字词 | 解衣推食 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 解衣推食形容慷慨施惠,优礼厚待。《东周列国志》第八四回: “豫让曰: ‘……及事智伯,蒙其解衣推食,以国士相待,吾当以国士报之。’ ” 解衣推食jiěyī-tuīshí解下自己的衣服给我穿,把自己吃的饭送给我吃。出自《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。” 解衣推食指慷慨施惠予人。见《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我。” 《陈书·华皎传》:“时兵荒之后,百姓饥馑,皎解衣推食,多少必均。”亦省作“解衣”、“解推”。 解衣推食解下衣服,推让食物。形容对别人热情关怀,慷慨相助。汉初名将韩信曾在项羽手下做过事,后来因不受重用而投奔了刘邦,被封为大将。项羽作战失利,于是派武涉劝说韩信投降自己。韩信回绝说:“汉王对我恩重如山,不仅把数万部队的兵权交给我,而且‘解衣衣我,推食食我’,对我关怀备至,我怎么能背叛他呢?”(见《史记·淮阴侯列传》) 解衣推食 解衣推食脱下衣服给人穿,让出食物给人吃。指深切关怀别人。 ☚ 解囊相助 救苦救难 ☛ 赠送财物 赠送财物赂(遗赂;赠赂;馈赂) 贿(赠贿) ☚ 赠送 馈赠 ☛ 帮助的程度 帮助的程度真诚地帮助:无私援助 ☚ 得到帮助 助长 ☛ 脱去 脱去脱(脱下;脱掉;脱却;脱略;脱落;~袜) 免 蜕 解 释 除 褫 另见:除去 衣服 裤子 袜子 裸露 ☚ 戴上 居住 ☛ 恩惠深厚 恩惠深厚高厚 ☚ 大恩 恩泽 ☛ 让给 让给让(让出) 另见:给予 方便 好处 避开 让开 让步 ☚ 让给 让位 ☛ 解衣推食形容对别人慷慨施惠,热情关怀。多指领导者对部属的关怀。明代陆楫《古今说海》第三十九卷: “四方穷民,归之如市,解衣推食,人人愿出死力。”汉代司马迁《史记·淮阴侯列传》:“汉王受我将军印,子我数万众,解衣衣我,推食食我。” 解衣推食jiě yī tuī shídoff one’s own garments to cloth sb and give him food from one’s own plate—treat sb with great kindness; share one’s food and clothing with sb; give food and clothing to the needy 解衣推食jie yi tui shiremove one’s own garment to clothe sb.else and give him the food from one’s own plate—treat sb. with great kindness 解衣推食jiě yī tuī shí推:让。把自己的衣服脱下来给他人穿,把自己的食物让给他人吃。比喻对他人十分关怀。treat one’s friends sincerely, give food and clothes to the needy, treat sb. with great kindness 解衣推食jiě yī tuī shí【解义】推:让。把衣服脱给别人穿,把食物让给别人吃。 解衣推食jiě yī tuī shí把衣服脱给别人穿,把食物让给别人吃。形容对别人热情关怀。“解衣”,脱衣;“推”,让。《史记·淮阴侯传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。” 解衣推食楚汉相争时,善于用兵打仗的韩信被刘邦封为齐王后,率兵一举攻占了龙且城,项羽非常担心,就派了一个叫武涉的人去劝韩信投楚。 解衣推食jiě yī tuī shí解衣:脱下自己的衣服(给别人穿)。推食:让出自己的食物(给别人吃)。脱下衣服给对方穿,拿出食物给对方吃。指真诚地帮助和关心他人。苏雪林《棘心》:“对鳏寡孤独之人,母亲必定~,厚加招待。” 解衣推食jiěyī-tuīshí《史记·淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”推:推让,让与。解开自己的衣裳披在对方身上,并将食物让给对方吃。后以“解衣推食”指无私而慷慨地帮助别人。 解衣推食jiě yī tuī shí脱下衣服给别人穿,让出食物给别人吃。形容慷慨地关心和帮助人。也作“推食解衣”。 解衣推食jiě yī tuī shí【解义】 推:让。把衣服脱给别人穿,把食物让给别人吃。 解衣推食jiě yī tuī shí解衣: 脱下自己的衣服。推食: 让出自己的食物。这是《史记·淮阴侯列传》中的故事: 楚汉相争时,大将韩信跟随汉王刘邦打天下,有人劝他离开刘邦,与项羽联手共争天下,韩信说: 刘邦封我做上将军,“解衣衣我(脱下自己的衣服给我穿),推食食我(把自己的食物推到我面前让我吃)”,对我就像对他自己一样,我不能背叛他。后来就用“解衣推食”指真心关怀、慷慨帮助别人。《陈书·华皎传》:“时(当时)兵荒之后,百姓饥馑,皎~,多少必均。” 解衣推食jie yi tui shi解衣:脱下衣服。推:让。脱下自己的衣服给别人穿,让出食物给别人吃。原指对人器重而关怀备至。后多指对别人慷慨施恩。 3YT3【解衣推食】jiě yī tuī shí脱下自己身上的衣服给别人穿,把自己的食物让给别人吃。形容为人慷慨,对人关心。推:让。 解衣推食jiěyī-tuīshí〔连动〕 把衣服脱给别人穿,把食物让给别人吃。形容用财物帮助关心他人。《太平广记》卷73引《奇事记· 王常》:“见人不平,必手刃之。见人饥寒,至于~,略无难色。” 解衣推食jiě yī tuī shí推:让。即把自己的衣服脱下来给人穿,把自己的饭让出来给人吃。形容慷慨地帮助人和热心地关怀人。也形容互相照顾,同甘共苦。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。