行李xíng lǐ

❶使者。杜甫《重简王明府》：行李须相问，穷愁岂有宽。
❷官员出行的随从人员。喻凫《送越州高录事》：官曹权纪纲，行李半舟航。
❸官员出行，出使。李频《送姚侍御充渭北掌书记》：绣衣行李日，绮陌别离尘。
❹行旅。李白《江夏行》：未知行李游何方，作个音书能断绝。
❺出行所带的物品。牟融《送范启东还京》：萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难。

行李xing li

使人；使者。晋·陶渊明《赠长沙公》：“遥遥三湘，滔滔九江，山川阻远，行李时通。”

行李

现在，人们把出外时携带的包裹、箱子等物品称为行李。然而在古代，“行李”还是一种官职的名称。《左传·僖公三十年》：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”杜预注：“行李，使人。”“行李”释为“使人”，这和古汉语的通假有关。

在古代，“理”与“李”通用，因而“行李”也称“行理”，官职名，掌管出使和接待远方的宾客，相当于现在的外交使节。《国语·周语》：“行理以节逆之。”贾逵注：“理，吏也……行理，小行人也。”据《周礼》记载，有“大行人”官职，掌迎送大宾客之礼，又有“小行人”，其职稍次。

但北宋学者王谠在其《唐语林》中指出：“李字除果名、地名、人姓之外，更无有别训义也……行李，使人也，而不误是行使。按旧文，使字作[[!GF8B3]]，传写之误作李焉。”由此可知，他认为原来是古人把“行[[!GF8B3]]”误抄为“行李”，一直沿用至今。

行李xíng lǐ

❶使者。张九龄《夏日奉使南海在道中作》：“行李岂无苦，而我方自怡。”
❷唐时官府导从之人。张说《奉和圣制送琮文融安辑》：“柏台简行李，兰殿锡朝衣。”
❸行旅。杜甫《赠苏四徯》：“别离已五年，尚在行李中。”
❹出行所携衣装。白居易《李卢二中丞各创山居》：“闻君每来去，矻矻事行李。”

---

行李

唐时官府导从之人。张说《奉和圣制送字文融安辑户口应制》诗：“柏台简行李，兰殿锡朝衣。”

行李xínglǐ

现在，人们把出外时携带的包裹、箱子等物品称为行李。然而在古代，“行李”还是一种官职的名称。《左传·僖公三十年》：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”杜预注：“行李，使人。”“行李”释为“使人”，这和古汉语的通假有关。
在古代，“理”与“李”通用，因而“行李”也称“行理”，官职名，掌管出使和接待远方的宾客，相当于现在的外交使节。《国语·周语》：“行理以节逆之。”贾逵注：“理，吏也……行理，小行人也。”据《周礼》记载，有“大行人”官职，掌迎送大宾客之礼，又有“小行人”，其职稍次。
但北宋学者王谠在其《唐语林》中指出：“李字除果名、地名、人姓之外，更无有别训义也……行李，使人也，而不误是行使。按旧文，使字作[[!GF8B3]]，传写之误作李焉。”由此可知，他认为原来是古人把“行[[!GF8B3]]”误抄为“行李”，一直沿用至今。

行李；行囊xínɡ·li xínɡnánɡ

【同】 都是名词；都指出门时所带的包裹。
【异】 “行李”侧重指出门时所带的箱子、包裹等；口语和书面语都常用。[例]离开车时间还有两个多小时，～可先寄存在物品寄存处。“行囊”仅指出门时所带的便携式袋子或包儿；用于书面语。[例]他是个背着～走天下的旅游爱好者。

行李xíngli

出门时携带的箱包、铺盖等。
【同】行囊
【注意】 参见本页“行囊”的提示。

行李xíngli

〈名〉外出旅行时所带的物件：行李房︱托运行李。
【同义】行囊。
【辨析】“行李”和“行囊”：“行李”泛指出门旅行时所带的一切物件，“行囊”强调随身携带的包和袋子。

行李xing·li

出门旅行时所带的包裹、箱子等各种东西：请旅客保管好随身携带的～物品

行李xíng·li

离家远行时携带的包裹箱笼等物品：十四日是上好出行日期，大世兄即刻打点～，雇下骡子，十四一早就长行了。(四八·1106)

行李xíng liбагж;кладь

行李xíng lǐ

〖名词〗
一、使者(1)。《烛之武退秦师》：行李之往来，共其乏困。——[秦国]使者往来经过郑国，供应他们所缺乏的一切。
二、指出行者所携带的包裹，东西(1)。《送石处士序》：戒行李，载书册。——整理好行李，装好书籍。

行李

❶ 使者。《烛之武退秦师》：“～之往来，共其乏困。”
❷ 出行时携带的衣物等。苏轼《与程德孺运使书》之一：“约程四月末间到真州，当遣儿子迈往宜兴取～。”
❸ 旅行。也指旅行的人。蔡琰《胡笳十八拍》：“迫思往日兮～难，六拍悲来兮欲罢弹。”

行李

指使者。《左传·僖公廿年》：“～之往来，共其乏困。”惟清《与觉范禅师》：“自闻～由东以北且南，累易寒暑矣。”

---

行李

引申为行旅。杜甫《赠苏四徯》：“别离已五年，尚在～中。”李叔同《致杨白民》：“东都重逢，欢聚浃旬。～匆匆，倏忽言别，良用惘然！”

行装

行 装(装具；装裹；束～；治～；整～；轻～) 旅服 旅衣 旅褐
出门时所带的袋子或包儿：行囊
出门所带的包裹、箱子等：行李 查裹 笼仗 囊辎 裹包 果包
铺盖卷，行李：襆被
文士的行装：琴剑
归途的行李：还装
行装轻便：轻装(～简从) 省甲 一琴一鹤
(出门所带的衣、被等：行装)

另见：整装 出行

087.行李(p2800.2)

义项一“使者”之书证引作： 《左传·僖公三十年》： “若舍郑以为道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”
按：引文不确，首句“道主”之上夺一“东”字， 本作“东道主”。今引作“道主”， 非此义也。

行李

旅客所携带的个人生活用品，在客运业务中则指可凭船票托运的物品。在沿海及长江干线，旅客凭船票可托运自用的少量衣物、被褥、书籍和旅行生活用品，数量在50千克以内时，按行李运价计费，超过部分或其他物品则按包裹运价计费。持有户口迁移证明的旅客托运搬家物品，1人户在200千克(从2人户起，每增加1人增加100千克)以内时，按行李运价计费，超过部分按包裹运价计费。

行李

luggage;baggage（美国一般用）
超重～excess baggage/手提～hand baggage;carry-on luggage/提取～baggage claim/托运～checked baggage/取～处baggage claim/～车luggage van;baggage car/～寄存处leftbaggage office;checkroom/～架baggage rack/～票baggage check/～转盘(baggage) carousel