视为知己

视若路人[视同路人、视如路人]、视同陌路[视如陌路、形同陌路]；视为知己、一见如故[一见如旧]、一面如旧

○视若路人shì ruò lù rén

把亲人或熟人看得同不相识的人一样：漠然～，甚而等之仇敌|～，无可告语。也说〖视同路人〗、〖视如路人〗。

○视同陌路shì tóng mò lù

把亲人或熟人看得同路上遇到的素不相识的人一样：近来往往有得人好处，做了官就不认得的，至亲骨肉，～|愚兄如今有病，便～，此岂稍有人心者|你还想找他帮忙？ 他早把我们～了！ 也说〖视如陌路〗、〖形同陌路〗。

●视为知己shì wéi zhī jǐ

把别人看作是彼此相知而情深意切的人：他把我～，什么都跟我说|他从不轻易把别人～|我将他～，而他竟背叛了我。

●一见如故yī jiàn rú gù

初次见面就像老朋友一样：花和尚鲁智深和青面兽杨志二人～|咱们既然～，应该借酒叙叙|他们俩都有～的感觉。也说【一见如旧】。

●一面如旧yī miàn rú jiù

初次见面意气相投，有如故交：两位学者神交已久，自然～|他与那位老者～，大有相见恨晚之感。

对待

处(～人～事)　待(待承；待遇；当待；相待)　对　看(看待；看承；看取；看当；看视；看觑；相看)　视(视遇；相视)　应副　齿目　瞻瞩
处置，对待：处待
表示对待的关系：于(对～；忠～)
当做平常的人或事物看待：等闲视之　视为等闲
　对关注的事物不能不重视而等闲视之：不可轻易　不可容易　非可轻易
当作知己朋友来对待：视为知己
虽细微末节亦慎重对待：谨小
对困境或异常情况毫不介意，坦然对待：安之若素
不慌不忙地对待：从容对待　自若以处
特别看待：见异
严肃对待，不躲避，不敷衍：正视　端相
　严肃对待，不苟且：认真　顶真　较真讲究
要正确对待批评意见：有则改之
对待邪恶势力毫不留情：黜恶如仇
(以某种态度或行为加之于人和事物：对待)

另见：对人　对事　态度　行为　看法　观点

视为知己shì wéi zhī jǐ

treat sb like a bosom friend(/an intimate companion)
❍ 我们把他～，没想到他却在背后捣鬼。We treated him as a bosom friend and never expected that he would be playing tricks behind our backs.

视为知己shì wéi zhī jǐ

看作彼此很了解的朋友。

视为知己shi wei zhi ji

视：看待。将他人当做知心朋友。
【近】引为知己 肝胆相照
【反】视若仇寇 视同路人
【注意】为，不读wei。

4435【视为知己】shì wéi zhī jǐ

把对方看作是非常亲密的好朋友。知己：彼此相知，情谊很深的人。

视为知己shìwéi-zhījǐ

〔述宾〕 知己，彼此了解，情谊很深的人。看成好朋友。