衣Yī

现行较罕见姓氏。今上海之松江，天津之武清，河北之景县，山东之昌乐、平邑、东平，辽宁之建平，内蒙古之乌海，山西之太原，安徽之贵池等地均有分布。汉族有此姓。《郑通志》、《续通志》、《清通志》 之 《氏族略》亦俱收载。《姓氏考略》 据 《礼记·郑注》 云： “齐人言 ‘殷’ 声如 ‘衣’。衣姓为殷之胄。” 依此说，衣氏当系出子姓。
明代有衣勉仁，凉州卫经历； 又有衣祐，华亭县丞；清代有衣璟如，顺治己丑进士。

衣

1.yī　❶衣服。古時上曰衣，下曰裳。揚雄《長楊賦》：“綈衣不敝，革鞜不穿。”
❷喻鳥羽。禰衡《鸚鵡賦》：“紺趾丹觜，綠衣翠衿。”
2.yì　遮蓋。張衡《西京賦》：“木衣綈錦，土被朱紫。”

衣

 按佛制戒律规定，男性僧侣只许拥有僧伽梨、郁多罗僧、安陀会三件衣服(简称“三衣”),多余的衣服必须舍弃，否则就算违犯戒律。但这只是印度佛教的戒律，佛教传到中国，自然环境不同，生活习惯不同，风土人情不同，中国僧人也就不可能严格遵守印度佛教的规定。
 服装本身是一种文化现象，它随着历史的变迁而变迁，僧人的服装也不例外。因此，中国各时代僧人的服装既有其前后继承性，又有随时俱进的特点。这种变化，实际上也反映了佛教不断中国化、世俗化的进程。
 由于本书在上编第十一章《节日习俗》中专辟了“僧装、僧相”一节，详细介绍了僧人的服装及其在中国的演变，为避免重复，这儿就不再赘述，请读者参见该节的有关内容。

衣yī

❶衣服。《周南·葛覃》三章： “薄污我私，薄澣我衣。” 毛 《传》： “污，烦也。”郑《笺》： “澣，谓濯之耳。” 《韩诗》：“薄，辞也。”朱熹《集传》：“污，烦撋之以去其污，犹治乱而曰乱也。”姚际恒《诗经通论》：“私，袒服；衣，蒙服。”蒙服，即罩衣。《邶风·柏舟》五章：“心之忧矣，如匪澣衣。”毛 《传》： “如衣之不澣矣。”郑《笺》：“衣之不澣，则愦辱无照察。”王先谦《集疏》：“衣久著不澣，则体为不适。”《秦风·无衣》二章：“岂曰无衣 ，与子同泽。” “泽”通“𫌲”， 袍类。
❷用如动词， 穿衣。《卫风·硕人》一章：“硕人其颀，衣锦褧衣。”毛《传》：“颀，长貌；锦，文衣也。”郑《笺》：“硕，大也。言庄姜仪表长丽俊好颀颀然，褧(jiǒng)，禅也。今衣锦者，在途之所服也。尚之以禅衣，为其文之大者。”褧衣，麻衣，罩在外面，可以看见在内之衣。《小雅·斯干》九章：“载衣之裼，载弄之瓦。”毛《传》：“裼，褓也。瓦，纺砖也。”纺砖，纺线的瓦棰。朱熹《集传》：“衣之以褓，即其用而无加也。弄之以瓦，习其所有事也。”

衣

读音·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。於既切，去，未韵。
❶穿；穿衣；穿着。

---

衣

读音·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。於希切，平，微韵。
❶衣服；衣裳。
❷包或披在物体外面的东西。如：炮衣。
❸姓。

衣yī

指东西腐烂后表面生成的一层腐蚀物：您看这蛋糕，有多长时间了，上面都长～了。(汪玢玲　李少卿《长春市民俗方言志》)

衣

1. 青蛙和蛤蟆排在水里的卵，常由胶膜连成带状。或作“裔”。《大漠祭》(94):“涝坝水面便布满了被村里人称为‘裔’的东西，黑黑的，丝一样，随水波游曳颠荡。不几日，便荡出一种叫蛤蟆蝌蚪儿的玩意。”2. 人、生动物的胎衣。

衣i²¹³

胞衣： 牛～挂树上，猪～猪自己就吃了。

衣

〔yi〕 eud.
衣胞 〔yi bao〕eud deb; ghobbul.
衣边 〔yi bian〕ghob blab eud.
衣衩 〔yi cha〕zhal zhal eud.
衣袋 〔yi dai〕kout bol eud.
衣缝 〔yi feng〕ghob songdeud.
衣服 〔yi·fu〕 eud.
衣后襟 〔yi hou jin〕zheitzhub eud.
衣角 〔yi jiao〕bad niaox eud.
衣襟 〔yi jin〕baot lanx eud.
衣领 〔yi ling〕ghob zheuseud.
衣食 〔yi shi〕max hnendmax nongx.
衣物 〔yi wu〕max hnend.
衣袖 〔yi xiu〕ghob donglghob xangt; dongl eud.
衣着 〔yi zhuo〕max hnend.

衣《广韵》於希·微；wī‖yī

指胎盘：～会做药用wī ê zuè yóh yîng（胎盘可以做药用）。 北魏·贾思勰《齐民要术·杂说》：“取蟾蜍及東行螻蛄”原注：“螻蛄有刺，治去刺，療産婦難生，衣不出。”明·马愈《马氏日抄·番药》：“阿息兒，狀如地骨皮，治婦人産后衣不下。”

衣ㄧ；ㄧˋyī; yì二2174①名胎盘。⑴东北官话。吉林通化〖〗。辽宁锦州〖〗。⑵中原官话。安徽阜阳〖〗。⑶晋语。内蒙临河〖〗。⑷江淮官话。江苏东台〖i³¹〗。她养伢呃～没出来，人吃呢大苦。⑸官话。福建南平〖i³³〗。⑹闽语。福建厦门〖ui⁴⁴〗、建瓯〖i⁵³〗、政和〖i⁵²〗、福清〖uoi⁵³〗、古田〖i⁵⁵〗、宁德〖ui⁴⁴〗、长乐〖ui⁴⁴〗、顺昌〖i⁴⁴〗、福州〖i⁴⁴〗、沙县〖i³³〗。广东揭阳〖ui³³〗、潮州〖ui³³〗。②名膜；果肉的膜。⑴赣语。江西莲花〖i⁴⁴〗。⑵客话。江西瑞金〖i⁴⁴〗。③动上下唇大力张开，露出牙齿。粤语。广东阳江〖ji³³〗。其～紧那副牙。④副又。吴语。浙江余姚、诸暨王家井。

衣

❶〈隐〉清末以来四川东部牲畜市场经纪人、菜贩指数目二。参“田、衣、寸、水、丁、木、柴、共、成”。
❷〈隐〉清末以来金银首饰业指数目二。参“钱、衣、寸、许、丁、木、才、奇、长”。
❸〈隐〉清末以来铜锡行指数目二。参“旦、衣、寸、口、丁、龙、青、戈、欠、田”。
❹〈隐〉旧时四川重庆蔬菜行指数目二。参“田、衣、寸、水、丁、木、才、共、底”。

衣yī

❶衣服
　△ ～食住行｜～裳。
❷像衣服一样包在物体外面的东西
　△ 糖～｜车～。
❸姓。

衣

❶衣服：～裳︱～衫︱～纽︱～襟︱～袋︱～饰︱～着(zhuo)︱～料︱～物︱～冠︱～履(lu)︱～勾︱～架︱～橱︱～柜︱～箱︱～蠹(du)︱～食︱～钵(bo)︱上～︱外～︱罩～︱大～︱内～︱衬～︱亵(xie)～︱布～︱线～︱绒～︱毛～︱皮～︱棉～︱单～︱便～︱罗～︱缟(gao)～︱夏～︱冬～︱风～︱雨～︱蓑(suo)～︱寒～︱征～︱浴～︱青～︱缁(zi)～︱戏～︱法～︱僧～︱孝～︱寿～︱冥(ming)～︱敝～︱鹑(chun)～︱血～︱御～︱成～︱估(gu)～︱更(geng)～︱整～︱捣～︱浣(huan)～︱～帽间︱～冠冢(zhong)︱百衲(na)～︱～不蔽体︱～不解带︱～食住行︱～冠楚楚︱～钵(bo)相传︱～冠禽兽︱布～蔬食︱丰～足食︱节～缩食︱解～推食︱天～无缝︱一～带水︱鹑(chun)～百结︱褒(bao)～博带︱宵～旰(gan)食︱量体裁～。
❷包在物体外边的一层东西：糖～︱炮～。
另见 yi。

---

衣

穿：～锦还乡︱～锦荣归︱～锦夜行。
另见 yi。

衣yī

❶ 衣服：外衣︱衣袖︱衣食住行。
❷ 像衣服一样包裹在物体外面的东西：糖衣︱炮衣︱笋衣。
❸ 包裹胎儿的胎盘和胎膜：胎衣︱胞衣。
❹ 姓。

衣

(5次)
❶古指上衣。后统称衣服。制芰荷以为～兮《离》 华采～兮若英《歌·云》 无～裘以御冬兮《辩·六》 ～摄叶以储与兮《哀》
❷穿衣。～不苟而为温《辩·六》
另见[荷衣][靈衣][被衣][青雲衣][振衣]

衣yī

上衣，后世统称衣服。《诗经·邶风·绿衣》：“绿衣黄裳。”毛传：“上曰衣，下曰裳。”《离骚》：“制芰荷以为衣兮。”
另见“yì”

---

衣yì

动词，指穿衣。《九辩》：“衣不苟而为温。”
另见“yī”

衣yī

衣服。古时上曰衣，下曰裳。比喻鸟羽。北周·庾信《鹤赞》：“笼摧月羽，戈碎霜衣。”宋·陆游《小园独立》：“细雨湿莺衣。”

衣yi

另见yi。衣摆 衣包¹ 衣胞² 衣钵 衣兜 衣服 衣架 衣襟 衣料 衣衫 衣裳 衣物 衣装 衣着 胞衣³ 便衣 布衣 衬衣 成衣 鹑(chun)衣⁴ 大衣 单衣 地衣 冬衣 法衣⁵ 风衣 更衣 估衣⁶ 寒衣 号衣 宽衣 毛衣 棉衣 冥衣 内衣 炮衣 皮衣 青衣⁷ 绒衣 上衣 寿衣 睡衣 蓑衣 胎衣 糖衣⁸ 外衣 戏衣 夏衣 线衣 小衣 孝衣 血衣 雨衣 浴衣 罩衣 衣冠冢 衣帽间 百衲衣 防弹衣 救生衣 潜水衣 卫生衣 游泳衣 衣不遮体衣冠楚楚 衣冠禽兽 衣锦还乡 衣食父母 衣食住行 白衣天使 绿衣使者 天衣无缝 量体裁衣 只重衣冠不重人 佛要金装，人要衣装

---

衣yi

另见yi。衣锦昼行 解衣衣我

衣（一）yī （二）yì

【辨形】末笔是捺。6画。象形。
【辨义】衣（一）yī
❶ 衣服：衣摆|衣包|衣钵|衣橱|衣袋|衣兜|衣蠹(dù) |衣蛾|衣分|衣钩|衣冠|衣柜|衣架|衣角|衣襟|衣裾(jū)|衣扣|衣料|衣领|衣履|衣纽|衣衾|衣衫|衣裳|衣食|衣饰|衣物|衣箱|衣鱼|衣装|衣着(zhuó)|衣冠冢(zhǒng)|衣帽间|衣不蔽体|衣不解带|衣钵相传|衣冠楚楚|衣冠禽兽|衣架饭囊|衣衫褴褛|衣裳之会|衣食父母|衣食住行|衣香鬓影|衣不如新，人不如故|衣来伸手，饭来张口|白衣|敝衣|便衣|布衣|衬衣|成衣|鹑(chún)衣|大衣|单衣|捣衣|冬衣|法衣|绯 (fēi)衣|风衣|缟衣|更衣|估衣|寒衣|号衣|浣(huàn)衣|宽衣|老衣|罗衣|毛衣|棉衣|冥衣|内衣|皮衣|青衣|绒衣|僧衣|上衣|寿衣|睡衣|蓑衣|外衣|戏衣|夏衣|线衣|小衣|孝衣|亵(xiè)衣|血衣|雨衣|浴衣|御衣|罩衣|征衣|整衣|着衣|缁(zī)衣|布衣交|穿衣镜|更衣室|连衣裙|洗衣机|白衣教练|白衣卿相|白衣秀士|褒衣博带|布衣蔬食|草衣木食|鹑衣百结|粗衣粝食|恶衣恶食|丰衣足食|和衣而卧|节衣缩食|解衣推食|锦衣玉食|绿衣使者|绿衣天使|牛衣对泣|暖衣饱食|缩衣节食|天衣无缝|宵衣旰(gàn)食|一衣带水|百衲衣|防弹衣|羊毛衣|羽绒衣|继承衣钵|只重衣衫不重人|称体裁衣|旰食宵衣|量体裁衣|弱不胜衣|佛是金妆，人要衣妆。
❷包在物体外面的一层东西：衣胞|胞衣|肠衣|地衣|炮衣|胎衣|苔衣|糖衣|糖衣炮弹。
❸ 姓。
〔衣原体〕一种微生物，是菌和藻的共生体。
（二）yì穿：衣布衣(yī)|衣锦还乡 |衣锦荣归|衣锦夜行|衣轻乘肥|衣绣昼行|白日衣绣|解衣(yī)衣我|食租衣税|不耕而食，不蚕而衣。
【辨析】二音主要区别是：
一、表义功能不同：衣（一）yī名物义，指衣服及相似物，并用于姓氏；（二）yì动作义，表示“穿”的意思。
二、使用频度不同：衣（一）yī多义项，常用字音，使用频度高；（二）yì单义项，只用于“衣布衣、衣锦还乡、解衣衣我”等文言词和成语。

衣

（反）食

衣yī

衣服：雨村收了银、～，不过略谢一语，并不介意。(一·19)
另见 yi。

---

衣yì

穿（衣服）:古人异姓陌路，尚然同肥马，～轻裘，敝之而无憾，何况咱们！(七九·1966)
另见yi。

---

衣yī

另见yi。

---

衣yì

穿衣，也借指凭借…生活：去国离乡二十年，于今～锦返家园。(一○一·1300)虽无刁钻刻薄的，却没有德行才情，白白的～租食税，那里当得起！(九二·1192)
另见yi。

衣

讀如殷，聲之誤也。《禮記·中庸》：“武王纘大王、王季、文王之緒，壹戎衣而有天下。” 鄭玄注： “衣，讀如殷，聲之誤也。齊人言殷聲如衣，虞夏商周氏者多矣，今姓有衣者，殷之胄與。”

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 衣衫袍襖 > 衣

衣  yī

本謂上衣。後泛指服裝。其源久長，傳説黄帝垂衣裳而天下治。形制歷代有變化，但大致不出二體：即上衣下裳制和衣裳連屬制。衣又有多種質料、樣式、用途等等，且表示一定的禮儀，反映時代的風尚，集禦寒、蔽體、修飾爲一體，是社會文化重要的一方面。《詩·邶風·緑衣》：“緑兮衣兮，緑衣黄裳。”毛傳：“上曰衣，下曰裳。”《詩·秦風·無衣》：“豈曰無衣，與子同袍。”《説文·衣部》：“衣，依也。”段玉裁注：“依者，倚也。衣者，人所倚以蔽體者也。”《白虎通·衣裳》：“衣者，隱也；裳者，障也。所以隱形自障閉也。”

衣yī

❶旧时银楼业谓数目二。参“钱、衣、寸、许、丁、木、才、奇、长”条。
❷旧时铜锡行谓数目二。参“旦、衣、寸、口、丁、龙、青、戈、欠、田”条。

衣←→食yī ← → shí

衣：衣服。
食：吃的东西。
【例】 又承他的推情，那里村中众人的仗义，每日倒有三五个村庄妇女，轮流服侍老人家，颇不寂寞，我才得腾出这条身子来，弄几文钱，供给老母的衣食。(清·文康：《儿女英雄传》)

衣yī

〖名词〗
衣服(42)。《晁错论贵粟疏》：人情一日不再食则饥，终岁不制衣则寒。——人之常情是一天不吃两顿饭就会感到饥饿，一年到头不添制衣服就会受到寒冷。《辨奸论》：衣垢不忘浣。——衣服脏了不忘洗涤。《报刘一丈书》：夜披衣坐。——夜里披着衣服坐着。

---

衣yì

〖动词〗
一、穿衣，给衣穿(11)。《赵威后问齐使》：有衣者亦衣，无衣者亦衣。——有衣服穿的人给衣服穿，没有衣服穿的人也给衣服穿。《报任安书》：魏其，大将也，衣赭衣，关三木。——魏其是大将，穿囚衣，戴刑具。《心术》：冠胄衣甲。——戴盔穿甲。
二、做衣服(2)。《敬姜论劳逸》：自庶士以下，皆衣其夫。——从庶士[的妻子]以下，都给自己的丈夫做衣服。《原道》：寒然后为之衣。——寒冷了就教他们做衣服。

衣yī

❶ 上衣。《诗经·邶风·绿衣》：“绿兮～兮，绿～黄裳。”(裳：下裙。)《楚辞·离骚》：“制芰荷以为～兮，集芙蓉以为裳。” (芰jì:菱。)泛指衣服。《诗经·豳风·七月》：“无～无褐，何以卒岁？”白居易《卖炭翁》：“可怜身上～正单，心忧炭贱愿天寒。”
❷ 形状、作用像衣的东西。白居易《营闲事》：“暖变墙～色，晴催木笔花。”(衣指苔藓。)张耒《夏日》：“蝶～晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。”(衣指虫翅。)
另见812页yì。

---

衣yì

❶ 穿（衣服）。《孟子·滕文公上》：“许子必织布然后～乎？”《韩非子·五蠹》：“古者丈夫不耕，草木之实足食也；妇人不织，禽兽之皮足～也。”使动用法，使（给）穿衣服。《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣～我，推食食我。”
❷ 覆盖，裹束。《周易·系辞下》：“古之莽者，厚～之以薪。”(薪：柴草。)柳宗元《段太尉逸事状》：“即自取水洗去血，裂裳～疮。”
另见800页yī。

衣^*

D2C2
（一）yi❶穿在身上御寒遮体的东西，通常以布、皮、丝织物等制成：皮～/棉大～/秋～。
❷果实的薄皮：花生～/棒子～。
❸胎盘、胎膜：胞～。
❹姓。
（二）yi<文>穿衣。

孝养

孝养长辈：戏彩(～娱亲)
　能孝养长辈：陔兰
孝养义母：衣
　孝养父母：握兰　乌私　兰陔　安亲　斑斓
孝顺赡养父母：顾养
孝养父母，极意承欢：尽欢
父母在世得以孝养：逮养　逮亲
(竭尽孝忱奉养父母：孝养)

---

器物各部

器物上便于握持的部分：把(把手；把柄；斧～；锄～；枪～；车～) 柯(斧～) 欛（欛柄） 靶 梃子
器物上便于提系的部分：梁(桶～；提梁) 纽 鋬(壶～)
器物两旁供人提的部分：耳子
器物上用于操作、转动的部分：钮
器物破口或残缺部分：碴(碗～子)
器物上象颈的部分：颈(瓶～；曲～)
器物上像棍的部分：杆(笔～；枪～)
某些器物的附属部分：衣(弓～；炮～) 塞(～子；瓶～) 盖(瓶～；缸～) 座(～子；底～)
器物上可开关的机件：栓(门～；枪～)
器物的脚：櫍

---

某种物品

余物
别的物品：诸事
聚积而成的东西：汇(～编；总～)
做标准用的物品：样品
能漏出水、油等的东西：漏子
不可复合之物：破桐之叶
梗塞的东西：芥蒂
剩余的东西：畸羡
残剩之物：骨头骨脑
无论巨细都搜集进来的东西：龟龙片甲
陈设的物品：盆景 摆设 摆当 摆饰 摆式 陈设
包在外面的一层东西：皮(～子；封～；包～；书～) 衣(琴～；炮～；糖～；笋～)
包在中间之物：馅子
事物内部包藏的东西：馅草
包装商品的东西：包装
某些皮或壳包着的东西：瓤(瓤子；瓜～)

---

覆盖1

覆(披覆；埋覆)　盖(～住；～上；涵～)　蒙(蒙覆；蒙葺；覆冒；蒙盖；～头)　掩　奄(～口)幠　庇（庇覆）　被(被覆；～体)閐　铺　冠
用竹笼罩着灯光：篝灯
器物口朝下覆盖：扣(～肉；～上碗)
盖在外面：衣　套(袖～)
铺垫覆盖：铺盖
用土盖：埋(～土；掩～)
用瓦盖：瓦
用草盖：蓑
　用草编物盖：苫
　用苇、草等盖屋顶：茨
用物蒙头：囊头
覆盖压住：覆压
盖严使不透气：闷(～上；～死)
张罗覆盖的样子：络幕(织罗～)　络漠　络縸
(遮盖、盖住：覆盖)

---

羽毛

羽(～轴；～干；～枝；～域；羽翮；毳～；飞～) 翎(翎毛；翎羽；雁～；翠～) 毛(毛羽；毛衣；鸡～；鸿～) 衣(莺～；蝶～) 翚 翰（翰毛）
鸟的羽毛：鸟羽 鸟衣 翎羽
羽的美称：凤翎
鸟翅或尾上长而硬的羽毛：翎（翎毛）
清代冠饰上向后下垂拖着的孔雀尾翎羽：花翎 顶翎
鸟羽的茎：翮
羽毛洁白：鹤鹤
羽毛很盛：襳襹
羽毛丰盛的样子：褷褷
羽毛变色，失去光泽：皫
毛整齐的样子：毨(鸟兽毛～)
羽毛破败的样子：翛翛
毛松散的样子：氃氋 毰毸
毛濡湿粘合的样子：褵褷 离褷
(鸟类身体表面所长的毛：羽毛)

另见：毛1 飞 翅膀

---

遮蔽

遮(遮掩；遮冒；遮映；遮护；遮障；遮拦；遮迭；遮阑；遮藏；遮挡；屏遮) 蔽(～月；蔽翳；蔽隐；隐蔽；屏蔽；拥蔽；鬲蔽；映蔽；蒙蔽；荫蔽；鄣蔽；幛蔽；壅蔽) 障(障扞；障闭；障蔽；～目；障翳；翳障；荫障；蔽障) 影（影蔽） 挡(～光；～雨) 掩(掩映；掩蔽；掩覆；掩翳；拥掩；陵掩；隐掩) 蒙(蒙翳；蒙覆) 朦（朦蔽） 藩 衣 暗 暗 翳(阴翳；荫翳；隐翳；翳蔚) 蘙 霩 碍 暧 曀 覆 屏 壅翼 陻厄 隐芘 避隐 揞揜 盖没 闭熄(日月～) 廕庇
覆盖荫庇：覆庇
覆盖掩蔽：弇被覆
掩盖遮蔽：掩障
遮没，遮蔽：掩(～体)
保护，遮蔽：屏障
为雾气所遮蔽：雾锁（雾锁掩蔽）
为云雾所遮蔽：雾锁云埋 雾锁烟迷
为枝叶遮蔽：负荫 遮荫 蓊翳 萋翳 萋茜
被阻隔遮蔽：隔蔽
遮蔽身体：蔽体 遮体 掩体
遮蔽天空：蔽天（隐天蔽日） 遮空（遮空蔽日） 遮天 该天
像屏风那样遮挡着：屏蔽
草木茂密，相互遮蔽：丛翳
遮蔽严实：遮匝
(一物体处在另一物体的某一方位，使后者不显露：遮蔽)

另见：遮挡 遮盖2

---

拟状物

圆形物：球(雪～；气～；棉～；绣～；煤～；铁～；铅～；篮～) 毬 团(花～；泥～；石～；纸～；云～) 蛋(铁～；泥～；粪～) 珠(～子；数～；滚～；眼～；水～；钢～；念～；记～；佛～；露～)弹(～子；铁～) 丸(～子；肉～；泥～；弹～；蜡～；药～)
环状物：环(指～；耳～；花～；铁～) 圈(～子；钢～；锅～；花～；篮～；金～) 套(桶～) 箍(桶～)彄(～环) 鐍
饼状物：饼(月～；铁～) 轮(车～；月～；滑～) 月(～琴；～牙) 团(～扇) 盘(磨～)
管状物：筒(竹～；气～；电～) 卷(蛋～；烟～；胶～) 管(气～；血～；竹～；钢～) 筩 杆(电～)
铁制的圆管：铁管
粒状物：粒(饭～；豆～；颗～；盐～) 子(棋～；石～) 沙(～糖；～金；豆～) 米(海～；豆～) 粟颗(～盐；雪～) 颣 疙瘩 纥繨扢搭
闪着银光的点状物：银砾
块状物：块(煤～；冰～；血～) 锭(金～；纱～) 碴(煤～；炭～) 砣(～子)
砖形物：砖(～茶；冰～；煤～；茶～；金～)
坚硬的小块物：砟(铁～)
堆状物：堆(煤～；粪～) 垛(麦～；柴～) 坨(盐～) 摞 塠
粥状物：糊(药～；面～) 膏(软～；牙～；浸～) 泥(印～；枣～) 浆(泥～；豆～) 羹(～汤；～汁；肉～) 冻(果～；肉～)
扣状物：扣(绳～；活～) 纽(～扣；衣～)
长形物：条(铁～；柳～；面～；油～；雪～) 棍(拐～；木～) 棒(磁～) 杆(电～；旗～) 竿(竹～)杠(撬～) 筋(钢～；铁～) 辫(发～) 缆(电～) 捻(～子；纸～) 茎(剑～) 炷(灯～；艾～；兰～) 带(领～；皮～) 柱(水～；冰～)
探物的细铁条：铁探子
针状物：针(钢～；银～) 刺(芒～；骨～；鱼～) 芒(麦～) 锥(毛～)扦(火～；竹～；牙～) 钉(销～；眼中～) 销子
线状物：线(米～；油～) 丝(蛛～；藕～；铁～；雨～) 缕(金～衣) 须(花～；虾～)
无数的线条状物：千丝万缕 万缕千丝
网状物：网(～兜；鱼～) 络(丝～；发～；橘～) 纱(铁～；窗～) 兜(网～)
蛛丝：蛛网 天丝 雾丝
飘动着的蛛丝：游丝
包状物：包(包包；山～) 泡(灯～；眼～；水～；气～) 沫(皂～；白～)
波状物：浪(声～；麦～) 波(音～) 脉(山～)
片状物：片(铁～；叶～；卡～；刀～) 皮(封～；粉～) 板(石～；纸～；地～；门～) 衣(地～) 膜(地～) 毡(～帽；～子；毛～)
红色薄片：霞片
粉状物：面(盐～；药～) 粉(奶～；齑～) 末(锯～) 屑(纸～；木～)霜(盐～；糖～)
斗状物：锅(烟～；烟袋～) 斗(烟～；漏～)

---

遮盖1

遮(遮蔽；遮掩；～隔；～藏；遮拦；遮阑；遮挡；～阳)　盖(～苗；～草)　捂(～嘴；～盖子)　挡　蔽(隐蔽；拥蔽)　壅　衣　掩盖　掩抑　掩蔽　掩覆　拥掩
覆盖遮掩：冪
覆盖遮盖：盖覆
遮蔽掩盖：遮翳
遮掩身体：蔽形　蔽体　掩体
扬袖遮日：障袂
筑屏障以为障蔽：筑障
(从上面遮住：遮盖)

另见：遮蔽　遮挡

---

上衣

衣 上服 震越
中式的单上衣：褂（褂子）
外衣内的单上衣：衬衣 衬袗
开襟的针织上衣：开衫
无袖的上衣：坎肩 两当 背子 背褡 褙褡 背心
贴身背心：羞袒
古指无袖的开衩上衣：衫(衣～；汗～；布～；衬～；长～)
古指无袖头的开衩上衣：袗
贴身上衣：里衣
瘦而紧的贴身上衣：紧身
搭附在外或两两搭连的衣：褡(褡连；背～)
无袖无领的上衣：马甲 背心 裲裆两当
短袖或无袖上衣：半臂
短袖的上衣：镼 半袖 半臂
有前后襟的衣服：裾
一种由半臂或中单演变而成的上衣：褙（褙子） 背子
罩在外面的西式短上衣：外套
斗篷式的外套：披风
用白色鸟羽制成的外套：雪氅 鹤氅
古时妇女的上衣：袿
古时妇女的短上衣：半衣
古时妇女穿的宽大上衣：衧（诸衧） 诸于 袗褑
古时妇女穿的袖子宽大的上衣：衫子
古代行礼时，穿在裼衣外面的上衣：袭衣

---

涂抹

涂　抹(～油；～粉；～墙)　搽(～粉)　擦(～油)　上(～药；～油)　敷(～粉；外～)　傅(～粉；注～)　打(～蜡)　墁(～壁)　漫（漫抹）　刷　搠　糊　衅(以香～身；～面吞炭)　搪(～瓷；～灶)
涂附：糊(～泥；～洞)
　涂以红色：施朱
在物体表面涂抹：衣　刮(～糨子)
用药粉涂敷患处：搽药
　用药面或其他粉末敷在伤口上：揞
以蜡涂物：蜡(～屐)
用泥涂塞：墐
用泥涂抹屋顶或墙壁：涂墍
　用泥涂饰墙：獶　泥(～窗)　圬墁
涂屋顶：暨
用石灰等白粉或其他有色粉末涂刷墙壁：粉(粉饰；粉刷；粉藻；粉绘)
乱涂乱抹：横涂竖抹
(使油漆、颜料、脂粉、药物等附着在物体上：涂抹)

另见：写画　涂饰

---

集合体量

表示十二、一百、五百的量：打(一～铅笔) 刀(一～纸) 令(一～纸)
用于成捆、成包、成组的量：捆 抱 束(一～鲜花) 包(一～药) 袋(一～米) 套 挂 副(全～武装) 堂 份(一～厚礼) 组(一～电池)
用于成行、成串、成堆的量：行(一～秀字) 排(一～白杨) 列(一～火车) 串(一～钥匙) 挂(两～鞭炮) 堆(一～土) 迭(一～纸) 簇(一～花) 沓(一～纸)
用于成绞、成团、成卷的量：绞(一～头绳) 股 绺(五～长髯) 团(一～线) 卷(一～纸)
用于重叠或聚集的量：层(～～；多～；千～；上～；下～) 重(～～；九～；双～) 摞(一～书) 复(～裙) 沓(一～纸) 窝(一～洋芋)群(一～羊)
涂的层：衣(糖～)
两层的：夹(～层；～衣) 双重
夹在中间的那一层：夹层
一层又一层：重重(～包围)
用于用各种物件装的量：袋(一～米) 包(一～衣服) 篼(一～梨) 箩(一～米) 篮(一～菜) 盒(一～饼干) 箱(一～珠宝) 听(一～香烟) 摊(～子；一～)
用于装载运送的量：担(一～柴) 挑(一～土) 驮(一～板)
用于款项或大批货物的量：宗(一～款项) 笔(一～钱；三～账) 批(一～货)
其他的集合体量：宗(一～心事) 笼(一～猪肝) 席(酒～；一～话) 桌(办一～) 撮(一～盐) 捧(一～枣)

---

穿衣

衣(衣服；著衣；乘马～裘)　着(穿着；穿红～绿)　著（著体）　身　被(被著；被服；被着；～青衣)　服(好人～之)　曳　擐(躬～甲胄)
穿衣与饮食：衣食
穿衣、鞋等：穿（穿上）　裹　蹬(～靴)
穿衣带帽：贯(～戴)　袭　披　衣冠　穿戴　穿带　穿衣戴冠
　穿戴衣帽等：着装
穿鞋、裤等：登
试着新妆：试妆
穿在里面：衷
　穿在外衣里面：衬(衣～；被～)
罩在外面：套(～上)
把衣披在肩背上：被衣　披衣
　覆盖或搭衣于肩：披　搭　扈　被
　披衣不结带：裮
穿上裘衣：裘
衣上加衣：袭
　裘上加裼衣：裼
换衣服：更衣

---

衣服

衣(衣裳；衣裘；衣衫；衣袍；衣裙；衣襂；衣着；襦衣；布～；罗～) 裳(裳衣；裳服；衲裳；衽～；长～) 服(～装；礼～；军～；和～；西～) 制 裙衫 襟裾 穿著 衫袍 衫裙 裙衫 襦袴 襦襡 震越 领襘
骂称人的衣服：尸皮
衣和裙：衣裙
古谓男女同用的下裳：裙
衣服和被子：衣衾
衣服和被褥：衣被
衣服和佩巾：衣巾
衣服和头巾：衣巾 衣帻
衣服和装饰：衣饰 衣著 衣装
衣服等物：装 巾帓
衣带、手板等上朝衣物：钩牒
衣服和行囊：衣装
衣服和车子：衣车
衣服和日用器物：衣物
衣服和裤子：衣裤 袴襦
别的衣服：余衣
以云霞为衣：霞帔 霞衣

另见：行装 裙子 服装 穿戴 穿衣 装束 腰带 披肩 衣带

---

果的各部分

果子的皮面部分：皮(～子；果～；梨～；桃～)
橘的外皮：黄苞
谷壳：稃
果实的皮膜：衣(芋～；花生～)
种子的外衣：孚甲
坚硬的皮：壳
浆果的坚硬皮壳：核(果～)
核果中心的坚硬部分：核(桃～；枣～)
禾本科植物子实外壳长的针状物：秒 芒(麦～；禾～)
果子可吃的部分：肉(枣～；笋～)
栗肉：黄玉
果壳里的柔软部分：仁(果～)
瓜果里的肉或自然隔开部分：瓤(瓤子；瓜～) 穰 瓣(豆～；橘～)

106.衣(p2811.1)

义项六书证之二，引《汉书·三四·韩信传》有“言听计从”一语。
按：考原文， “从”乃“用”字之讹误，当为釐订。

衣yī

于希切，平微。
❶上服，上衣。《诗·齐风·东方未明》：“东方未明，颠倒～裳；……东方未晞，颠倒裳～。”
❷衣服的通称。孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上～。”
❸鸟虫的羽翅。张耒《夏日》：“蝶～晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。”
❹物体的覆盖物。见“弓衣”。

〖衣〗

（一）粵 ji1〔依〕普 yī

衣服。許慎《說文解字》：「〜，依也。上曰～，下曰裳。」陸以湉《冷廬雜識．卷七．陳忠愍公》：「未嘗解〜安寢。」（解：脫下。）諸葛亮《出師表》：「臣本布〜，躬耕於南陽。」（布〜：麻布做的衣服，借指平民百姓。）

（二）粵 ji3〔意〕普 yì

穿（衣服），有成語「〜錦還鄉」。司馬遷《史記 ． 廉頗藺相如列傳》：「乃使其從者〜褐。」

衣yī

❶上衣。甲骨文中衣字之形，像人上衣之形。罗振玉《增订殷墟书契考释》：“象襟衽左右掩覆之形。”《诗经·邶风·绿衣》：“绿衣黄裳。”汉毛亨传：“上曰衣，下曰裳。”汉班固《白虎通·衣裳》：“衣者，隐也。裳者，障也。所以隐形自障闭也。”《说文解字·衣部》：“衣，依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。”清段玉裁注：“叠韵为训。依者，倚也。衣者，人所倚以蔽体者也。”汉刘熙《释名·释衣服》：“凡服，上曰衣。衣，依也。人所依以芘寒暑也。”
❷后指衣服的统称。《说文解字》清王筠《句读》：“析言之，则分衣、裳；浑言之则曰衣。”《诗经·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍。”《诗经·邶风·七月》：“无衣无褐。”《礼记》：“易衣而出，并日而食。”《论语·乡党》：“必有明衣。”清刘宝楠正义：“衣者，上衣下服之通称。”又《里仁》：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”
❸戏曲服饰。戏服的第五大类。戏曲服装中，除蟒、帔、靠、褶等四个系列品种之外，其余所有的服装，统归为“衣”类。又细分为四个子目：凡属于深衣制的官衣、开氅、箭衣、龙套衣、太监衣等，为长衣类；凡属于上衣下裳制的抱衣、侉衣、茶衣、马褂、罪衣等，为短衣类；除此，将专用于特定人物的八卦衣、法衣、制度衣、鱼鳞甲等，列为专用衣；其余居从属地位的坎肩、斗篷、裙、彩裤、水衣等，列入配衣类。

褐／衣裳／裘／衫／袍／袄／襦／襜褕／深衣／大袖／逢掖／冯翼衣／背子／半臂／单衣／禅衣／三重衣／褂衣／">／马甲／背心／坎肩／围裳／比甲／旋袄／貉袖／直裰／水田衣／辫线袄／团衫／一色衣／中衣／亵衣／胡服／迴鹘装／袴褶／斗篷／一口钟／衬衫／旗袍／披风／马褂／一裹圆／披肩／披巾／云肩／披帛／肚兜／饭单／抹胸

衣yī

❶衣服。如：军衣，棉衣，风衣。
❷包在某些物体外面的一层东西。如：糖衣炮弹，炮衣。
❸姓。

衣yī

 ❶ （衣服） clothing; clothes; garment: 单[夹] ～ unlined [lined] dress; 丰 ～ 足食 have ample food and clothing; 和 ～ 而睡 sleep in one's clothes; 毛 ～ 毛裤 woolen sweater and pants; 我的冬 ～ 很充裕。 I am well-off for winter clothing.
❷ （包在物体外面的一层东西）coating; covering: 花生 ～ membrane of peanuts; 炮 ～ gun cover; 糖 ～ sugar coating
❸ {中医} （胞衣） afterbirth: 胞 ～ (human) afterbirth
❹ （姓氏） a surname: ～ 秀 Yi Xiu
另见 see also yì。
◆衣胞 afterbirth; 衣钵 a Buddhist monk's mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple; legacy; 衣不蔽体 be in rags; be dressed in rags [tatters]; be of shreds and patches; have insufficient clothing to cover one's nakedness; have no clothes to one's back; have not a shirt [a rag] to one's back; have nothing but rags on one's back; not enough shreds to have one's back; covered; wear rags; wear shabby clothes; 衣橱 wardrobe; garderobe; clothes press; 衣袋 pocket; 衣兜 lap; 衣蛾 casemaking clothes moth; clothes moth; tinea pellionella; 衣服 clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; array; clout; 衣钩 clothes hook; 衣冠 hat and clothes; dress; 衣冠楚楚 in smart clothes; dressed like a gentleman; be dressed up to the nines; be smartly [immaculately; decently] dressed; 衣冠禽兽 a beast in human clothing [attire; dress]; a well-dressed man of beastly temper; 衣柜 armoire; robe; kas; wardrobe; 衣架 clothes stand [hanger]; clothes tree; (coat) hanger; clothes-rack; 衣襟 the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket; 衣料 apparel fabric; material for clothing; dress material; suiting; 衣领 neck; collar; 衣帽架 hallstand; hatstand; hat rack; clothes tree; 衣帽间 cloakroom; locker room; check room; coatroom; 衣衫 clothes; dress; 衣衫褴褛 be shabby in dress; be clothed in ragged garments; be in rags; 衣裳 [口] clothing; clothes; 衣食住行 clothing,food, shelter [housing] and transportation — basic necessities of life; 衣物 clothing and other articles of daily use; 衣箱 suitcase; trunk; 衣鱼 silverfish; fish moth; bookworm; bristletail; Lepisma; firebrat; 衣着 clothing, headgear and footwear

---

衣yì

 [书] (穿衣服； 拿衣服给人穿) dress
另见 see also yī。
◆衣锦还乡 return to one's hometown in silken robes; go back home in embroidered clothes; go home loaded with honours; return home after making good; return to one's hometown in glory; 衣锦[绣]昼行 parade beautifully dressed in broad daylight; act for show; be officer in one's hometown; return home as rich person; walk in embroidered clothes in daytime

衣

(yī依) 於希切，影母微韵，开口三等，平声。
【衣】衣服
例 帝曰： “人之肉苛者，虽近衣絮，犹尚苛也，是谓何疾？”岐伯曰： “营气虚，卫气实也，营气虚则不仁，卫气虚则不用，营卫俱虚则不仁且不用，肉如故也，人身与志不相有，曰死。” (《素问·逆调论》)
译文 黄帝说： “患皮肉麻木的人，即使接近衣服，还像没有感觉一样，这叫做什么病呢？”岐伯答道： “这是营气虚，卫气实，营气虚则皮肉麻木不仁，卫气虚则肢体不能随意运动，营气卫气俱虚则皮肉麻木不仁兼见下肢不能随意运动。皮肉麻木不仁乃是人身皮肉与神志不能互相协调的现象，可以说多死症。”
【衣】胞衣 （胎盘）
例 妇人胎中有血衣以裹儿，血衣之下又有水衣以衬垫之。(唐容川 《血证论·卷四·产血》)
译文 妇人怀胎有胞衣 （胎盘）裹着胎儿，胞衣之下又有水衣 （羊膜） 附着。
(yì义) 於既切，影母未韵，开口三等，去声。
【衣】覆盖
例1 诸治热病，以饮之寒水乃刺之，必寒衣之，居止寒处，身寒乃止也。(《素问·刺热》)
译文 治疗各种热性病，先用凉开水给患者喝，然后针刺，一定要用寒凉的东西覆盖在患者身上，把患者留置在寒凉的地方，热退身凉后即停止上述治法。
例2 天寒则裂地凌冰，其卒寒，或手足懈惰，然而其面不衣，何也？ (《灵枢·邪气藏府病形》)
译文 天气寒冷则大地结冰冻裂，天气突然寒冷，有的人畏寒懒动，但是人的面部却不需覆盖，这是什么原因呢？
【衣】穿衣
例 西方者，金玉之域，沙石之处，天地之所收引也，其民陵居而多风，水土刚强，其民不衣而褐荐，其民华食而脂肥，故邪不能伤其形体，其病生于内。其治宜毒药，故毒药者，亦从西方来。(《素问·异法方宜论》)
译文 西方是产金玉多沙石的地方，自然界万物潜藏退隐，那里的人在山洞中居住，水质较粗，土地坚硬。那里的人不讲究穿着，而穿粗布衣，随逐水草而居住，吃的食物很鲜美，长得比较肥胖，一般外邪不能伤害人体，疾病多由内生。治疗宜用药物，所以药物治疗来源于西方人。
按 衣， 甲文作、 、 。 夏渌说： “上部从 ‘入’， 代表母体下肢，下部为胎儿胞衣象形。下部弯曲的线条是脐带。”本义是胞衣。胞衣是覆盖胎儿的，引申为覆盖。《易·系辞下》：“古之葬者，厚衣之以薪。”引申为覆盖人体的衣服。《战国策·赵策四》： “衣服使之便於体。”引申为穿衣。《战国策·齐策六》：“寡人忧民之寒也，单解裘而衣之。”

衣yī

❶ 衣钵相传｜衣被苍生｜衣帛食肉｜衣不蔽体｜衣不重帛｜衣带渐宽｜衣丰食饱｜衣冠败类｜衣冠楚楚｜衣冠禽兽｜衣冠云集｜衣架饭囊｜衣锦还乡｜衣锦荣归｜衣锦食肉｜衣锦夜行｜衣锦夜游｜衣马轻肥｜衣衫褴褛｜衣裳倒颠｜衣食父母｜衣食住行｜衣租食税

❷ 白衣苍狗｜斑衣戏彩｜褒衣博带｜褒衣危冠｜敝衣疏食｜布衣黔首｜布衣蔬食｜布衣之交｜布衣之雄｜彩衣戏舞｜朝衣东市｜鹑衣百结｜粗衣粝食｜菲衣恶食｜丰衣足食｜拂衣而起｜好衣美食｜和衣而卧｜褐衣疏食｜拣衣挑食｜减衣节食｜节衣缩食｜解衣卸甲｜锦衣还乡｜锦衣纨绔｜锦衣玉带｜锦衣玉食｜撩衣奋臂｜靡衣玉食｜牛衣对泣｜牵衣顿足｜省衣节食｜缩衣节食｜糖衣炮弹｜天衣无缝｜温衣饱食｜乌衣门第｜无衣无褐｜鲜衣美食｜鲜衣怒马｜削衣贬食｜一衣带水｜振衣濯足｜整衣危坐

❸ 乘肥衣轻｜饭囊衣架｜食淡衣粗｜忝列衣冠｜作嫁衣裳

❹ 百结鹑衣｜饱食丰衣｜饱食暖衣｜弹冠振衣｜点头朱衣｜菲食薄衣｜旰食宵衣｜节食缩衣｜粝食粗衣｜量体裁衣｜如不胜衣｜若不胜衣｜弱不胜衣｜推食解衣｜昃食宵衣

衣

衣，金文作，小篆作。
象衣領袖襟之形，古代指上衣。銘文或用本義，或讀如“卒”，或讀如 “殷”，後世多用本義。作爲構形成分，如果用在上下結構分離的字形中往往不易識别，如 “裏” “裹” 等字都以“衣”作意符。提示： 有人認爲，在甲骨文時代，“衣” “卒”本是一字，二者混用，或用作祭名，或通 “殷”。裘錫圭據 “初” 的本義是剪裁衣服的開始，因而推測 “卒” 的本義可能是表示剪裁衣服的結束，“卒” 的 “終結” 義由此而生。
楚簡帛文作，“衣”“卒”通用，沿襲銘文用法。秦簡牘文作，皆沿襲古體，已見古隸風格。參見047.初字條。

衣yī

（甲） （篆）
象形字。甲骨文字形，上面像领口，两旁像袖筒，底下像两襟左右相覆，与今天日本人穿的和服相似。作形符与偏旁生成的字很多，如裡、衬、表、衰等，作声符生成的字有：
yi
阴平：依（依靠）
铱（铱金）
去声：裔（后裔）
相关链接
许慎认为“裔”是上形下声；徐铉认为是下形上声。从徐说。汉时“裔”本为裙或裾，引申为衣服的边缘，以“冏”表意。冏，有延伸，边远义。

衣(yī)

“，依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。凡衣之属皆从衣。”（於稀切）
徐锴《系传》：“人所依也。《易》曰：‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治。’”
甲骨文作，金文作等，皆象衣襟左右掩覆之形。甲骨文或加交错的斜画或直画，或加点以象衣饰。小篆字形发生变化，许慎据以说形，其说有误。徐灏《注笺》：“古钟鼎文多作，与小篆同体，上为曲领，左右象袂，中象交衽，此象形文明白无可疑者。”许慎用“依”来解释“衣”，为声训。段玉裁注：“依者，倚也。衣者，人所倚以蔽体者也。”“衣”构意是上衣，下衣为“裳”。《诗·邶风·绿衣》：“绿兮衣兮，绿衣黄裳。”衣也可为衣服总称，还引出覆盖之义。如《周易·系辞下》：“古之葬者，厚衣之以薪。”金文中“衣”可指上衣。也通“殷”，表示祭祀名、朝代名等。
衣部有一百一十五个属字。如“表”字下云：“上衣也。从衣，从毛。古者衣裘，以毛为表。”又如“袁”字下云：“长衣皃。从衣，叀省声。”又如“襄”字下云：“汉令：解衣耕谓之襄。”又如“衵”字下云：“日日所常衣。从衣，从日，日亦声。”衵音yì，今天所谓贴身内衣。

衣yī

(6画)

^*衣yī

6画　衣部　
(1) 衣服，穿在身上遮蔽身体的服装： ～柜｜～料｜毛～｜内～。
(2) 包在或蒙在物体外面的一层东西： 笋～｜糖～｜胞～｜地～。

衣()

甲骨文合集9524，殷
王衣賓翌日。

甲骨文合集24303，殷
……丑卜王在師衣卜。

甲骨文合集6161，殷
……其敦衣王比下上若。

甲骨文合集905反，殷
王勿衣（卒）狩。

大盂鼎，殷周金文集成2837，西周早期
冂衣巿舄車馬。

復作父乙尊，殷周金文集成5978，西周早期
匽（燕）𥎦（侯）（賞）復冂衣臣妾貝。

豆閉簋，殷周金文集成4276，西周中期
易（賜）女（汝）戠（織）衣（雍）巿（鑾）旂。

𪠁簋， 殷周金文集成4197, 西周晚期
易（賜）戠（織）衣。

㝨盤，殷周金文集成10172，西周晚期
王乎（呼）史淢册易（賜）㝨玄衣黹屯（純）赤巿朱黄（鑾）旂攸勒戈（琱）（緱）必（柲）彤沙（緌）。

蔡簋，殷周金文集成4340，西周晚期
易（賜）女（汝）玄袞衣赤舄。

郭店楚墓竹簡·緇衣40，戰國
句（苟）又（有）衣，必見其幣（敝）。

上海博物館藏戰國楚竹書一·孔子詩論10，戰國
緑衣之思。

上海博物館藏戰國楚竹書一·衣20，戰國
句（苟）又（有）衣， （必）……

睡虎地秦墓竹簡·秦律十八種138，戰國至秦
以日當刑而不能自衣食者，亦衣食而令居之。

張家山漢簡·奏讞書163，西漢
曰： 説毋罪，媚當賜衣。

漢印文字徵
青衣道令。

漢印文字徵
衣平之印。

漢印文字徵
衣莫。

高陽令楊著碑陽，東漢
衣不暇帶，車不俟駕。

黄庭内景經，晉
黄庭内人服錦衣，紫華飛裙雲氣羅，丹青緑條翠靈柯。
《説文》： “衣，依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。凡衣之屬皆从衣。”
象上衣之形。本義是上衣。上古上衣稱衣，下衣稱裳。《詩·邶風·緑衣》“緑衣黄裳”是其本義用法。許慎分析衣“象覆二人之形”不確。“衣”字形體由商代甲骨文到《説文》小篆，一直比較穩定，保持或大體保持象形寫法，西漢末，在隸變過程中，某些筆畫被平直化、連接，失去象形性。

衣1.yī 2.yì

1. yī 甲骨文、金文和小篆上面象衣服的领子，下面象衣服一边掩着另一边状。隶楷以后变得不怎么像了。即指衣服。如：单衣|毛衣。组词如：衣裳(shang，本读cháng，古与常为一字)。引申指披或包在物体外面的东西。如：炮衣|糖衣炮弹。
2.yì 古汉语转为动词，即穿。如：衣布衣(yī)|解衣(yī)衣我。

衣★常◎常

象形，甲骨文、金文、小篆象衣形，上为衣领、下为衣袖和左右掩覆的衣襟，隶定为“衣”。本义读yī，上衣，引申为衣服、覆盖或包裹、裹在物品或果实等外面的东西、包裹胎儿的胎盘和胎膜等；又读yì，引申为穿（衣服）。
【辨析】
❶以“衣”作意符构成的字多与衣服有关，大致可分为三类：a.指衣服的部分、种类、样式等，如“袖、襟、衬、衫、袍、裙、袄”；b.指类似衣服的实物，如“被、褥、袋”；c.指与衣服有关的动作，如“製（制）、裁、补、褪、袒、装、裹”。
❷以“衣”作音符构成的形声字一般读yi，但声调不同。yī:依、铱∣yì:裔。
❸衣/裳/服　见41页“裳”。

衣(yī)

上似人字，下似兩人字，鐘鼎文皆然。《説文》所收古文从者，直从兩人字，葢傳寫之譌。
【按】衣，古文作、、，象衣領、左右袖子和衣襟向左掩覆的樣子。
注释：右似會意之象形一文。

衣甲金篆隶yī

【析形】象形字。甲骨文字形像带大襟的上衣形，最上端是衣领，两侧开口的地方是衣袖，中间为衣襟，下端是衣服的下摆。隶书字形变后楷书写作“衣”，作左旁时写作“衤”。
【释义】《说文》：“依也。上曰衣，下曰裳。”本义是带大襟的上衣。古代上衣叫衣，下衣叫裳。后来泛指衣服。也引申泛指包在或覆盖物体表面的东西，如包头的头巾古称头衣。又常作动词表示穿衣，读yì，如[衣锦还乡]。
【shape analysis】It is the pictograph character.In Oracle,the character is shaped like a coat with big front pieces.The upper part is the collar and the opening sides are the sleeves.The middle part is the front pieces of the coat and the lower part is the coat hem.
【original meaning】Coat with big front pieces.In ancient China,people called coat as jacket 衣 and trousers as skirt 裳(shang).

^*衣ɂjər

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： , 依也。 上曰衣，下曰常。象覆二人之形。凡衣之屬皆从衣。（八篇上）
有領之上衣形。