| 字词 | 王积薪闻棋 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 王积薪闻棋·李肇· 王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师。宿于逆旅。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵难遣，可棋一局乎？”妇曰：“喏。”媪曰：“第几道下子矣。”妇曰：“第几道下子矣。”各言数十。媪曰：“尔败矣。”妇曰：“伏局。”积薪暗记，明日复其势，意思皆所不及也。 〔选自《唐国史补》〕 王积薪闻棋的故事见于《集异记》。在《集异记》中，故事情节带有浓重的神奇色彩。本篇选自《唐国史补》,这篇小说通过具体事实的叙述，表现主人公王积薪由自满变为能够重新认识自我的思想变化过程。 文中写王积薪的棋术很高，因此而自满自足，认为无人能与其匹敌。小说的开头，用极其精炼的语言勾画出一个骄傲自负的年轻棋手形象。接着作者用较多的笔墨叙述王积薪住在旅店时发生的一件事。这件事写得十分巧妙。夜晚灭烛后，王积薪隔墙听到店主老媪邀其儿媳下棋，这件事当然对王积薪是有吸引力的，妙就妙在婆媳二人也是在隔墙对奕，听棋和下棋的谁也看不见谁，故事就是在这种特定的环境中展开的。婆媳二人对奕并不是在实际的棋盘上进行，而是心中虚设的棋盘，其摆阵布局及攻战过程全凭记忆，由此可看出婆媳二人高超的棋艺。作者通过婆媳二人的对话来叙述她们下棋的过程。表面看来是在表现二人棋艺的精湛，其实则是在为写王积薪作铺垫。王积薪能在隔壁听别人下棋，而且还能“复其势”(根据婆媳所说，重新布子走棋，复验棋势)。可见他的棋术也是很高的。但他能尊重事实，从婆媳二人身上，看到了自己的差距，这种知不足而后进的精神也是难能可贵的。这一事实说明王积薪虽然骄傲，但并不固执，他在分析别人的棋局之后，能够正确地估价自己。作者正是通过王的经历和转变告诉人们山外有山、学无止境，应虚心进取的道理。 本篇小说没有曲折的情节，人物形象却极其鲜明。写婆媳二人言棋，语言精炼传神、使读者有如临其境、如见其人的感觉。写王积薪则只写他的动作及心理，并采用前后对比的手法，即从开始的“自谓天下无敌”到结尾时的“意思皆所不及”,极简练地将王积薪的自我认识过程写得既巧妙，又合乎情理。 《王积薪闻棋》
唐·李肇2 王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅3。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰4：“良宵难遣5，可棋一局乎？”妇曰：“诺。”媪曰：“第几道下子矣。”妇曰：“第几道下子矣。”各言数十。媪曰：“尔败矣。”妇曰：“伏局6。”积薪暗记，明日复其势7，意思皆所不及也8。 1本文是《国史补》卷上中的一则。棋：指围棋。2李肇(生卒年不详)：唐元和年间翰林学士，有《翰林志》、《国史补》。3逆旅：客店。4媪(ao)：老妇人。妇：指儿媳。5良宵：长夜。6伏局：意为这一局认输。7复其势：意为再次摆出那盘棋的局势。8意思：用意。 【析点】 王积薪自以为棋艺功成，天下无敌，然而“强中自有强中手”，小小旅店婆媳二人竟能以话语代落子，丝丝不乱，而且每着每势都是王积薪所不及。故事简单而又简单，叙事简净而又简净，但艺无止境、“学”亦无止境的道理寓于其中。故事也可说是奇异而又奇异。试想，暗夜逆旅，墙壁隔开了婆媳、主客三位嗜棋者，两人以口对弈，一人以耳“观”阵，何等专注又何等诡异。平凡的生活中突起奇峰的韵趣寓于其中。 故事以王积薪自负棋术始，以其自认“皆所不及”终，前后照应，不仅使故事情节完整，而且使王积薪这个人物的形象也更为饱满。他的自负固不足取，但遇到店主婆媳却不鄙夷、不嫉妒，这又是他的可贵之处。可以料得，经过这一次“观”阵，王氏棋艺又将上一个台阶。 这个故事又见于《太平广记》228卷，情节虽更详密风趣，但没有王积薪始而自负终而自认不及的心理变折，其含义及韵趣反逊于这一则了。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。