行院声嗽

宋明行院市语集，一卷，载明无名氏辑 《墨娥小录》卷十四。《墨娥小录》，有明隆庆五年 (1571) 吴氏聚好堂刊本，明崇祯时锄兰忍人编 《新镌绣像评点玄雪谱》刊本。行院，宋代多谓行帮，金元多用指杂剧、院本艺人及其居住，至明则多称娼家、妓院。是卷辑录宋明行院市语凡370余事，依内容分别为天文、地理、时令、花木、鸟兽、宫室、器用、衣服、饮食、人物、人事、身体、伎艺、珍宝、文史、声色、数目、通用计18类。均以通语为目，注以市语。如“天文”类：“天： 苍子。风： 飚子。雨： 洒溲。日月： 耀光。日： 昕光。月： 卯光。冰： 冬凌。雪： 光花溲。”