网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 解衣推食
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

解衣推食

形容慷慨施惠,优礼厚待。《东周列国志》第八四回: “豫让曰: ‘……及事智伯,蒙其解衣推食,以国士相待,吾当以国士报之。’ ”
●《史记·淮阴侯列传》: 项羽使武涉说韩信背汉归楚。“韩信谢曰: ‘臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。’ ” 画: 通“划” 。倍: 通“背” 。汉王刘邦平时厚待韩信,把自己的衣服让给他穿,把自己的莱肴让给他吃,韩信因此而不忍背汉。

解衣推食jiěyī-tuīshí

解下自己的衣服给我穿,把自己吃的饭送给我吃。出自《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”
楚汉相争中,汉王刘邦的大将韩信率兵扫平齐地(今属山东省)后,自称齐王。项羽对汉势力的进一步扩大感到极为不安,于是派遣部下武涉去劝说韩信“反汉与楚连和”,以便“叁(同‘三’)分天下王之”(项、韩、刘三分天下,共同为王)。韩信拒绝了项羽的建议。他对武涉说:“我为项王效劳时(韩信投归刘邦前,原是项羽部下),官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用(计策不被采纳),故背叛楚而归汉。而汉王授我上将军印,给我数万人马,解衣给我穿,推让食物给我吃,言听计用,所以我才能有今天。人家那么深深地信任我,我背叛他是不好的,就算是我死了也不会变心。请您代我韩信感谢项王对我的一片心意!”
“解衣推食”即由“解衣衣我,推食食我”缩写而成,后用以形容别人对自己关怀备至,慷慨地帮助和关心自己。

解衣推食

指慷慨施惠予人。见《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我。” 《陈书·华皎传》:“时兵荒之后,百姓饥馑,皎解衣推食,多少必均。”亦省作“解衣”、“解推”。

解衣推食

解下衣服,推让食物。形容对别人热情关怀,慷慨相助。汉初名将韩信曾在项羽手下做过事,后来因不受重用而投奔了刘邦,被封为大将。项羽作战失利,于是派武涉劝说韩信投降自己。韩信回绝说:“汉王对我恩重如山,不仅把数万部队的兵权交给我,而且‘解衣衣我,推食食我’,对我关怀备至,我怎么能背叛他呢?”(见《史记·淮阴侯列传》)

解衣推食

解衣推食

脱下衣服给人穿,让出食物给人吃。指深切关怀别人。

☚ 解囊相助   救苦救难 ☛
赠送财物

赠送财物

赂(遗赂;赠赂;馈赂) 贿(赠贿) 赆 馈礼 奉遗 赠问
敬称对方赠予财物:惠赠 惠贶 惠赐
赠送礼物表示尊重、敬意、钟爱或钦慕:敬赠
以财物奉赠:贿赠
 下属的贿赠:府丞鱼
互相赠送东西:报投 投桃报李 投珠报玉 报李报桃
青年男女赠送定情信物:投瓜
分别时赠送财物:赠赆
 饯行以诗相赠:饯赠
赠送行资:
送财物或他物给人:赠予
拿出钱财给人:解囊分润
以财物赠送或买通他人:赂遗
以丰厚的财物赠人:重贿 重赂
国君赠与熟食:赐食
 厚赠饮食:丰馈
赠送粮草、牲腥:馈饩
投赠文章:投文
慷慨赠人衣食:解衣推食

☚ 赠送   馈赠 ☛

帮助的程度

帮助的程度

真诚地帮助:无私援助
 竭尽真诚相助:倾心相助
乐于帮助人:乐于助人
 把帮助人作为快乐:助人为乐
热心公益,爱帮助人:急公好义 急公好施
一点帮助:一臂之力
 多少有一点帮助:不无小补 不无小裨不为小补
对别人的困难赶快帮助:急人之困
从各方面帮助:左提右挈
热心主动帮助别人解决困难:急人之难 急人之困
热心于帮人解决困难和行侠仗义:急难好义 好义急难
大力帮助:鼎力相助
 某人对自己的帮助极大:无以为报
无私慷慨地帮助人:解衣推食 推食解衣
用善意帮助人:与人为善
帮人要帮到底:为人为彻
帮助不及时:雨后送伞 冬后送炭
来帮助的人少:寡助(失道~)
微小的帮助:涓埃之补

☚ 得到帮助   助长 ☛

脱去

脱去

脱(脱下;脱掉;脱却;脱略;脱落;~袜) 免 蜕 解 释 除 褫
脱去衣装:褫 解衣(~推食) 宽衣(宽衣解带) 释服 税衣(~就功) 洗剥
妇女除去身上的装饰等:卸妆 掩妆
演员除去化装时穿戴涂抹的东西:卸装 下装
脱去衣甲:解甲 卸甲
脱去头盔:免胄
脱帽:去冠 免冠 取帽
 脱去礼帽:税冕
脱去皮壳:脱壳(金蟾~)
按着向下脱去:抹(~下头巾)
完全脱去:脱光 赤剥

另见:除去 衣服 裤子 袜子 裸露

☚ 戴上   居住 ☛

恩惠深厚

恩惠深厚

高厚
恩德深厚博大:德洋恩普
恩情深厚如同父母:恩同父母 山高水长
恩德极深厚:梁仁厚泽
恩德深广,如天高地厚:戴天履地 戴天嵴地 戴天履土 戴圆履方 戴玄履黄 戴清履浊 戴履天地 履地戴天
恩德极为深厚:恩德如山 天高地厚
恩义极为深重:恩重丘山
恩德与情义极为深重:恩深义重 恩深爱重
恩德深重如同父母:恩同父母
恩惠极深:推衣 推解 推食解衣 解衣推食 解裘推哺 分衣辍饮
恩德如海深山高:恩同海岳

☚ 大恩   恩泽 ☛

让给

让给

让(让出)
把权力让给人:让权
 把国家政权让给别人:逊国 逊政
 把名誉让给人:让名
把利益或利润让给人:让利
 把利禄让给人:让禄
 毫不让利:锥刀必竞
把自己的衣食让给人:解衣推食
把自己的东西或应享的权利让给别人:让(转让;移让) 转 顶
 旧指产业的转让或承接:盘(招~;受~)
 把整个店铺或整批货物作价盘售或收买:倒旧时私营工商业主因亏损或其他原因,将企业的设备﹑商品和房屋﹑地基等全部出售,由别人继续经营。出倒 出盘
 旧时指买下出倒的工厂或商店,继续营业:顶盘
将困难留给自己,把方便让给别人:急病让夷
分出让给别人:匀 分让
 匀出来,分让:匀兑
让出正厅:避正堂
被迫将领土让给外国:割让
 割让边境属地:翦藩
(把好处、方便等留给别人:让给)

另见:给予 方便 好处 避开 让开 让步

☚ 让给   让位 ☛

解衣推食

形容对别人慷慨施惠,热情关怀。多指领导者对部属的关怀。明代陆楫《古今说海》第三十九卷: “四方穷民,归之如市,解衣推食,人人愿出死力。”汉代司马迁《史记·淮阴侯列传》:“汉王受我将军印,子我数万众,解衣衣我,推食食我。”

解衣推食jiě yī tuī shí

doff one’s own garments to cloth sb and give him food from one’s own plate—treat sb with great kindness; share one’s food and clothing with sb; give food and clothing to the needy
❍ 汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。(《史记·淮阴侯列传》2622) ❶The king of Han presented me with the seals of a commanding general and granted me a force of twenty or thirty thousand men. He doffed his own garments to cloth me,gave me food from his own plate,listened to my words,and used my counsels.Therefore I have been able to come this far.
❷The King gave me the seal of a grand marshal with tens of thousands of men under my command. He shared his food and clothing with me and adopted all my proposals. That is how I reached my present position.

解衣推食jie yi tui shi

remove one’s own garment to clothe sb.else and give him the food from one’s own plate—treat sb. with great kindness

解衣推食jiě yī tuī shí

推:让。把自己的衣服脱下来给他人穿,把自己的食物让给他人吃。比喻对他人十分关怀。treat one’s friends sincerely, give food and clothes to the needy, treat sb. with great kindness

解衣推食jiě yī tuī shí

【解义】推:让。把衣服脱给别人穿,把食物让给别人吃。
【用法】含褒义。
【例句】陈朝重臣华皎对待因战争而受饥寒的百姓,必定会~。
【近义】助人为乐

解衣推食jiě yī tuī shí

把衣服脱给别人穿,把食物让给别人吃。形容对别人热情关怀。“解衣”,脱衣;“推”,让。《史记·淮阴侯传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”

解衣推食

楚汉相争时,善于用兵打仗的韩信被刘邦封为齐王后,率兵一举攻占了龙且城,项羽非常担心,就派了一个叫武涉的人去劝韩信投楚。
武涉见到韩信,就劝道:“您和项王一向有交情,为什么不背弃汉王,与楚联合,将来三分天下,自己称王?”
韩信说:“我为楚王做事的时候,官最大不超过郎中(拿着兵器值宿守卫的人),我说的话没人听,我的计谋没有人用,所以我才投奔汉王。汉王封我做上将军,让我指挥几万精兵,脱下自己衣服给我穿,让出食物给我吃,对我言听计从,我才能到现在这个地位。汉王这样待我,我背弃他是不吉祥的,我就是死也不变。”
“解衣”,即脱下衣服;“推食”,让出食物。成语“解衣推食”是形容对人十分慷慨、十分关心的意思。

解衣推食jiě yī tuī shí

解衣:脱下自己的衣服(给别人穿)。推食:让出自己的食物(给别人吃)。脱下衣服给对方穿,拿出食物给对方吃。指真诚地帮助和关心他人。苏雪林《棘心》:“对鳏寡孤独之人,母亲必定~,厚加招待。”
〔出处〕《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我。”
〔变式〕推食解衣
〔近义〕急人之难 解囊相助
〔反义〕一毛不拔 漠不关心
〔辨析〕见“慷慨解囊”(320页)。

解衣推食jiěyī-tuīshí

《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”推:推让,让与。解开自己的衣裳披在对方身上,并将食物让给对方吃。后以“解衣推食”指无私而慷慨地帮助别人。

解衣推食jiě yī tuī shí

脱下衣服给别人穿,让出食物给别人吃。形容慷慨地关心和帮助人。也作“推食解衣”。

解衣推食jiě yī tuī shí

【解义】 推:让。把衣服脱给别人穿,把食物让给别人吃。
【用法】 含褒义。
【例句】 陈朝重臣华皎对待因战争而受饥寒的百姓,必定会~。
【近义】 助人为乐

解衣推食jiě yī tuī shí

解衣: 脱下自己的衣服。推食: 让出自己的食物。这是《史记·淮阴侯列传》中的故事: 楚汉相争时,大将韩信跟随汉王刘邦打天下,有人劝他离开刘邦,与项羽联手共争天下,韩信说: 刘邦封我做上将军,“解衣衣我(脱下自己的衣服给我穿),推食食我(把自己的食物推到我面前让我吃)”,对我就像对他自己一样,我不能背叛他。后来就用“解衣推食”指真心关怀、慷慨帮助别人。《陈书·华皎传》:“时(当时)兵荒之后,百姓饥馑,皎~,多少必均。”
◆ 也作推食解衣

解衣推食jie yi tui shi

解衣:脱下衣服。推:让。脱下自己的衣服给别人穿,让出食物给别人吃。原指对人器重而关怀备至。后多指对别人慷慨施恩。
【也作】推食解衣
【近】嘘寒问暖 关怀备至

3YT3【解衣推食】jiě yī tuī shí

脱下自己身上的衣服给别人穿,把自己的食物让给别人吃。形容为人慷慨,对人关心。推:让。

解衣推食jiěyī-tuīshí

〔连动〕 把衣服脱给别人穿,把食物让给别人吃。形容用财物帮助关心他人。《太平广记》卷73引《奇事记· 王常》:“见人不平,必手刃之。见人饥寒,至于~,略无难色。”
△ 褒义。多用于写对他人深表关心方面。
【近义】解骖推食 乐善好施
〖反义〗见死不救 坐视不救。
也作“解衣衣我,推食食我”。

解衣推食jiě yī tuī shí

推:让。即把自己的衣服脱下来给人穿,把自己的饭让出来给人吃。形容慷慨地帮助人和热心地关怀人。也形容互相照顾,同甘共苦。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 14:18:55