林庆和

---

【生卒】：1905—1942?

【介绍】：

印度尼西亚土生华人作家。笔名罗曼诺(Romano)。生于东爪哇威令宜。早年在中华会馆主办的中华学校受教育，懂华、英文，以英文为工具，对西方和印度文学有所了解。在其父及笔友指导下，熟悉中国及爪哇文豪。对道教哲学、孔子学说、佛教教义、基督教圣经、伊斯兰教古兰经及近现代东西方思想家叔本华(Arthur Schopenhauer，1788—1860)、达尔文(Charles Robert Darwin，1809—1882)、甘地(Mohandas Karamchand Gandhi，1869—1948)，及中国的辜鸿铭(1857—1928)等甚感兴趣。20年代开始写作和翻译。擅长写马来文长、短篇小说，大多发表于文学杂志《自由》(Liberty，创刊于1928年)、《言情小说》(Tjerita Roman，创刊于1929年)。1933—1934年12月任上述两种杂志主编。加入兄弟会(以革新土生华人社会及宣传孔子学说为宗旨)。日本占领时期被关押在集中营，据包求安说，遭严刑拷打后死于医院。其较著名作品有《格鲁德火山的爆发》、《神仙们》、《人类》等；并将《三国演义》、《西游记》等译成印尼文出版。