讎讎（雠）Chóu

罕见姓氏。《姓氏考略》 收载。其注云：“为雠子氏所改。”参见 “雠子”条。
汉代有雠迁。

讎chóu

❶應答。《後漢書》張衡《思玄賦》：“有無言而不讎兮，又何往而不復。”《文選》作“酬”。
❷仇敵。阮瑀《紀征賦》：“惟蠻荊之作讎，將治兵而濟河。”

讎雠

(1次)仇恨：怨恨。又众兆之所～也《章·诵》

讎

答也。《禮記·表記》： “《詩》曰： 無言不讎，無德不報。” 鄭玄注： “讎，猶答也。” 陸德明《經典釋文》： “讎，音酬。”

讎chou

D787
<文>❶应答：无言不～，无德不报(《诗经》)。
❷应验：其方尽，多不～(《史记》)。
❸同等；类同：皆～其功(《汉书》)。
❹售，给价：留饮，酒～数倍(《汉书》)。
❺酬偿，偿付：买物，随价～直(《三国志》裴注)。
❻符合，对得上：所言灌夫，颇不～(所说的有关灌夫的情况，与事实很不相符。见《史记》)/事皆不～。
❼施行，运用：久兴而不息，民之～之若性(《吕氏春秋》)。
❽校对，考正：～定群书(《新唐书》)。
❾与“仇”同。1.仇敌，仇人：君之视臣如土芥，则臣视君如寇～(《孟子》)。2.仇恨，怨恨：既灭无罪之君，又～守义之臣(《三国志》)。

讎

校对文字：～校/～定/～对/～问/校～。

---

讎chóu

C165
“雠”的繁体。“仇(chóu)”异体。《异体字表》“讎”、“讐”并入“仇”，《简化字总表》“讎”类推简化为“雠”。《通用字表》列“雠”。

〖讎〗 粵 cau4〔籌〕普 chóu

❶ 通「仇」，仇敵，仇恨，這個意思後來被寫成「仇」。司馬遷《史記．廉頗藺相如列傳》：「以先國家之急而後私〜也。」
❷ 校讎，校對，校勘。歐陽修《新唐書．列傳第二十三．王珪》：「召入祕書內省，〜定羣書。」

讎仇，金文；篆chóu

[言(説，唱，意符)+雔(兩隻鳥面對面，意符) →讎(《説文》：“讎，猶應也。從言，雔聲。”讎，兩隻鳥一唱一和，表示“應答”； 又兩鳥對唱，必有高低，於是久唱成仇。若將兩隻畫眉鳥籠靠得很近，先是“君子動口，賽歌對唱”，然後是“小人動手，張翅舞爪”。厮打得難分難解。一個“讎”字，我們的祖先造得如此生動有趣。故讎又與“仇”通。酬與仇，是恩與怨一個事物的兩個方面，誰能説得清？ 誰能道得明？ 因爲討價還價，“讎”又通“售”。)]
《詩經·小雅·采芑》：“蠢爾蠻荊，大邦爲讎。”(荊州南蠻愚又蠢，敢與大周爲仇敵。蠻荊是當時對楚人的一種偏見。)

讎()

作文父日丁簋， 殷周金文集成3606，西周早期
乍（作）文父日丁。
按： 此蓋从心。从心與从言有時可通。

从盨， 殷周金文集成4466, 西周晚期
𠀠（其）邑彶眔句商兒眔讎。

睡虎地秦墓竹簡·日書乙種87，戰國至秦
可以敫（徼）人攻讎。

秦印文字彙編
讎主。

秦印文字彙編
張讎。

居延新簡EPF22.71B，西漢
已讎。

漢印文字徵
徐之讎印。

漢印文字徵
犁讎。

衛和墓誌，南朝陳
其先避讎來南沙，遂家焉。

元壽安墓誌，北魏
外連寇讎，内苞姦宄，圖城謀叛者，十室九焉。

李璆墓誌，唐
君忍死茹毒，號籲往返，奉喪至京， 率兩弟𠮧閽請讎。

楊萼墓誌，唐
親讎無避，功過皆書。
按： 此一形體“言”部件的簡省寫法值得注意。
《説文》： “讎， 猶𧭭也。 从言雔聲。 ”
許慎析形釋義可從。 其所謂“𧭭”， 即“應對， 應答”之義。 依據字形， 讎本當指鳥之應對。後來，“讎”多用怨敵義。《説文》： “仇，讎也。”睡虎地秦簡《日書乙種》簡87: “可以敫人攻讎。”唐代楊萼墓誌： “親讎無避，功過皆書。”
戰國楚簡假“”爲“讎”。 郭店楚簡《尊德義》： “民㤅（愛）則子也； 弗㤅（愛）則(〔讎〕)。”或假“”爲“讎”。 《語叢四》： “非言不(〔讎〕)，非（靡）惪（德）亡復。”

^*雔（讎）djəw

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： ，雙鳥也。 从二隹。凡雔之屬皆从雔。讀若醻。（四篇上）
《說文》： , 猶膺也。 从言， 雔聲。（三篇上）
二鳥相對啾叫不停如仇敵相罵而不讓。