虎头上捉虱子

比喻冒险惹事儿。清·曹雪芹《红楼梦》第八十三回： “如今还有什么 ‘奶奶’‘太太’的？都是你们的世界了！别人是惹不得的，有人庇护着，我也不敢去虎头上捉虱子。”又，八十四回： “我原叫你去问一声，不用进去。你偏进去，又不就走，还要‘虎头上捉虱了’！”

虎头上捉虱子

比喻触犯权贵或强者，招惹是非。

虎头上捉虱子hǔ tóu shàng zhuō shī·zī

比喻触犯利害的人，惹来麻烦：别人是惹不得的，有人庇护着，我也不敢去～。(八三·1082)我原叫你去问一声，不用进去，你偏进去，又不就走，还要～。(八四·1097)

虎头上捉虱子hǔ tóu shang zhuō shī zi

catch the lice on a tiger’s head—run great danger
❍ 别人是惹不得的，有人护庇着，我也不敢去～。(《红楼梦》1094) She’s untouchable because she has a protectress,and I dare not catch the lice on a tiger’s head.

虎头上捉虱子

比喻招惹强者或权贵，做冒生命危险的事。《红楼梦》八三：　如今还有什么奶奶太太的，都是你们的世界了。别人是惹不得的，有人护庇着，我也不敢去～。又八四：　赵姨娘便骂道：“你这个下作种子！你为什么弄洒了人家的药，招的人家咒骂。我原叫你去问一声，不用进去。你偏进去，又不就走，还要～。”
◉【老虎头上来捉虱】《黑狱》一二：　这回我娶的是自己妻子，偏要硬出头，不是在～么？
◉【虎头上捉虱】《市声》二六：　门外的人，都闻着有些香味。大家暗中知道陆大人是有烟瘾的，因他是总统的亲信人，谁敢在～。
◉【老虎头上寻虱】《乾隆巡幸江南记》二四：　那土棍见有人动手，即大喝曰：“你这人不识时务，敢在～么？若要性命，快走也罢！”