视同儿戏看作孩子们游戏一般、毫不重视。《史记·绛侯周勃世家》：“文帝曰：‘曩者霸上，棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。’”《初刻拍案惊奇》第十一回：“所以说为官做吏的人，千万不要草菅人命，视同儿戏。”也作“视为儿戏”。 视同儿戏shì tóng ér xì把事情看成小孩子做游戏。《史记·绛侯周勃世家》：“文帝曰：‘……曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。’”后用“视同儿戏”比喻极不严肃，极不认真。《初刻拍案惊奇》卷一一：“所以说为官吏的人，千万不要草营人命，视同儿戏。”也作“视若儿戏”。《清史稿·李振祜传》：“又劾都察院京蔡给事中色成额先经列入六法，自赴公堂辩论，于求改列三等，反覆视若儿戏，都御史被严议，色成额仍列有疾。” 视同儿戏（反）慎重其事 不重视亲戚和朋友 不重视亲戚和朋友疏亲慢友
不重视这话：河汉斯言 斯言河汉
不重视我的话：河汉吾言 河汉予言
重视新的，不重视旧的：笃新怠旧
不受重视：食无鱼
大才不易被重视：宝货难售
不在意，不重视：余弃
表示不在意，不重视：一笑了之 一笑了事
表示无须重视：不足慸介 不足介怀 不足介意 不以介怀 不以介意 无足介怀 无庸介怀 岂足介怀
不放在心上，不重视：恝然于怀
对看到的事物不关心，不重视：视而不见 视而无见 视而弗见 视之不见
将某事物搁置起来，不予重视：打入冷宫 贬入冷宫
态度冷淡，不关心，不重视：漠然置之 漠外置之
不把它当作一回事：付之一笑 付与一笑 付之一哂 付之一粲 一笑置之
不重视，不当回事：视有如无 视有若无
不当一回事，极不重视：视同儿戏 视为儿戏 视若儿戏
对事情很不重视：满不在乎
地位低下，说话不受人重视：人微言轻 人微言薄 人微言浅 身轻言微
某种东西粗俗低下，不足以受人重视：不登大雅
另见：不注意 不在心 不关心 不认真 轻忽 ︱重视 ☚ 不重视 轻视 ☛
对事 对事事情一开始就要小心谨慎，认真对待：谨本详始
遇事小心谨慎，认真对待：临事而惧
遇事不急躁，以宽容忍耐的态度来对待和处理：戒急用忍
谨慎对待微小的事情：慎小事微
小心谨慎地对待细微的事情：敬小慎微
谨慎严肃的对待此事：慎重其事
从根本上看待和处理问题：揣本齐末
以忍耐的心情对待各种事：忍事
过分地随便对待，轻率、鲁莽的行事：冒冒失失 风风火火 如风如火
冒冒失失的样子：失张冒势
用不严肃的态度对待：开玩笑
以不严肃的态度对待现实生活：玩世
以游戏的态度对待事物：玩物
用漫不经心的态度对待某件事情：淡然处治 淡然处之 淡然处之
对事情不严肃、不认真：视同儿戏
用粗鲁的态度对待高雅美好的事物：霸王风月
用恶行来对待别人的恶行：以恶报恶 ☚ 对待 对人 ☛ 视同儿戏视为儿戏shì tóng ér xìconsider as mere child’s play; not take sth seriously; regard sth as a trifling (/laughing)matter;take sth as bidding; treat (a serious matter) as a trifle; trifle with
❍ 人命官司，他却视为儿戏，自谓花上几个钱，没有不了的。(《红楼梦》48)❶To him a murder charge was just a trifle which could easily be settled with some filthy lucre.
❷…accounting the charge of man slaughter a mere bagatelle which the expenditure of a certain amount of coin could confidently be expected to resolve. 视同儿戏shì tónɡ ér xì把事情看作小孩子玩游戏一样。比喻做事非常不严肃、非常马虎。treat as a trifle, take sth. as kidding 视同儿戏shì tóng ér xì【解义】视：看待。儿戏：儿童的游戏。看做儿童的游戏。形容对重要的事情极不重视，极不严肃认真。也作“视若儿戏”。
【例句】他把安全生产～，违章操作以致酿成重大事故。
【近义】敷衍塞责
【反义】奉为圭臬、郑重其事 视同儿戏shì tóng ér xì看作如同小孩游戏。比喻作事不认真，不严肃。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十一卷：“为官做吏的人，千万不可草菅人命，视如儿戏。” 视同儿戏汉文帝时，汉朝与北方游牧民族匈奴的关系十分紧张。匈奴经常入侵边境，企图占领阴山以南的大片沃野，以便强渡黄河，进入汾河或黄河河谷。汉朝为了排除西北方面袭来的匈奴的威胁，在军事上作了认真的部署，汉文帝命宗正刘礼、祝兹侯徐历和河内郡太守周亚夫三人为将军，分别率军驻守在灞上、棘门和细柳。
汉朝在军事上有所防备，国内人心稍稍安定。汉文帝仍不太放心，决定亲自去这三处军事要地，慰问将士，也顺便视察军营，了解防御的实力。
汉文帝先到了灞上和棘门，在这两处，营门大开，没人看守。皇帝车驾进入大营，畅通无阻，士兵纪律涣散，看不到一点备战的气氛。汉文帝心里正不踏实，一会儿将军带着大小军官骑马列队欢迎皇帝，这些人争着向汉文帝说大话，说是“匈奴不足为虑”“抵挡匈奴不在话下”之类。当文帝离开灞上、棘门时，心情沉重，他隐隐觉得这两处的军队有点靠不住，他们真能对付匈奴的入侵吗？
随后，汉文帝又驱车前往细柳。他的先行仪仗队到了营门外，却被卫兵挡住不让进。
那率队军官对卫兵说：“皇上亲自来此劳军，车驾马上就到，还不快快放行！”
卫兵回答说：“在军营只听周将军的命令，没有将军命令，谁也不准进入军营。”
过了一会儿，汉文帝的车马到了，还是被挡在营门外。文帝只好派人持皇帝的节符交给周亚夫，告诉他，皇帝亲自前来慰问将士。周亚夫传令，大开营门。卫兵奉令开门时，又告诫：“周将军有令，军营内不许车马疾驰，违令者斩。”
皇帝点头赞许，吩咐车马控住缰绳，缓缓行进。到了营部，文帝下了车，周亚夫手执兵器，前来行礼。周亚夫对皇帝说：“我甲胄在身，不能全礼，请允许我按军礼参见。”于是拱手为礼。
文帝很受震动，他看到了细柳驻军的纪律严明，士兵和军官全部身穿铁甲，手持兵器，操练武艺，列队布阵，像个备战的样子。劳军完毕，文帝不再耽搁，便离开军营。
一出营门，随行官员们感到周亚夫未免过分，对皇帝的车驾竟如此戒备。汉文帝却叹了一口气说：“周亚夫才是真正的将军！前面那两处的军队，只不过是小孩子在游戏罢了，哪里会有战斗力！但这周亚夫带的军队，谁能战胜他？这样的军队才能打胜仗啊！”
后来，人们用“视同儿戏”这个成语，指一些极不认真、极不严肃的事情。 视同儿戏shì tónɡ ér xì【释义】形容对重要的事不重视或不认真。
视：???. ????.
儿戏：??? ??.
???? ???? ???.
???? ?? ???.
??? ????.
【例句】此事非同小可，你可不能视同儿戏啊！
? ?? ?? ???? ???????? ? ??.
【近义词】等闲视之
【反义词】郑重其事 视同儿戏shì tóng ér xì把事情看成像小孩子做游戏一样。比喻对待事情不严肃，不认真。
〔例〕此次改革，关系到我们公司的发展前途，千万不可～。
【提示】多含贬义。 视同儿戏shìtónɡ'érxì视：看作。儿戏：小孩的游戏。《史记·绛侯周勃世家》载：汉文帝至周亚夫军营，看到军容后感叹：“此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪？”后以“视同儿戏”形容对重要事情极不严肃，极不认真。 视同儿戏shì tónɡ ér xì把事情看作小孩子的游戏。形容对待事情十分随便，极不严肃。也作“视若儿戏”、“视为儿戏”。 视同儿戏shì tóng ér xì【解义】 视：看待。儿戏：儿童的游戏。看做儿童的游戏。形容对重要的事情极不重视，极不严肃认真。
【例句】 他把安全生产～，违章操作以致酿成重大事故。
【近义】 敷衍塞责
【反义】 奉为圭臬、郑重其事 视同儿戏shìtóng-érxì〔述宾〕 把重大事情看成小孩做游戏，形容极不严肃，非常随便。语本《史记·绛侯周勃世家》：“曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。”《初刻拍案惊奇》卷11:“所以说为官做吏的，千万不要草菅人命，～。”
△ 多用于描述对待重大事情的态度。
【近义】玩世不恭
〖反义〗一丝不苟 视如珍宝。
也作“视若儿戏”、“视为儿戏”。 |