| 字词 | 言犹在耳 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 言犹在耳 犹： 仍然。说过的话还在耳边回响。语出《左传·文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。” 公元前620年，晋国襄公去世，晋公子雍从秦国被送回，准备继承君位，但是当时晋国内部矛盾重重。晋襄公夫人穆嬴每天抱着太子夷皋在朝廷上哭闹，说：“先君有什么罪？他的后嗣又有什么罪？舍弃嫡子不立反而跑到外边求国君，将太子置于何地？”出朝后，她又赶紧抱着太子到襄公托孤的正卿赵宣子家，边叩头边哭诉：“先君临终前捧着这孩子嘱托给您，说：‘这个孩子将来如果成材，我就是受了您的恩赐；反之，死亡都不能停止我对您的怨恨。’现在国君是不在了，但他的遗言犹在耳畔，这些您都忘了吗？背弃先主，不顾遗孤，大人您是想怎么样呢？”赵宣子和诸位大臣都被穆嬴缠怕了，又惧于她的威逼，就背弃了公子雍而拥立太子夷皋，是为灵公，随即发兵抵抗秦国军队(送公子雍者)，并打败了秦军。 “言犹在耳”即源于此，形容他人说的话还记得清清楚楚。 言犹在耳yányóuzài’ěr犹： 仍然。说过的话还在耳边回响。语出《左传·文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。” 言犹在耳（同）口血未干 言犹在耳说的话好像还在耳边。形容人说过的话记忆犹新，不能忘却。春秋时，晋襄公死后，大臣赵盾等认为太子夷皋年幼无知，打算迎立正在秦国做官的公子雍为国君。太子的母亲穆嬴知道后便抱着太子来见赵盾，穆嬴哭泣着说：“先君临终时把这个孩子托付给你时说过：‘这孩子如果成了材就感激你，成不了材就怨恨你。’如今先君虽然去世了，但他说的话好像还在耳边，你怎么把它忘掉了呢？”赵盾等人只好把夷皋立为国君，这就是晋灵公。(见《左传·文公七年》) 言犹在耳 言犹在耳讲的话还在耳边回响。指别人的话刚说过不久，或对所说的话还记得很清楚。 ☚ 言为心声 言语举止 ☛ 印象 印象感印 意象 心影 魂痕 ☚ 记忆 记住 ☛ 记住的程度 记住的程度看后即记住：目识 ☚ 记住 牢记 ☛ 言犹在耳 123.言犹在耳(p2873.2)释义作： “说过的话似还在耳边。” ☚ 解秽 计臣 ☛ 言犹在耳yán yóu zài ěrthe din of the words has scarcely died away; the words are still ringing(/reverberating) in one’s ears (/heart) 言犹在耳yán yóu zài ěr说的话好像还在耳边回响。形容对别人的话还记得清清楚楚。the words are still ringing in one’s ears, the din of the words having scarcely died away 言犹在耳yán yóu zài ěr【解义】话音还在耳边回响。形容说过的话还记得很清楚。 言犹在耳yán yóu zài ěr说过的好象还在耳边回响。形容别人的话说过不久，或虽说过很久，但记忆犹新。《左传·文七年》：“今君虽终，言犹在耳。而弃之若何！’”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“至今梁益之民，咨述亮者，言犹在耳。” 言犹在耳yán yo?u zài e?r【释义】指话刚说过不久或对别人说过的话记忆犹新。 言犹在耳yán yóu zài ěr说的话还在耳际回响。形容对别人所说的话还记得很清楚。洪周等《南岳记游》：“然而‘会当凌绝顶，一览众山小’，杜甫的绝唱～，只好忍痛割爱，在时断时续的丝丝细雨中，大步疾奔。” 言犹在耳yán yóu zài ěr犹：好像，如同。说的话好像还在耳边回响。指话刚说过不久或对别人说过的话记忆犹新。 言犹在耳yányóuzài'ěr《左传·文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。”终：命终，死亡。犹：仍然。说过的话还在耳边回响。指对别人说过的话还记得清清楚楚。有时含言虽在，人已不在之意。 言犹在耳yán yóu zài ěr说的话好像还在耳边响。 言犹在耳yán yóu zài ěr【解义】 话音还在耳边回响。形容说过的话还记得很清楚。 言犹在耳yan you zai er犹：还。说过的话还在耳边回响。形容说过很久的话或不久前说过的话，还记得很清楚。常用于违背承诺或教诲的场合。 言犹在耳 记忆犹新yán yóu zài ěr;jì yì yóu xīn犹：还。指别人说过的话好像还在耳边，记得很清楚。师哲《忠心耿耿，为国为民》：“事情过去虽然已三十四年了，但～，我永远也不会忘记他对我的这番教导。” 言犹在耳 历历在目yán yóu zài ěr;lì lì zài mù历历：清楚；目：指眼前。形容别人说过很久的话，至今仿佛仍在耳边，清清楚楚，如在眼前。英平《传奇人物》：“他聆听过毛主席三次讲课……使刘念悌终生难忘，总感到～。” 【言犹在耳】yán yóu zài ěr讲的话还在耳边。形容别人的话说过不久，或所说的话已很久，但还记得很清楚。犹：还，尚且。 言犹在耳yányóuzàiěr〔主谓〕 犹，还。说过的话还在耳边。形容对别人说过的话还记得很清楚。或话刚说过，时间不长。《左传·文公七年》：“今君虽终，～。”唐·骆宾王《代李敬业讨武氏檄》：“公等或居汉地，或叶周亲，或膺重寄于话言，或受顾命于宣室，～，忠岂忘心？” 言犹在耳yán yóu zài ěr言：说的话。犹：还。即说的话好像还在耳边响着。形容别人说过的话自己还记得很清楚。也形容话刚说过不久。《左传·文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。