西洋学者的汉语音韵研究

西洋教士首先应用拉丁字母标注现代汉语方音， 进而研究汉语音韵， 这种研究从19世纪开始。 马士曼 (Marshman) 首先指出梵文字母和36字母的关系，又发现缅甸、泰、藏语言与汉语音韵的近似， 根据 《字母切韵要法》推测汉语古音。艾约瑟(JosephEdkins)开创汉语语言史的研究，证明古汉语有浊塞音声母， 有辅音韵尾。 武尔坡利齐(Z. Volpicelli) 根据方言材料拟定古音的音值， 定出了 一二三四等韵的主要元音。 沙昂克 (S. H.Schaank)也根据 《等韵切音指南》拟测古音， 介绍了声母 [j]化， 提出古双唇音声母在合口三等变唇齿音的规律，发现一二等没有[j]介音，三四等有[i]介音等。他的研究为马伯乐、高本汉的研究开辟了道路。