| 字词 | 表达 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 > 表白，表达，表示【同】 都是动词；都有把意思说出来的意思。 【异】 “表白”侧重明白地表示，指向人解释说明，使人明白，以免误解，其方式一般通过语言来进行；适用范围较窄，主要是思想感情等抽象事物；多用于口语。只能作动词。[例]郑振铎《猫》:“我很想补救我的过失，但它是不能说话的，我将怎样的对它～我的误解呢？”“表达”指说出或写出思想、感情、想法等，其方式可以通过语言文字，也可以通过行为动作或由事物自身显示出来；适用范围也较窄，主要是思想感情等抽象事物；多用于书面语；常与“思想”、“感情”、“想法”等搭配。只作动词。[例]这种感受非常复杂，难以用语言来～。“表示”指用言语说出或用行动显示某种思想、感情、态度等，也可指事物本身显示出某种意义或传达出某种信号，这种显示可以通过言语、行为、神态和事物本身来进行；适用范围广，对象可以是抽象的或具体的事物，也可以是客观事态；兼用于书面语和口语；常与“关怀”、“决心”、“欢迎”、“感谢”、“态度”、“抗议”等词语搭配。此外，还可作名词，指显示某种思想感情的言语、行动或神情，包括表达感激之情的言语或行为，例如：“这是我们对您的一点表示”;“表达”和“表白”没有这种意义和用法。[例]伏契克《二六七号牢房》:“(他)对我褥子上发出的腐臭难闻的气味从来没有～过一点厌恶。”
当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 > 表达，传达【同】 都可用作动词；都有让别人知道自己的意思；都用于书面语。 【异】 “表达”指说出或写出思想、感情、想法等，其方式可以通过语言、文字，也可以通过行为动作、神态或由事物自身显示出来，这种思想、感情、想法是施动者本人所有的，一般不是上级和他人的旨意；适用范围较窄，主要是思想感情等抽象事物，常与“思想”、“想法”、“意思”、“感情”等搭配。只用作动词。[例]人们不知道怎样～自己的心情，只是拼命地挥手，直到飞机的踪影消失。“传达”侧重指把甲方的意见转达给乙方，多指把上级命令、意图转达给下级，这种意见或旨意不是施动者本人所有的，往往是上级和他人的旨意，可以是直接散布，也可以是间接转达；适用范围较广；常与“指示”、“精神”、“命令”、“报告”、“意图”、“决定”等搭配。此外，还可作名词，指承担文件、报纸收发传达工作的人，例如：“他爸爸在政府机关里当传达”;“表达”没有这种意思。[例]今天开大会是～中央文件。
表达我要表达一种情绪 一种白色的情绪 这情绪不会说话 你也不能感到它的存在 但它存在 来自另一个星球 只为了今天这个夜晚 才来到这个陌生的世界 它凄凉而美丽 拖着一条长长的影子 可就是找不到另一个可以交谈的影子 你如果说它像一块石头 冰冷而沉默 我就告诉你它是一朵花 这花的气味在夜空下潜行 只有当你死亡之时 才进入你意识的平原 音乐无法呈现这种情绪 舞蹈也不能抒发它的形体 你无法知道它的头发有多少 也不知道为什么要梳成这样的发式 你爱她，她不爱你 你的爱是从去年春天的傍晚开始的 为何不是今年冬日的黎明？ 我要表达一种细胞运动的情绪 我要思考它们为什么反叛自己 给自己带来莫名的激动和怒气 我知道这种情绪很难表达 比如夜，为什么在这时降临？ 我和她为什么在这时相爱？ 你为什么在这时死去？ 我知道鲜血的流淌是无声的 虽然悲壮 也无法融化这铺满钢铁的大地 水流动发出一种声音 树断裂发出一种声音 蛇缠住青蛙发出一种声音 这声音预示着什么？ 是准备传达一种情绪呢？ 还是表达一种内含的哲理？ 还是那些哭声 那些不可言喻的哭声 中国的儿女在古城下哭泣过 基督忠实的儿女在耶路撒冷哭泣过 千千万万的人在广岛死去了 日本人曾哭泣过 那些殉难者，那些怯懦者也哭泣过 可这一切都很难被理解 一种白色的情绪 一种无法表达的情绪 就在今夜 已经来到这个世界 在我们视觉以外 在我们中枢神经里 静静地笼罩着整个宇宙 它不会死，也不会离开我们 在我们心里延续着，延续着…… 不能平息，不能感知 因为我们不想死去 法国当代结构主义美学家、文艺理论家、符号学家罗兰·巴特在谈到诗歌语言时这样说：“现代诗歌是一种客观的诗歌。自然本性成为一种孤独而可怕的客观物的断续，因为，这些客观物只有一些潜在的联系；没有人能为它们选择一个特定的涵义或一个用途，或一个效应，没有人能强加给它们一种等级，没有人能把它们局限于一种精神行为或一种意向的意义，这就是说，不论怎样，也不能把它们局限于一种温情。(现代诗人)他们走到诗歌构思的极端，并且接受诗歌时不把它当做一种精神活动、一种灵魂状态或一种姿态，而把它视为一种梦幻语言(language) 所产生的灿烂辉煌和清新爽目的东西” (《符号学美学》)。如果能接受这一段话，柏桦的这首 《表达》 就不会令我们 “气闷” 了。诗人为这首诗取名为 “表达”,意在说明，这种感觉是无法用正常语义表达的，要么就以它本来的样子 “表达”,要么就不表达。这种暧昧不明的能指符号无限游走的语言，恰恰构成了诗人那种 “白色情绪” 的终端显示，它是充分“客观化” 的，是只存在于诗中的。“你也不能感到它的存在/但它存在”,“音乐无法呈现这种情绪/舞蹈也不能抒发它的形体”,“它不会死，也不会离开我们/在我们心里延续着，延续着……/不能平息，不能感知”。这首诗的 “意思”是说语言的困境。人实实在在感受到了什么，但他就是难以说清楚。诗歌的 “不清楚”,乃是由于感觉本身的难以说出。约定的语义显得那么无力，它们不是本体，而是代表着什么东西。所以，诗人摒弃了它们，去展示这 “困境” 本身。它是“在我们视觉以外/在我们中枢神经里/静静地笼罩着整个宇宙” 的、“很难被理解” 的客观实在。 读了这首诗，你会感到有一种情绪语言无法驾驭，甚至这首诗也无法驾驭，那就正合诗人的本意。你理解了语言的无能，这还不够吗？ 正像柏桦自己所言： “从这个意义上说诗是不能写的，只是我们在不得已的情况下动用了这种形式” (《中国当代实验诗选》)。最后，当该提及的是，此诗的第八节出现的古今中外人类被蹂躏所发出的 “哭泣”,这些 “哭泣” 并非此诗所要表现的东西，不过是诗人借以说明语言的 “无能”,人类只能借助于非语义的 “哭声”来抒发悲伤而已。这仍然是在强调语言的困境。 表白；表达；表示biǎobái biǎodá biǎoshì【同】 都是动词；都有把意思说出来的意思。 表达；传达biǎodá chuándá【同】 都可用作动词；都有让别人知道自己的意思；都用于书面语。 表达biǎodá把思想、感情表示出来 表达biǎodá〈动〉表示出思想感情：表达情意｜口头表达｜难以表达。 表达biaoda表示出思想感情：校长的这番话，～了全校师生的共同愿望|学习语文能提高我们的阅读能力和～能力|他的意思～得很清楚|把对灾区人民的深情厚意充分～出来。 表达（同）表示 表明 表现 表达 表达即 “表达式”。 ☚ 表达式 表现 ☛ 表达／用言语表达／表达思想／表达意思／表达心意／表达情感／表达程度／表达充分／不能完全表达 ☚ 弹劾 表达 ☛ 表达 表达发(发表；发抒) 抒（抒发） 达(道达；导达) 鸣 摅 申（申致） 另见：表示 表白 表明 示意 发表 抒发 传达 ☚ 表达 用言语表达 ☛ 《表达》biao daExpression→柏桦(Bai Hua) 表达express;convey;voice;demonstrate |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。