见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也

【名句】见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也

[注释与译文]顾，回头看。亡，逃跑。牢，关牲口的栏圈。这几句是说：猎人看到兔子再回头呼唤猎犬还不算晚；牧人在羊逃跑后立即修补羊圈，也还不算迟。今有成语“亡羊补牢”，比喻受损失后如能设法补救，还可以防止再受损失。

参考文献

《战国策·楚策》

见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也

谚牢：羊圈。见到兔子回头叫狗去追，这不算晚；羊被偷走赶紧加固羊圈，也还不迟。指发生了失误立即采取补救措施，仍不失为明智之举。《战国策·楚策四》：“庄辛至，襄王曰：‘寡人不能用先生之言，今事至于此，为之奈何？’庄辛对曰：‘臣闻鄙语曰：见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。’”

见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也

亡： 丢失。牢： 牲口圈。看见兔子才回头叫狗去追捕，并不算晚；羊被偷了以后再修补羊圈，也不算迟。比喻局势已经十分紧迫或事情已经出现差错，只要及时采取补救措施，仍然管用。
也作“亡羊而固牢不为迟，见兔而呼狗不为晚”。

见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也

顾：回头看。亡：丢失。牢：牲口圈。比喻到了紧急关头或出了差错以后，及时采取措施或加以补救，都是可取之道。

见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也

(《战国策·楚策》)看到兔子就唤猎狗去追，还不算晚；丢失了羊子才去修补羊圈，也不算迟。