言过其实yán guò qí shí【释义】
话说得超过了事实，太夸大，不实际。
【色彩】
贬义。
【近义】
夸大其词︱张大其词︱过甚其词︱大言不惭︱口出狂言。
【反义】
实事求是︱言必有中︱一语破的。
【造句】
❍ ～，不是害己就是害人。
❍ ～是很坏的作风。
❍ 事情并非不可挽救，你不要～。
❍ 小李生气地对小王说道：“你这话有点～了。” 马谡用兵——言过其实小说《三国演义》描写： 马谡(sù)请求守街亭时说：“某自幼熟读兵书，颇知兵法，岂一街亭不能守耶？”但最后他为魏军所败，并未守住街亭。指说话自吹或夸张，不符合实际能力或实际情况。 言过其实yán guò qí shí动词性，主谓结构。话很夸大，不符合实际，用于贬义。
【例】 但是刘备却看出马谡的弱点，临行前嘱咐诸葛亮，马谡言过其实，不可大用，你要注意。(吴晗《赵括和马谡》) 言过其实（同）夸大其词 夸夸其谈 言过其实 ☚ 言不及义 言之无物 ☛ 夸大 夸大夸(夸张；夸矜) 侈(侈张；淫侈；褒侈) 张(张大；张皇；虚张；称张；铺张) 诩(诩张；称诩) 姱大 侉大
张扬，夸大：装点
夸大荣耀：侈荣
夸大他人的缺点：编派
夸张和修饰：夸饰
夸饰诡奇：衒奇
一味夸自己偏爱的人：钻皮出羽
虚夸不实：浮泛 诙妄
说话、写文章不切实际，夸大了事实：夸大其词 夸大其辞 张大其辞 张大其词 指一说十
附会，夸大其词：附益
故意夸大其词：故甚其词 故甚其辞
说话与实际不符，过于夸大：诞誉 言过其实 谈过其实 夸大其事 张大其事
话说得过头而夸张：言大而夸
故意夸大或捏造事实，使听者震惊：嚣听耸人听闻 耸动听闻 耸动人听
叙述事情或转述别人的话时，添上原来没有的内容或细节，夸大或歪曲事实：添枝加叶 添枝接叶 添枝增叶 添枝换叶
述说事实或转述别人的话时故意添加内容，夸大事实：拌蒜加葱
喜欢夸大：好大
一个劲儿地夸大：一力吹嘘
极力夸大：盛夸
(把事情说得超过了原有的程度：夸大)
另见：夸耀 炫耀 显示1 ☚ 夸大 浮夸 ☛ 言过其实yán guò qí shíbe too pompous (in one’s speech); bombastic; exaggerate; one’s words exceed one’s deeds (/the truth); overshoot (/stretch/strain) the truth; overstate; paint the devil blacker than he is; turn geese into swans
❍ 当下继之对我说道：“你不要性急。因为我说那狗才穷得吃尽当光了，你以为我～，……”(吴趼人《二十年目睹之怪现状》47)“Please don’t be impatient，” said Jizhi，“When I said that Gou Cai had sold and pawned everything he had,you thought I was exaggerating…”/那时的事，我认为即使在《阿Q正传》中再给添上一混成旅和八尊过山炮，也不至于“～”的罢。(鲁迅《华盖集》50) In view of the date,I believe if I had introduced another battalion and eight field-guns into the story,it could hardly be called excessive.
❍ 不然，朕观此人，～，不可大用。(《三国演义》728)I do not think so. I think his words exceed his deeds. Do not make much use of him.
❍ 吾想先帝在白帝城临危之时，曾嘱吾曰：‘马谡～，不可大用。’(《三国演义》829) When in great stress at Baidicheng,he said that Ma Su’s words exceeded the truth,and he is incapable of great deeds. 言过其实overstate;exaggerate
不要～。Don’t overstate your case./既不要～，也不要故意轻描淡写。Neither overstatement nor understatement is desirable. 言过其实yán ɡuò qí shí实：实际。言语浮夸，与实际不相符。overstate, cut it too fat, make a mountain out of a molehill, come it strong 言过其实yán guò qí shí【解义】言：语言。过：超过、越过。实：实际。原指言语不实，超过自己的实际能力。现多指说话说得过分夸张、不符合实际。
【用法】多用于说话或写文章，有时可指人的性格。
【例句】他的这番话，夸夸其谈，～，你们不要轻信。
【近义】夸大其词
【反义】恰如其分 言过其实《辞源》源云：《三国志·蜀志·马良传》：“先主临薨谓亮曰：‘马谡言过其实，不可大用，君其察之！’”《文选·晋·皇甫士安（谧）〈三都赋·序〉》：“及宋玉之徒，滛文放声，言过于实。”
按，此语之源，山西版《古今汉语成语词典》云：语本汉·刘安《淮南子·主术训》：“言不得过其实，行不得逾其法。”言之成理。此语似当由“言过其行”演变而来。《论语·宪问》：“君子耻其言而过其行。” 言过其实yán guò qí shí语言浮夸，超过了实际。形容好说大话，与真实情况不符。《管子·心术》：“言不得过实，实不得延名。”汉·王充《论衡·语增》：“若孔子言，殆且浮杵；若孟子之言，近不血刃。浮杵过其实，不血刃亦失其正。”《三国志·蜀志·马良传》：“弟谡字幼常，才器过人，好论军计，诸葛亮深加器异。先主临薨谓（诸葛）亮曰：‘马谡言过其实，不可大用。” 言过其实三国时，马谡和马良兄弟俩都在刘备手下做官。马谡很喜欢谈论军事，很受丞相诸葛亮看重。但刘备却觉得他说话不踏实，临死前曾对诸葛亮说：“马谡此人言过其实，不可重用，丞相要留意才是。”
诸葛亮点头称是，心里却不以为然。
刘备死后，诸葛亮尽心辅佐后主刘禅治理蜀汉国政。他东和东吴，北抗曹魏，在平定南中部族首领孟获时，采用马谡提出的“攻心为上，攻城为下”的策略，七擒七纵，收服了人心，一劳永逸地巩固了后防。
公元227年，诸葛亮出师伐魏。第二年，接连攻下天水、南安、安定三郡。魏明帝见形势危急，忙派大将张郃率军五万抵御，并调司马懿从东路会师，共同对付诸葛亮。
诸葛亮料定张郃必定会来争夺汉中要地街亭，就派马谡为先锋，率军前去驻守。临行前，诸葛亮再三嘱咐马谡千万不可大意。马谡拍胸脯说：“丞相放心，街亭既是汉中咽喉，地形必然险要。一夫当关，万夫莫敌。别说一个张郃，就是司马懿来，我也不怕！”
诸葛亮还是放心不下，派王平为偏将军，帮助马谡防守。但是马谡到达街亭后，不听王平的劝告，错误地把营扎在山林上。结果被司马懿和张郃的军队团团围住，两万兵马被杀得所剩无几，幸亏魏延带兵来救，才未使马谡送命。
诸葛亮在祁山接到马谡、王平送来的地图，大惊失色，但为时已晚，街亭失守，诸葛亮只得退守阳平关。马谡明白自己罪责重大，就在狱中写了一封信，请求诸葛亮照顾他的家属，然后自杀身死。
后来，人们就用“言过其实”这个成语，来指说话夸张失实，不可相信。 言过其实yán ɡuò qí shí【释义】说话过分，超过了实际情况。
过：????. ????.
???? ???? ???.
【例句】他把感冒说成肺炎，未免太言过其实了。
?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ????
【近义词】夸大其词
【反义词】恰如其分 言过其实yán ɡuò qí shí❶ 言语浮夸，超过实际能力。《三国志·蜀书·马良传》：“马谡～，不可大用，君其察之！”
❷ 形容说话夸张失实，超出实际情况。费孝通《访美掠影》：“说什么出现了神奇的‘机器人’，电脑代替了人脑等等。这些当然是～，但是我们也决不应轻视这个新工具。”
〔出处〕《管子·心术上》：“物固有形，形固有名。此言不得过实，实不得延名。”尹知章注：“不得无实，虚延其名。”
〔近义〕
❷ 夸大其词 夸夸其谈 过甚其词
〔反义〕
❷ 言必有中 言之凿凿 恰如其分
〔辨析〕“言过其实”偏重于说过了头，“夸大其词”“夸夸其谈”偏重于言语夸张。
〔俗语〕蚂蚁说成大象——言过其实 言语过分，超过了实际情况言过其实格式 直叙式。
释义 过：超过。实：实际。
出处 《三国志·蜀志·马良传》：“先主临薨谓亮曰：‘马谡言过其实，不可大用，君其察之。’”
举例 他的确有不少缺点，但如果把他说得一无是处，那也有点～了。 言过其实yán guò qí shí夸大其词 夸夸其谈
kua da qi ci kua kua qi tan
【言过其实】 原为言语浮夸，超过实际才能。后多指说话夸大，不合实际。
【夸大其词】 将事情说得超过原有的程度。
【夸夸其谈】 见82页。
﹝例﹞ 我不能不将他们那旗人的历史对你讲明，你好知道我不是言过其实，你好知道他们各人要摆各人的架子。(清·吴趼人：《二十年目睹之怪现状》) 这种结论，不是甲乙丙丁的现象罗列，也不是夸夸其谈的滥调文章，而是科学的结论。(毛泽东：改造我们的学习》) 我们对自己工作成绩和缺点的评价，都要实事求是，而不要夸大其词。 言过其实yán guò qí shí过：超过。实：实际。说话夸张，不符合实际情况。
〔例〕你把他说得一无是处，未免～了吧。
【提示】含贬义。多指说话或文章，有时也指人的缺点、性格。 言过其实yánguòqíshí过：超过。
❶原指言语浮夸，超过实际的能力。
❷后多指说话夸张，与实际情况不相符合。 言过其实yán ɡuò qí shí❶ 原指言语浮夸，超过自己的实际能力。《三国志·蜀书·马良传》：“马谡言过其实，不可大用。”
❷ 现多指说话夸大，与实际情况不符。 言过其实yán ɡuò qí shí原指喜欢自吹，说话超过他的实际能力。后也指说话夸张，不符合实际情况。
马谡用兵
【马谡用兵】《三国演义》描写马谡请求守街亭时说：“某自幼熟读兵书，颇知兵法，岂一街亭不能守耶？”而且还立下了军令状。结果受到魏军攻击，失去了街亭。
蚂蚁说成大象 言过其实yán ɡuò qí shí【解义】 言：语言。过：超过、越过。实：实际。原指言语不实，超过自己的实际能力。现多指说话说得过分夸张、不符合实际。
【用法】 多用于说话或写文章，有时可指人的性格。
【例句】 他的这番话， 夸夸其谈，～，你们不要轻信。
【近义】 夸大其词、文过其实
【反义】 恰如其分、持平之论 言过其实yan guo qi shi过：超过。实：实际。言辞虚浮夸大，超过了实际情况。
【也作】谈过其实
【近】夸大其词夸夸其谈
【反】言必有中恰如其分 言过其实 云苫雾罩yán guò qí shí;yún shàn wù zhào苫：遮盖。比喻说话不符合实际，夸夸其谈，不着边际。丛文辉《“牛皮”可吹乎？》：“今天意义上的‘吹牛皮’当然不敢恭维，信口开河、～，大有招摇撞骗之嫌。”
牵强附会 隔靴搔痒qiān qiǎng fù huì;gé xuē sāo yǎng牵强：勉强；附会：把不相干的事物扯在一起。形容言谈生拉硬扯，不切实际，说不到点子上。周斌《报告文学创作中的艺术辩证法漫笔》：“这种由形象引申出来的议论，不仅言简意赅，生动感人，而且水到渠成，没有任何～之处。” 言过其实yánguòqíshí过：超过。实：实际。指说话夸张，与实际情况不符。
【例】说他的衣着“百孔千疮衣与袜，不知针脚如何下”，这当然是有些言过其实了。(姚可崑《我与冯至》) 【言过其实】yán guò qí shí原指言语浮夸，话说得过头，超过实际才能。 言过其实yánguò-qíshí〔主谓〕 指言语浮夸，超过实际情况。语本《管子·心术上》：“物固有形，形固有名。此言不得过实，实不得延名。”《三国志·蜀书·马谡传》：“先主临薨谓亮曰：‘马谡～，不可大用，君其察之。’”陆文夫《美食家》：“如果真有可取的话也可学点技术，如果～的话也可把朱自冶揶揄一顿，煞煞他的锐气！”
△ 贬义。多用于言谈交际方面。
【近义】夸大其词
〖反义〗言之凿凿 言必有中 言过其实yán guò qí shí汉·刘安《淮南子·主术训》：“言不得过其实，行不得逾其法。”实：实际。原指说话浮夸不实，超过了它的实际才能。现多指说话夸张，失去了真实性。 |