白费力气 白费力气尽气 虚劳 虚怯 白搭 白饶 白辛苦 白费劲 空费气力
白费功夫力役：虚费工力
白费力气，没有效果：徒劳无效 刮毛龟背
白费力气，毫无成果：入水摸月 水中捞月 水中捉月
费力而得不到好效果：吃力不讨好
来回白跑：徒劳往返 往返徒劳
虽劳而必无所获：射鱼指天
徒劳无功，白费力气：水面写字
白费功夫：入海箕沙
做不可能成功的事，白费功夫：镂冰铸木炊沙作饭 炊沙作靡 炊沙成饭 蒸沙作饭 蒸沙成饭 蒸沙为饭
做不可能做到的事，白费力气：镂冰（炊沙镂冰） 钻冰取火 钻冰求火钻冰觅火 钻冰待火 钻冰求酥钻冰出酥 钻火得冰 上山求鱼钓鲤山巅 精卫填海 猿猴取月炊沙镂水 凿冰求火 青石板上栽桑
做毫无成效的事，白费功夫：铸木镂冰
根本做不到，白费力气：海底捞月
帮人不看对象，白费力气：妆嫫费黛
行动和目的相反，劳而无所得：缘木求鱼缘山求鱼 缘木希鱼 求鱼缘木 登木求鱼 ☚ 徒劳无功 做坏 ☛
来去 来去来往 往回 往返(～奔走) 游处转侧 往来
行人来来往往：东来西去
仙人自由往来于天地之间：驾鹤乘龙 驾龙乘鹤
修道成仙后自由往来于天地之间：乘云驾鹤
修道成仙，自由往来于仙界和人间：跨鲤乘鸾
独自来去：孤迈 独来独往
直接来去：直来直去
有车往来：通车
在乡间往来：飘乡
老人拄杖进出往返：杖履往还
往来自如：骋迹
往返不停：返返
来往多次：往往来来 来来回回 来回来去
往来频繁：来往频繁
车辆来往频繁：结轨 结轶 结辙 结彻 连车 连骑
奔走往来，犹如穿梭织布：织络
往来频繁，运行快速：梭(穿梭；撺梭；往来如梭；来往如梭；往复如梭)
穿梭往来：梭织
来去很快：即去即来
来往迅疾：云屯飙散 往来悠忽
迅速来去：倏来忽往
白白地跑来跑去：徒劳往返 往返徒劳
来往不定：浮来暂去 来去无定
往来皆难：往蹇来连
来往的样子：遹皇 踵踵婓婓
往来倏忽的样子：霍绎 霍驿
小声往来的样子：謍謍
(来或去，到来或离去：来去)
另见：奔赴 往来 来往 来 去 交往 络绎不绝 ☚ 来去 来往不断 ☛ 徒劳往返tú láo wǎng fǎnhurry back and forth for nothing; make a futile journey
❍ 你去求他帮忙？恐怕你会～。Are you going to ask him for help? I’m afraid you’ll make a futile journey. 徒劳往返tú láo wǎnɡ fǎn徒劳：白费力气；往：来；返：回。形容辛辛苦苦地跑来跑去，没有效果。make a futile journey, hurry back and forth for nothing, make a vain trip 劳而无功láo ér wú gōng徒劳无益 徒劳往返
tu lao wu yi tu lao wang fan
【劳而无功】 白费力气，没有功效。源出《管子·形势》：“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。”
【徒劳无益】 白费力，没有任何好处。又作“徒劳无功”。
【徒劳往返】 白白地来回奔波，意谓白费力气，没有效果。
﹝例﹞ 他一向投人所好，这一次没选准对象，通通是劳而无功，心里怎能不窝囊！ (董玉振：《精明人的苦恼》) 不愿看见那一双双过于灵活的手指用来在桌上徙劳无益地空忙，那叠得整整齐齐的麻将的“队列”，象一堆永远在拆卸中而建不成墙的碎砖，叫人惆怅。(张抗抗：《北极光》) 但是如果只是形式上的欺骗而无政策上的改变，他的这一企图必然徙劳无功。(毛泽东：《打退第二次反共高潮后的时局》) 大夫今日见谕，公则公言之，私则私言之，不必效舌剑唇枪，徙劳往返耳。(明·许仲琳：《封神演义》)
劳苦功高
lao ku gong gao
【劳苦功高】 历尽辛苦，立下大功。源出《史记·项羽本纪》：“劳苦而功高如此。”
﹝例﹞ 这是决战的最后五分钟了！这一班劳苦功高的“英雄”，手颤颤地举着“胜利之杯”，心头还不免有些怔忡不定。(茅盾：《子夜》) 徒劳往返tú láo wǎng fǎn白白地往来跑路。
〔例〕我们这次出差，没有什么收获，只是～。
【提示】多作谓语。“徒”不能写作“徙”。 徒劳往返tú láo wǎnɡ fǎn白白地来回跑。也作“往返徒劳”。 徒劳往返túláo-wǎngfǎn〔偏正〕 白费力气跑来跑去。形容毫无益处。《封神演义》56回：“大夫今日见谕，公则公言之，私则私言之，不必效舌剑唇枪，～耳。”
△ 多用于人事方面。
【近义】徒劳无益
〖反义〗事半功倍 |