西文xī wén

西方国家的语言文字。1634年王徵《〈奇器图说〉序》：“其说则属西文西字，虽余乡在里中得金四表先生为余指授西文字母字父二十五号，刻有《西儒耳目资》一书，亦略知其音响乎，顾全文全义则茫然其莫测也。”1876年傅兰雅辑《格致汇编·序》：“傅兰雅先生英国之通儒也，来游中国十余年，通晓中国语言文字，特将西文格致诸书择其有益于人者翻译华文，月出一卷问世。”

中文←→外文 西文zhōng wén ← → wài wén xī wén

中文：中国的语言文字，特指汉族的语言文字。
外文：外国的语言文字。
西文：欧美国家的语言文字。
【例】 单是禁止，还不是根本的办法，于是今年有五个左翼作家失了踪，经家族去探听，知道是在警备司令部，然而不能相见，半月以后，再去问时，却道已经“解放”——这是“死刑”的嘲弄的名称——，而上海的一切中文和西文的报章上，绝无记载。(鲁迅：《二心集·黑暗中国的文艺界的现状》) 这时下班铃响了，王秀还为我用激光全息照相准备好了大量的中外文参考资料，以便在她下班以后供我继续查阅。(刘后一： 《猿人与机器人》)

文字1

文(文象；中～；外～；洋～；西～) 字(～义；汉～；识～)
文字的读音：字音
本国的文字：国字
中国的文字：中文 汉文 国文 华文
印度文：梵文 梵字
描摹实物形状的文字：象形文字 图画文字
古代的象形文字：龟文鸟迹
用字母符号表示语音的文字：拼音文字
用盲字刻写或印刷的文字：盲文 盲字
古代的文字：古文 奇字 灵字
对古文字的美称：凤篆
现代的文字：今文
铁券上的文字：铁字
钱面上的文字：钱文
以银粉书写的文字：银字 银书

另见：字 词 符号