衔恤／领／敛／欲／悉／猎／猗／猗嗟／猗猗／猗傩／">／">／馆／脯

衔

读音x·ian(ˊ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。户监切，平，衔韵。
❶用嘴含。
❷引申为包含；含有。范仲淹文：“衔远山，吞长江。”
❸马嚼子。
❹职衔；军衔。

衔先xiǎn

马嚼子。例：给马戴口～子，马嚼子，防马乱吞草。
《说文》：“衔，马勒口中。衔，行马者也。”

衔

〔xian〕 jid mangd: 用嘴～。geud ghad lot jidmangd.

衔gang⁵³[kaŋ]

行政、军事、学术等系统中人员的等级或称号，如“头衔”、“军衔”、“学衔”等。也说[衔头]gang³¹nau⁵³。

衔銜《广韵》户監·銜；kná‖xián

❶咬着（多为鸟类）:爪～塗做岫ziǎo knà toó zuè siû(鸟衔土做窝。”《正字通》：“凡口含物曰銜。”《墨子·非攻下》：“赤烏銜珪，降周之岐社。”南朝宋·鲍照《三日》诗：“鳬雛掇苦薺，黄鳥銜櫻梅。”
❷衔接；相连：船头～船尾zúntáo kná zúnbbě（船头衔接着船尾）
❍ 两项代志相～lg hâng dâizì siōkná（两件事相连）。 《楚辞·天问》：“鸱龜曳銜，鮌何聽焉？”游国恩纂义引周拱辰曰：“鮌覩鴟龜曳尾相銜，因而築為長堤高城，參差綿亘，亦如鴟龜之曳尾相銜者然。”唐·刘禹锡《管城新驿记》：“門銜周道，牆蔭行桑。”《水浒全传》第八六回：“且把糧車首尾相銜。”

◇ kná靠近：～倚knáwǎ（使靠近）
❍ ～乌kná'oō(太阳下山，天快黑了)。

衔銜、啣{}四5595①动交叉；交错。闽语。福建厦门〖〗。交～做一下交错在一起‖参交～互相交错。②动靠近。闽语。福建厦门〖〗。～倚靠在一起‖日～乌天色靠近傍晚。③动哭。中原官话。山东临沭。《胡怀海讲述的故事》：「闺女光～着她爹没法治。」

衔銜^*衘啣^❶
❷xián

❶含；用嘴叼
　△ 嘴里～着烟卷。
❷互相连接
　△ ～接。
❸职务等的等级或称号
　△ 军～｜学～｜头～。

衔啣❶—
❸

❶用嘴含：～泥︱～枚(mei)。
❷存在心里：～恨︱～冤︱负屈～冤。
❸接受：～命。
❹职位称号：头～︱军～︱官～︱学～︱职～︱授～︱会～。
○～接（事物相连接）。

衔xián

❶ 嘴里含着或叼着：衔一块糖︱衔着烟斗。
❷ 心里存有：衔恨︱衔冤。
❸ 相连：衔接。
❹ 学历、职务、技术等级称号等：学衔︱军衔︱警衔︱官衔。

衔xián

口含着。
【词汇】衔环︱衔枚
【组词】衔泥筑巢
【例句】山雀说完，又衔了一条虫子，去喂她的孩子。
　❍ 他直着身子，没精打采地衔着烟斗，好像已经厌倦了拉纤的生活。
【近义】含︱叼︱咬
【反义】吞︱咽︱吐

衔xián

马络头。《说文》：“衔，马勒口。”《惜往日》：“无辔衔而自载。”

衔xian

衔壁 衔恨¹ 衔环 衔接 衔枚 衔命 衔辔(pei) 衔铁衔尾 衔冤 官衔 会衔² 警衔 军衔 领衔 授衔 头衔 学衔职衔 衔华佩实³ 衔枚疾走⁴ 衔尾相随⁵ 前后相衔

衔xian

（用嘴）含：燕子～泥筑窝|老大爷～着一只长烟斗|别让孩子把勺儿～在嘴里。

衔xián

❶用嘴含；叼：一落胎胞，嘴里便～下一块五彩晶莹的玉来，上面还有许多字迹。(二·37)是个什么雀儿，会～旗串戏台？ (三六·828)
❷职位称号：（皇上）问还有几子，立刻引见，遂额外赐了这政老爹一个主事之～，令其入部习学。(二·37)

古代名物 > 獸畜類 > 其他部 > 用具 > 嚼口 > 銜

銜  xián

“嚼口”之省稱。

衔xián

〖名词〗
马具。青铜或铁制。放在马的口内，用以勒马(2)。《苏秦以连横说秦》：伏轼撙衔。——伏在车轼上，拉着马具。《司马相如上书谏猎》：中路而驰，犹时有衔橛之变。——在大路中间奔驰，还时常有马具损坏脱落而发生的意外事故。

---

衔xián

〖动词〗
含，含着。有时引申为藏在心里(6)。《祭十二郎文》：季父愈闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚。——小叔叔愈听到你去世消息后的第七天，才能含悲忍痛表示心意。《岳阳楼记》：衔远山，吞长江。——[它]含着远山，吞吐长江。《信陵君救赵论》：如姬安得衔信陵之恩？——如姬怎么能牢记信陵君的恩惠？

衔衘，啣xián

❶ 马嚼子。《庄子·马蹄》：“诡～窃辔。”(诡衔：吐出马嚼子。窃辔：偷偷挣脱笼头。)《战国策·秦策一》：“伏轼撙～，横历天下。”(撙：勒紧。)
❷ 用嘴含或叼。《后汉书·张衡传》：“外有八龙，首～铜丸。”引申为包含。范仲淹《岳阳楼记》：“～远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。”
❸ 藏在心里。《诗经·小雅·蓼莪》：“出则～恤。”(恤：忧虑。)蔡琰《胡笳十八拍》：“～悲畜恨兮何时平？”特指感激。《管子·形势解》：“法立而民乐之，令出而民～之。”又特指怀恨。《明史·海瑞传》：“将履新任，会高拱掌吏部，素～瑞，并其职于南京户部，瑞遂谢病归。”
❹ 官阶，头衔。白居易《闻行简恩赐章服》：“官～俱是客曹郎。”梁启超《谭嗣同传》：“皇上超擢四品卿～军机章京。”

衔^*銜；^△衘；啣
^❸
❹xian

CFCE
❶铜或铁制成的金属小棍儿，横放于马口内，用以勒马；马嚼子。
❷行政、学术、军事等方面的职务和级别的称号：官～/学～/军～/头～/授～。
❸用嘴含：燕子～泥/～枚疾走/精卫～微木，将以填沧海（陶潜诗）/那老者口～烟斗，手拄拐杖。
❹怀；存在心里：～恨。
❺相连接：～接/首尾相～。

笼头

鞚 络(络头；络脑) 羁(羁络；马羁) 革 辔首 马笼头 马络头
带嚼子的马络头：勒(鞍～；马勒；马衔；马勒口)
鞍子和套在马头上带嚼口的笼头：鞍勒 鞍衔
银饰的带嚼口的马络头：银勒
用金玉装饰的马笼头和马鞍：玉勒金鞍
华美的马络头：凤勒
横放在马口中的铁链：衔(衔勒；镝衔) 鞿 嚼口 嚼子 马嚼（马嚼子）
马嚼子两端露出嘴外的部分：镳
系在马口衔铁两边用以扇汗的飘带：排沫
马嚼子和马缰绳：镳辔
钩勒马口的驭马工具：钩逆
衔于马口以制马的器物：箝
马口所衔的横木：橛
马络头和马缰绳：辔(辔头；辔勒) 羁绁
白色辔头：霜辔
装饰华美的辔头：钌辔
(马笼头：笼头)

---

称号

称 谓号 名号
做某事时用来作为依据的名称或称号：名(名义；名分；名目；～正言顺)
某种名义：旗号 幌子 招牌
鲜明的旗号：赤旗
担空的名义：挂名
坏的名义：帽子(戴～)
学术称号：学位 博士 硕士 学士 院士
冠军的奖品、称号等：标(锦标；夺～)
军人、学校等区别等级的称号：衔(学～；头衔)
对头衔的敬称：台衔
军人等的头衔：军衔 军阶 戎号
不实的头衔：虚称
死后给予的称号：遗称 遗号
帝王、贵族、大臣等死后依其生前事迹所给予的称号：谥(～封；谥号；谥名)
帝王及公卿死后朝廷给的谥号：易名
褒美的谥号：褒谥
皇帝死后，在太庙立室奉祀时特起的名号：庙号
开国之君的庙号：高祖
尊崇帝后或其先王及宗庙等的称号：尊号
分封的称号：封号
帝王给予的封号：宠号
褒扬赞美的称号：美号 徽称
光荣的称号：荣称 荣衔
某种光荣的称号：桂冠 贵冠 荣冠
美好的称号：徽号
向人炫耀的名义或称号：金字招牌
最高的称号：极称
显赫的称号：明号
尊贵的称号：贵号
超越本分的称号：淫名 僭号
有名无实的称号：虚号
(赋予某人、或某单位或某事物带有赞扬等成分的名称：称号)

---

连接2

连(连比；连毗；连带；邻～；缀连) 联(联结；贯联) 搭（相搭） 毗（毗连） 邻 辈(～出) 衔(衔接；衔联；衔连) 扣(一环～一环) 绵亘 绵互 相接 通联 通属 关通
表示紧接的语气：乃(尔～) 遂 于是（于是乎）
前后连接：相衔
互相连接：交结
交相连结：磐互
勾通连接：钩连 钩联 勾锁(～连环)
贯穿连结：贯系
排列连比：排比
缠绕连结：絭 纠结
绵延连结：盘亘(～延绵)
回环连接：盘络
断而复连：续
如钩连结：钩结 钩络
如锁链一样连结着：琐结
重叠连接：骈联(枝叶～)
紧密连接：密接
萦绕密接：萦薄
连接不断：连亘
前后连接不断：首尾相继 首尾相连 首尾相接
连接得自然而紧密：环环相扣
连接不断的样子：逦迤 迤丽 峛崺 丽靡 岬嵑
连串不断的样子：落索
毗连成排的样子：节节排排
重叠连接成串的样子：累累(果实～)
(事物互相衔接：连接)

另见：连续 不停︱断绝2

---

人或物的等级

物的等级：水
货物的等级：档(档次；高～)
各种产品、商品的等级：品级
上等品级：上品 鸿品 清品 佳品 首选
区别尊卑上下的等级：阶级
行政、军事、教学或科研人员的等级或称号：衔
官吏的等级：品(品级；品位；一～；七～) 级(官级；升～)
等级品位：等列
勋官的等级：勋阶 勋品
功勋的等级：勋级
功勋的品级：勋格
围棋手等的等级：段(段位；九～)

---

接受

受(登受；被受；诞受)　膺　纳(纳受；采纳；允纳；接纳；包纳；俞纳)　领(领受；领纳；领承；领略)　应（诞应）　承(承受；承接；承纳；秉承)　闻　禀　授　衔　吸收　接取　请佃　请奠
敬请对方接受：敬受
接受别人馈赠、邀请等时说的客气话：却之不恭
接受部下拥护：得士死力
听从，接受：听（听受）
应付，接受：应接
可以接受：可取
容纳接受：容（容受）　颂
收纳接受：收受
预先接受：预奉
顺从地接受：顺受
表面上接受：貌受
理应接受：义不容辞　义不得辞　义不容隐　义不容却　义弗克辞　义无所辞
道理上不容推辞：义不劳辞　谊不容辞　谊不敢辞
情面上不能推却：情不可却
无功而接受：虚受
凡是来的都不拒绝：来者不拒　来者勿拒来而不拒
(收取给予的东西：接受)

另见：接收　接纳　收取　收回　收录

---

怀着

怀(怀有；怀抱；怀什；怀袖；怀蕴) 赍 存着 抱有 抱着
存着，怀着：安(不～好心)
安着，怀着：居
心中怀着：衔
怀梦：衔梦
怀抱着志愿：赍志
怀有的志向：负志
胸怀学问：抱学
胸怀治道：怀道
心怀道术或权术：怀术
抱持才志等：挟持
怀有诚心：怀诚
怀抱忠诚：怀信
(心里存有：怀着)

另见：志愿 情感 情绪 怀恨

---

含

含(～着；～饭)　衔(～泥；～草)
嘴或眼里含：噙(～着烟袋；～着泪水)
用嘴含物：嗛
用嘴衔住物体的一部分：叼(～羊)

---

职务

职(职分；职司；职事；职约；文～) 任(到～；上～；接～；卸～) 责守
职责，职务：局任
官职，职务：差使
职务和级别的名号：衔
职务，级别：头项
职务的区别：职别
职务的空缺：旷任
保留原有职务：留职
保留原职务，但下放到基层单位工作：挂职
本职外兼任他职：带职
职务改变：转职

另见：职称 职责 担任

衔

职务或级别名称：～名/～头/职～/官～/令～/军～/台～/虚～/领～/头～/授～/学～/署～。又马嚼子。以上不作“啣”。

衔銜；衘xián

户监切，平衔。
❶马嚼子。《战国策·秦策》：“伏轼撙～，横历天下。”
❷头衔；阶位。白居易《闻行简恩赐章服》：“官～俱是客曹郎。”
❸含，口含。范仲淹《岳阳楼记》：“～远山，吞长江。”
❹怀藏。《窦娥冤》折三：“这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈～冤。”
❺怀恨。《汉书·外戚传》：“景帝心～之。”
❻奉；接受。《礼记·檀弓》：“～君命而使。”
❼相接。《盐铁论·力耕》：“～尾入塞。”

衔xián

❶用嘴含。如：衔枚，衔泥。
❷怀在心里。如：衔恨，衔冤。
❸连接。如：衔接。
❹行政、军事、学术等人员的等级或称号。如：军衔，官衔，学衔。

衔（銜）;[Ⅰ啣]xián

Ⅰ  ❶ （用嘴含） hold in the mouth: ～ 着烟斗 have a pipe between one's teeth; 燕子 ～ 泥筑窠。 Swallows carry bits of earth in their bills to build nests.
❷ （存在心里） harbour; bear: ～ 恨 harbour resentment; bear a grudge Ⅱ  （级别） rank; title: 大使 ～ 常驻代表 permanent representative with the rank of ambassador; 公使 ～ 参赞 counsellor with rank of minister
◆衔悲茹恨 harbour sorrow and resentment; 衔草营巢 gather grasses for a nest; 衔恨 harbour resentment; bear a grudge; 衔华佩实 bear both flowers and fruits — a good essay which has solid substance and beautiful sentences; blossom and bear fruit; 衔环相[以]报 be like the wounded bird, who was saved by a kind preserver, returned with the precious reward of jade in his beak; carry a bracelet in the beak as recompense — repay with gratitude; express gratitude to one's benefactor; will repay with gratitude; 衔接 link up; join; connect; 衔枚疾走 (army) hastening with mouth gags (in night attacks); 衔石填海 carry stones in the beak to fill up the sea — cast water into the Thames; labour in vain; 衔铁 {电} armature; anchor; armature iron; reed; keeper; 衔尾相随 walk in Indian file; follow one after another; proceed like a school of fishes one after another; walk one after the other; 衔冤 nurse [harbour] a bitter sense of wrong [injustice]; have a simmering sense of injustice; 衔冤而死 die with one's name uncleared; die with a simmering sense of injustice; with a bitter sense of wrong and die

衔

rank;title
官～ official rank/学～ academic title/公使～参赞minister-counsellor/大使～常驻副代表deputy permanent representative with the rank of ambassador (or with ambassadorial rank); ambassador,deputy permanent representative/参赞～处长 division chief with the rank of counsellor;counsellor,division chief/一秘～翻译 1st secretary interpreter; interpreter with the rank of 1st secretary

衔xián

❶ 衔哀茹痛｜衔恨蒙冤｜衔恨黄泉｜衔枚疾走｜衔石填海｜衔冤负屈

❸ 负屈衔冤｜结草衔环｜钳马衔枚｜受屈衔冤嫌xián
❶ 衔好道丑｜衔贫爱富

❹ 瓜李之衔｜瓜田之衔｜捐弃前衔

衔銜；衘；啣xián

(11画)

【提示】在异体字整理前，表示 “口含” “藏在心中”“接受、担任” “相连接”等义时，衘、啣是 “衔（銜）” 的异体； 表示 “官阶或学识水平的等级或称号” 义时，衔 （銜） 可写作 “衘”，但不能写作“啣”。中间的钅，5画，第二笔是横，不要写成侧点；第五笔是竖提，不要错分成两笔。

^*衔¹（銜）〔啣 衘〕xián

11画　彳部
(1)　用嘴含；用嘴叼： 燕子～泥。
(2)　心里怀着： ～怨|～恨|～冤。
(3)　接受： ～命。
(4)　相连接： ～接|首尾相～。

---

^*衔²（銜）〔衘〕xián

(1)　马嚼子。
(2)　职务或学术水平的等级或称号： 授～|军～|大使～|学～。

衔銜衘啣xián

小篆以来的会意兼形声字。从行，从金，金亦声。《说文》说金从今声。音变如今含。声母演变如见现、咸碱、兼嫌例。韵变如金淦、今含贪、寻荨(qián，又xún)例。本指马嚼子，即横在马口中驾驭马的金属小棒。引申指用嘴含（含字与衔字音义通），用嘴叼。如：燕子衔泥。再引申为含，怀在心里。如：衔恨。又指奉，接受。如：衔命。组词如：衔接。约唐代以后指职务和级别的名号。如：职衔|军衔。约唐代时造啣字当衔用。又近代有变体作衘的，现都作异体字。见《异体字表》。

衔銜★繁◎常；啣★异◎常★常

xián銜，表意，从金从行，本义表示马嚼子，勒在马口里的铁具，可控制马的行止，引申为用嘴含着或叼着、怀藏在心里、相连接、官阶、等级或称号等。用于马嚼子、用嘴含着或叼着、怀藏在心里等，又作“啣”，形声，从口，卸声。《异体字表》以“啣”为异体字。《简化字表》把“銜”类推简作“衔”。
【辨析】
“銜”与“啣”不是等义异体字。
【构词】
衔恨(銜恨∕啣恨)∣衔接(銜接∕啣接)∣衔泥(銜泥∕啣泥)∣衔冤(銜冤∕啣冤)∣官衔（官銜）∣授衔（授銜）

衔銜；篆隶xián

【析形】会意字。古文字形从行，从金。行本义是道路，表示与行走有关；从金，表示与金属制品有关。
【释义】《说文》：“衔，马勒口中。衔者，行马者也。”本义指横在马口中用来控制马的嚼子，青铜或铁制，放在马口内，用以勒马。“衔”的两边有绳，驭者通过绳来控制马的行止和走向。由口含引申指用嘴叼着，泛指包含，又引申为相接。 [衔接]指事物首尾连接。[衔环结草]衔环：嘴里衔着玉环；结草：把草结成绳子，搭救恩人。两者合以比喻感恩报德，至死不忘。
【shape analysis】It is the associative character. In ancient character it is formed with行 (háng, road) plus金(jīn, metal). 行is related to walking,and 金 has something to do with metal.
【original meaning】 It is the bit reined in horse's mouth, used for controlling horse. It was usually made from bronze or iron.There is usually a rope on its both sides so that the rider can control operations and directions of the horse.