言筌yán quán

指言词与义旨。独孤及《三月三日自京到华阴》：言筌暂两忘，霞月只相新。

言筌

借指言词方面的人工痕迹。宋严羽《沧浪诗话·诗辩》： “所谓不涉理路，不落言筌者，上也。”
○ 得鱼忘筌

言筌

意为得事物之本质。《庄子·外物》：“庄子曰：‘筌者所以在鱼，得鱼而忘筌； 蹄者所以在兔，得兔而忘蹄； 言者所以在意，得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与言哉。”后用为在言词上留下的迹象。宋严羽《沧浪诗话·诗辩》：“所谓不涉理路，不落言筌者，上也。”

迹象

征(～迹；～候；病～；表～) 端(～兆；～倪) 衅 踪兆 痕迹 事迹 意思
征兆迹象：体 象(兆～)
痕迹，迹象：圭角
风吹的迹象：风影
将下雨的迹象：雨影
语言的迹象：言诠
在言词上留下的迹象：言象 言筌
举动上流露的迹象：形迹(～可疑)
反叛的形迹：反形 异迹
王者得天下，有龙兴之象：飞天 飞龙在天
反映事物的迹象：蹄筌
事物留下的迹象：痕(～迹)
事情显露出来的迹象：苗(～头；～子)
灾祸的苗头：孽芽
隐约可寻的迹象：蛛丝马迹 马迹蛛丝
似是而非、不足为据的迹象：风影
明显的迹象：显迹
失败的迹象：败形
败落的迹象：败象
逐渐衰弱的迹象：寝弱之渐
重大事件即将发生的迹象：山雨欲来风满楼
(可借以推断事物的过去和将来的痕迹或现象：迹象)

另见：痕迹 征兆 现象

言筌yan quan

traces of one’s words