订

读音d·ing(ˋ)，为ing韵目，属ing—eng韵部。丁定切，去，径韵。
❶订正；改正。
❷装订。
❸经过研究商讨而立下的章程、条约等。

订

〔ding〕 jid ghox; 他～一件衣服。wud jid ghox adntanb eud.
订婚 〔ding hun〕 jangt qub.
订货 〔ding huo〕 jenb hob.

订訂ㄉㄧㄥˋdìng一0892①动淀；沉淀。吴语。江苏苏州〖tin523〗。水浑得拉，～～脚勒好吃得来水真浑，沉淀一下才能喝。浙江金华岩下〖nei52〗。～落去。②动缝；联。⑴吴语。上海〖tin³⁴〗。～被头。⑵粤语。广东阳江〖〗。～扣缝衣服钮扣。③动一小堆一小堆孤立地摆着。粤语。广东阳江〖〗。那个细仔～都几督屎采路边乃那个小孩拉了几小堆屎摆在路边。④动讲；说。闽语。福建厦门〖ta21〗。无讲无～不说话，一声不响。⑤形吝惜；小气。吴语。浙江金华岩下〖nei52〗。

订；定dìnɡ dìnɡ

【同】 都可以用作动词；都有决定和预先约定好的意思；在表示约定时，两个词可以换用，例如：“住宿的房间已经订（定）好了”。
【异】 “订”表示“决定”意义时，着重指经过研究商讨而立下(条约、计划、合同等)，主体总是多人。此外，还有修订、修改、订正、装订的意思，例如：“校订文稿”，“一年的杂志订成一本”；“定”没有这些意思。只有动词用法。[例]装修房子前，双方必须～个合同。“定”表示“决定”意义时，着重指明确地作出主张或确定不变，主体可以是个人或多人。此外，还有固定、平静、稳定的意思，例如：“定睛一看，原来是一只蜜蜂”，“你要定下心来才能学好”；“订”没有这些意思。除作动词外，还可以用作形容词和副词，作形容词时，表示稳定的、确定的、规定的、固定不动的意思，例如：“这出戏演定了”；作副词时，表示一定、必定的意思，例如：“只要你坚持下去，这件事定能成功”；“订”没有形容词和副词用法。[例]出国考察的日期已经～了。
【反义】 订—退/ 定—退

订訂dìng

❶改正（书面材料中的错误）
　△ ～正。
❷研讨或协商后(把章程、条约、计划、合同等)确定下来
　△ ～制度｜签～。
❸事先约定
　△ 征～｜～报。
❹把零散的书页或纸张等结合在一起
　△ ～书机|装～。
【注意】参见本页“定”的提示。

订

❶订立：～婚︱～交︱拟～制～︱签～。
❷约定：～购丨～阅丨～货︱～报︱～户︱预～。
❸改正；核定：～正︱增～︱修～︱考～︱校(jiao)～︱拟～︱审～。
❹把书页等穿连成册：～书︱装～。

订dìng

❶ 商定、订立：订婚│签订│订计划│订合同。
❷ 预先约定：订报│订货│预订。
❸ 修改，修正：修订│订正│校订│增订。
❹ 装订：合订本│订书机│把记录本订一订。

订dìng

经过商量后定下某种约定或事先约定。
【词汇】订货︱订购︱订阅︱预订
【例句】我们订了《中国少年报》和《小学生》杂志。
　❍ 节前李老师预订了回老家的火车票。
【近义】定︱约

订

又称 “订注”、 “订正”。训诂术语。指对所注的书进行评议。 如： 宋王与之 《周礼订义》、 明徐骥 《洪范解订正》、 郭良翰 《周礼古本订注》。

订ding

订报 订单 订费 订购¹ 订户 订婚 订货 订交² 订金订立 订约 订阅 订正³ 编订 补订 代订 函订 校(jiao)订 考订 拟订 签订 审订 私订 托订 修订 续订 预订 增订 制订装订

订

（同）定

订dìng

订立（契约或誓言）:吃茶之间，湘莲便说，“客中偶然忙促，谁知姑母于四月间～了弟妇，使弟无言可回。”(六六·1607)原来那司棋因从小儿和他姑表兄弟在一处顽笑起住，小儿戏言，便都～下将来不娶不嫁。(七二·1747)

订

订dìng

❶ 评议，评定。《论衡·案书》：“两刃相割，利钝乃知；二论相～，是非乃见。”
❷ 改正，修正。《晋书·荀崧传》：“亦足有所～正。”

订

注释名称之一。意谓对古书进行评议。《说文解字·言部》： “订，平议也。”平议即评议。例如宋·王与之的《周礼订义》、明·何楷的《古周易订诂》等。

订^*訂ding

B6A9
❶预先约定：～购/～货/～报/～阅/预～/～下周的飞机票。
❷订立，议定：～交/～婚/～约/拟～/签～/～计划/～合同/～章程。
❸修改，改正：～正/改～/修～/校～/增～/审～。
❹装订：～书机/～成一个本子。
❺<文>评议：二论相～，是非乃见(《论衡》)。

订正

订　校　刊（刊改）　是（是正）　(正)　厘正
订正文字谬误：订谬　订讹
　补充缺漏，订定错误：补漏订讹
订正讹误：刊误
订正著录：校录
讨论订正：讲订
　商讨订正：商订
　研讨订正：讨正
校勘订正：雠订　校订
考查订正：厘正　详订
　考核订正：考正考订　校定　刊究
稽考订正：稽订
整理订正：综校厘订
修改订正：刊（刊裁）　改定　修订　订定
　审阅修订：审订
　整理修订：釐剔
　编纂修订：编订　纂订
删改订正：窜定　笔削
　删除订正：删订
　删削订正：芟正
　研讨删订：讨删
逐条订正：条正
指教订正：指正
(改正文字中的错误：订正)

---

比较

比(比次；比校；比拟；比量；比例；比类；比匹；打比；对比)　较(较量；计较；辜较)　方（方比）　订　讲　谕　拟　吡　等（等量）　均　侔　照　校　视　类　差(～可告慰)　棿（棿拟）　衡　形　相况　角量
表示比较：于(高～；小～)　要(他～好些)　莫(～过于)　来(天～大)　有(他～他哥高)　何与　孰与　孰若
　表示正反比较：与否(成功～)
相互比较：项背
把两种不同的事物或情况互相比较：对比
进行比较和推测：比度
收集比较：集比
选择比较：论比
排列比较：贯比
考查比较：比（比次）　考较　考校　程量稽合
　考校武力：校武
研究比较：商较　商校　商敌
比照，比较：订况
对照比较：对勘
权衡，比较：称　权县　诠较
评论比较：评点
竞争比较：角较
向高处比较：攀比　攀引
私自比拟：窃比
详细比较：详较
(就两种或两种以上的同类事物辨别异同或高下：比较

另见：辨别　衡量　对照　事物　差异　好坏

---

制定

制（制订）　订　立（修立）　营定
初次制定：创制　意制作为
起草制定：拟定
　写作拟定：撰拟
预先制定：预定
(定出法律、规程、政策等：制定)

---

装订

装(古～；线～)　订(合～)
装订书籍：锥书
用纸衬托、修补装订：衬装

另见：装裱　装璜

---

评议

说　订（评订）　评跋　诠评　估量
评议和驳正：评驳
评议字义：订义
评议功勋大小：叙功　叙効
　评议其辅成王业的功勋：议勋
评议其生平行事：议行
评议赃物的价值：评赃
别人的评议：人言
讽谏评议：风议
谈论评议：谈评
考核评议：课议
共同评议：集议　杂议
事后评议：追议
深刻评议：核论
大家一致的评议：公议(自报～)
不顾事实而随便评议：信口雌黄
见识浅陋的人喜欢讥讽评议：拙眼讥评
(商讨评定：评议)

另见：商讨　议论1　评说

---

约定

要约
约定日期：约期　订期　请期　要期　克期　克日
约定期限：约期　期刻　期契　期约
联系约定：挂钩
事先约定：订　预约
　预约稿件：约稿
　事先约定或互订契约：豫约
当面约定：面约
互相约定：相约　相期
　以言相约：誓言
商量约定：商约
口头约定：默契
用书信约定：函约　函订
　用书面形式明白约定：订明
暗地里约定：窨约
特地约定：特约
未经约定：不期(～而至)
未履行约定：失约　爽约　渝约
取消原来的约定：解约
(经过商量而确定：约定)

另见：商量　确定　约会　日期　履行　违背

---

制订

订(订制；～计划)　拟(拟定；草拟)　制（编制）　起　发
制订乐律：调音
订出标准：立格
订出大概的计划：打谱
事前制订计划：虑事
自己制订：自出
自行制订：自制
如何制订计划：计将安出
(起草制定：制订)

另见：讨论　起稿　文字　确定　规定　废除

订訂dìng

徒鼎切，上迴。
❶评议；评论。《论衡·案书》：“两刃相割，利钝乃知；二论相～，是非乃见。”
❷订正；修订。李清照《金石录后序》：“上足于合圣人之道，下足于～史氏之失。”

订

❶经研究商讨而约定。如：订条约，订措施。
❷预先约定。如：订报，订指标。
❸改正。如：正订，修订，校订。
❹装订。如：订书机，订本子。

订（訂）dìnɡ

 ❶ （经过研究或商议后立下） conclude;draw up;agree on:～ 合同 make [enter into] a contract；～ 计划 draw up [work out] a plan；～ 日期 fix [agree on] a date；～ 生产指标 set a production target；～ 条约 conclude a treaty
❷ （预先约定） subscribe to (a newspaper,etc.);book (seats,tickets,etc.);order (merchandise,etc.):～ 报纸 subscribe to a newspaper；～ 车票 book a ticket；～ 一桌酒席 order a dinner；
向旅社 ～ 房间 book [engage] a hotel room
❸ （改正文字中的错误） make corrections;revise:修 ～ revise
❹ （装订） staple together;bind:用订书钉把试卷纸 ～ 在一起 staple papers together；
他把报纸 ～ 在一起。 He bound the newspapers together.
◆订舱 booking space;booking cargo space;chartering space；
订单 order for goods;order form；
订房间 make room reservation；
订费 subscription (rate)；
订购 order (goods);place an order for sth.;send for；
订户 （报刊的订阅者） subscriber (to a newspaper or periodical);（牛奶的用户） a person or household with a standing order for milk；
订婚 be engaged to;be betrothed to;engage;promise to marry;give one's hand to sb.;agree to marry;plight oneself to sb.;reach an agreement to marry sb.;enter into betrothal;bind oneself in marriage;engagement;[古] troth plight；
订货 order goods;place an order for goods；
订货合同 good-ordering contract;order contract；
订交 become friends;form a friendship；
订立 conclude;make；
订票手续费 the service fee of booking tickets；
订钱 arles；
订书钉 staple；
订书机 book sewer;stitcher;stapler;stapling-machine；
订位 booking;reservation；
订约 engage;conclude a bargain [treaty];enter into an agreement；
订阅 subscribe to (a newspaper,periodical,etc.)；
订正 make corrections;correct;revise;emend;correction;reduction

订訂dìng

(4画)

【提示】讠， 2画， 是一笔，不是一横折、一提两笔。

^*订（訂）dìng

4画　言部　
(1) 改正；修改： ～正｜校～｜修～。
(2) 立下（需要遵守的契约等）: ～约｜～婚｜～合同。
(3) 预先约定： ～报｜～阅｜预～。
(4) 用线等把书页等连成一本： 装～｜～书机。

订訂dìng

古代形声字。从讠（言），丁声。本义评议，评定。引申为改正，修改。如：订正|考订|校订。引申为立（契约），约定。如：订约|订婚。又引申为用线、铁丝等把书页等穿连在一起。如：装订|订书。

订訂★繁◎常★常

dìnɡ訂，形声，从言，丁声，本义为评议、评定，引申为改正、商定、预定、制定等。《简化字表》类推简作“订”。
【辨析】
订/定　这两个字在中古不同音，现在的普通话里同音，意义上的差异比较细微：“订”侧重于经过商议而确定下来，又指事先约定；“定”侧重于确定而不可改变。在某些词语中，这两个字通用。“订单、订户、订婚、订货、订阅”，也作“定单、定户、定婚、定货、定阅”，现在的推荐写法是前者。