触机落阱chù jī luò jǐng

触动机关落入陷阱。比喻遭到厄运。明·沈景《义侠记·奇功》：“叶子盈，我遭逢时乖运梗，你为甚也触机落阱？”

触机落阱

婉指不小心横遭灾祸。原指触动某个机关,便落入陷阱。喻指。

字数：32 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

遭遇2

遭（遭到）　遇（际遇）　遘(婴～惨祸)　觏
经历，遭遇：更履
泛指一切遭遇：兴亡祸福
遭受冷遇：班扇　集枯　受冷遇　坐冷板登
　遭受冷落失意：鼠拖肠
　贫穷落魄，遭受冷遇：饭后钟
表示遭遇不吉利：鬼门占卦
穷困潦倒，遭遇不顺：落魄不偶
遭遇忧患：离蠥　遘闵　遘愍
遭遇乱世：逢纷
　遭遇战乱：罹兵　遇乱
　遭遇动乱：遭乱
遭遇厄运：触机落阱
遭遇危险：遇险　遭险
遭遇祸患：遘祸
同遭逆境：同舟遇风
(经历，遇到的事情：遭遇)

另见：境遇　遇到　受到　遭受　不幸

触机落阱chù jī luò jǐnɡ

一触动机关就会落入陷阱。原指捕获野兽，比喻遭受到厄运。

触机落阱chùjī-luòjǐng

〔连动〕 阱，陷阱，捕捉野兽用的陷坑。触动机关落进陷阱，比喻遭到厄运。明·沈景《义侠记·奇功》：“叶子盈，我遭逢时乖运梗，你为甚也～？”
△ 用于运气方面。

触机落阱chù jī luò jǐng

触机：触动机关。阱：陷阱。即触动机关落入陷阱。比喻不幸遭到厄运。