蛤蟆垫桌腿儿——死挨hámɑ diàn zhuōtuǐr——sǐ āi歇后语。比喻单独承受困苦、灾难的折磨，不能逃脱。〔例〕“没人敢惹她？”松儿大爷摇了摇头。“夏大嫂是蛤蟆垫桌腿，死挨！”“她死了，那个娘们好成为夏大嫂？”(短75)∣我替你负一部分责任，也许有个闪展腾挪，不至于教你一个人蛤蟆垫桌腿儿，死挨！(剧二41)∣掌柜有外家。他弄来的钱、东西，一定都交给了小老婆；李大嫂是蛤蟆垫桌腿儿，死挨！我替她抱不平！(剧四445) 蛤蟆垫桌腿儿——死挨（歇）挨： 忍受。指死命承受某种巨大压力，或勉强承担难以胜任的重负。 蛤蟆垫桌腿儿——死挨歇挨：忍受。指死命承受某种巨大压力，或勉强承担难以胜任的重负。老舍《方珍珠》三幕一场：“孟小樵：我是说，万一李将军真跟你捣捣乱，有我替你负一部分责任，也许有个闪展腾挪，不至于教你一个人蛤蟆垫桌腿儿，死挨！是不是？” 蛤蟆垫桌腿儿——死挨挨： 忍受。本指蛤蟆死命忍受着桌子腿儿的重压；转指人死命承受某种巨大压力，或勉强承担难以胜任的重负。
也作“蛤蟆垫着桌子腿儿——鼓着肚子干”。 |