訊xùn

❶問。杜篤《首陽賦》：“於是乎乃訊其所求，問其所脩。”
❷告語。李善本《文選》張衡《思玄賦》：“慎竈顯以言天兮，占水火而妄訊。”舊注：“訊，告也。”《後漢書》作“誶”。
❸責讓。馮衍《顯志賦》：“訊夏啟於甘澤兮，傷帝典之始傾。”
❹迅速。通“迅”。《漢書》揚雄《甘泉賦》：“猋駭雲訊，奮以方攘。”《文選》作“迅”。

訊

“讯”的繁体字。

訊

❶言也。《詩經·小雅·出車》： “執訊獲醜，薄言還歸。” 毛傅： “訊，辭也。”鄭玄箋： “訊，言。” 陸德明《經典釋文》：“訊，音信。” 《詩經·大雅·皇矣》： “執訊連連，攸馘安安。” 鄭玄箋： “訊，言也。” 陸德明 《經典釋文》： “訊，言信，字又作訅，又作誶，並同。” 《周禮·秋官·小司寇》： “以五刑聽萬民之獄訟，附於刑，用情訊之。” 鄭玄注： “訊，言也。”陸德明《經典釋文》： “訊，音信。” 《周禮·秋官·小司寇》： “一曰訊群臣，二曰訊群吏，三曰訊萬民。” 鄭玄注： “訊，言也。” 《周禮·秋官·司刺》： “壹刺曰訊群臣，再刺曰訊群吏，三刺曰訊萬民。” 鄭玄注： “訊，言。”
❷告。《詩經·小雅·雨無正》： “凡百君子，莫肯用訊。” 鄭玄箋：“訊，告也。” 陸德明 《經典釋文》： “訊，音信，徐息悴反，又音碎。”
❸猶 “問”也。《禮記·學記》： “今之教者，呻其佔畢，多其訊。” 鄭玄注： “訊，猶問也，……訊，或爲訾。”陸德明 《經典釋文》：“訊，字又作誶，音信，問也。”

訊xun

D38D
“讯”的繁体。

訊xùn

X222
“讯”的繁体。

〖訊〗 粵 soen3〔迅〕普 xùn

❶ 詢問。許慎《說文解字》：「〜，問也。」陳壽《三國志．吳書九．呂蒙傳》：「羽人還，私相參〜，咸知家門無恙。」（私相：私下。）
❷ 審問，拷問。莊周《莊子．列禦寇》：「金木〜之。」（金木：泛指以金屬和木材製造的刑具。）
❸ 音訊，消息，有成語「杳無音〜」。陶淵明《桃花源記》：「村中聞有此人，咸來問〜。」（咸：一同。）

訊()

甲骨文合集1824反，殷
王訊曰……

甲骨文合集6746，殷
訊。

甲骨文合集36389，殷
乙丑， 王訊父甲。

五祀衛鼎，殷周金文集成2832，西周中期
正廼（訊）厲曰： 女（汝）𧵒田不？

不其簋蓋，殷周金文集成4329，西周晚期
女（汝）多（折）首（執）（訊）。

簋， 殷周金文集成4215, 西周晚期
王曰： , 命女（汝）（司）成周里人眔者（諸）𥎦（侯）, 大亞， （訊）訟罰。

馬王堆漢墓帛書·春秋事語，西漢
魯壯（莊）公有疾，訊公子牙曰：“吾將誰以？ ”

張家山漢簡·奏讞書205，西漢
即收訊人豎子及買市者舍人、人臣僕、僕隸臣、貴大人臣不敬德，它縣人來乘庸（傭），疑爲盜賊者。

漢印文字徵
訊林之印。

李孟初神祠碑，東漢
□故吏民，追思德化……更訊治立碑。

崔暟墓誌陽，唐
暴猾之魁，黷賄無紀，憲訊累發，皆不敢劾。
《説文》： “訊， 問也。 从言卂聲。 , 古文訊从。 ”
甲金文“訊”从人，或在其下加足形，雙手被繩索縛於背後，前有“口”，本義“審問， 審訊”。 銘文恒言“執（訊）”， 後來“訊”字左邊的“口”逐漸繁化成“言”，右邊逐漸簡化成“卂”，因此有許慎“从言卂聲”的説法。詞義也逐漸泛化，可作“詢問”解，如西漢《馬王堆漢墓帛書·春秋事語》： “魯壯（莊）公有疾，訊公子牙曰： ‘吾將誰以？’”

訊sjien

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： , 問也。 从言，卂聲。，古文訊，从卥。 （三篇上）
口頭訊問雙手被捆綁於背後的人犯，有時把繩索也表現出來。