藏垢纳污

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

藏垢纳污

垢、污： 肮脏东西。包藏、容纳脏东西。比喻包容坏人坏事。陶菊隐《记者生活三十年》六：“旧上海本为～之所，有些媒介色情的小广告，如将黄色书画列入文艺类，教授跳舞列入交际类……这些有伤风化的广告，毒害青年不少。”
〔出处〕《左传·宣公十五年》:“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”(瑾、瑜：美玉。瑕：玉上的斑点。)
〔变式〕藏污纳垢 纳污藏垢 纳垢藏污

• 上一篇：藏龙卧虎
• 下一篇：藏头露尾

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

藏垢纳污

 【出处】： 《左传·宣公十五年》:“伯宗曰：‘不可。古人有言：虽鞭之长，不及马腹。天方授楚， 未可与争， 虽晋之疆， 能违天乎？ 谚曰： 高下在心， 川泽纳污， 山薮藏疾， 瑾瑜匿瑕， 国君含垢， 天之道也。君其待之。’乃止。”
【故事】： 公元前595年， 楚国攻打宋国，宋国抵挡不住，就向晋国求援。晋景公怕不出兵惹天下人耻笑， 准备出兵， 大臣宗伯劝告他说：“不能出兵啊。现在正是楚国最强盛的时候， 我们怎么可以和它对抗呢？ 有句俗语说， 要全面考虑， 忍辱等待时机。江河湖泊能够容纳污浊的东西， 山林草泽可以隐藏毒蛇猛兽，美丽的玉石有时也会有瑕疵斑点，当国君的应该能容忍暂时的屈辱，这是很自然的道理啊， 请你等待有利时机吧。”于是晋国就不出兵了。【意思】： 包藏肮脏的东西， 容纳龌龊的物体。垢、污： 指肮脏的东西。比喻包容坏人坏事。亦作 “纳污藏垢”。
【古例】： 清·李绿园《歧路灯》第四十五回：“心中只疑偌大城内， 也是纳污藏垢之聚会。”鲁迅《女吊》:“大概是明末的王思任说的罢：‘会稽乃报仇雪耻之乡，非藏垢纳污之地！’”毛泽东 《反对党八股》: “党八股是藏垢纳污的东西， 是主观主义和宗派主义的一种表现形式。它是害人的， 不利于革命的， 我们必须肃清它。”

• 上一篇：苍黄翻复
• 下一篇：藏之名山

藏垢纳污

比喻包容坏人坏事。《野叟曝言》第二回： “和光和尚在未澹然席上，听了文素臣痛骂松庵，便道： ‘俺们僧家，与你们儒家一祥藏垢纳污，无物不有。’ ”
●《左传·宣公十五年》： “宋人使乐婴齐告急于晋，晋侯欲救之。伯宗曰： ‘不可。古人有言曰： 虽鞭之长，不及马腹。天方授楚，未可与争。虽晋之强，能违天乎？谚曰： 高下在心。川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿暇，国君含垢，天之道也。君其待之！ ’ 乃止。” 晋侯： 即晋景公。含垢： 谓为国忍含垢耻。春秋时，楚国因宋国杀掉它的使者而伐宋，晋侯欲救宋，大夫伯宗以博大之物能忍含污垢相劝，终于使晋侯停止发兵。

藏垢纳污cáng gòu nà wū

《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾。”谓山川湖泽含有脏物及毒气。后用“藏垢纳污”比喻隐藏、包容坏人坏事。《野叟曝言》二回：“俺门僧家，与你们儒家一样藏垢纳污，无物不有。”也作“纳垢藏污”。明·陈汝言《金莲记·构衅》：“受人钱甘心纳垢藏污。”

藏垢纳污

垢：污秽。包藏容纳污秽肮脏的东西。比喻包容坏人坏事。也作“纳污藏垢”。春秋时，楚国攻打宋国，宋国向晋国求救。晋景公打算出兵，大夫伯宗认为楚国现在国势强盛不宜攻打，于是劝阻说：“江河可以容纳污泥浊水，山林可以隐藏毒蛇猛兽，您也应当暂时忍受屈辱，这是天之常道。”晋国最终没有出兵。(见《左传·宣公十五年》)

藏垢纳污[藏污纳垢、含垢纳污]；发奸擿伏

○藏垢纳污cáng gòu nà wū

比喻包容坏人坏事：会稽是报仇雪耻之乡，非～之地|收回那十八省剩水残山，洗尽这二百年～。也说〖藏污纳垢〗、〖含垢纳污〗。

●发奸擿伏fā jiān tī fú

揭发奸邪，使无可隐藏：～，有若神明|那时无一人～，出民众于云雾。

包容1

容（容恕）
包容坏人、坏事：纳垢藏污　纳污含垢　纳污藏秽　藏垢纳污　含垢纳污　包垢含秽　藏污纳垢　纳污藏垢　纳污藏疾　含垢藏疾　匿瑕藏疾
　包容污垢：含垢
包容坏人做坏事：荐垢纳污
器量大能包容：匿瑕
为长远利益而能大度包容：含垢匿瑕　含垢弃瑕　含垢藏瑕　匿瑕含垢
互相包容：相容
(宽容容纳：包容)

藏垢纳污

储藏和收纳污秽的东西。比喻包庇窝藏坏人坏事。垢：污秽，脏东西。纳：容纳，收纳。《左传·宣公十五年》： “高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。”清代全祖望《移诘宁守魏某贴子》：“盖监生者固藏垢污之一途也。”

藏垢纳污藏污纳垢cáng gòu nà wū

a hideout for all kinds of undesirables; a place for the worst(/most undesirable) elements of society; a place that tolerates filth (/where the worst elements of society are assembled); a sewer in which all that is evil finds a home; a vehicle for filth; a home for all that is evil; cesspool; shelter evil people and countenance evil practices
❍ 党八股是～的东西，是主观主义和宗派主义的一种表现形式。(《毛泽东选集》 785)Stereotyped Party writing is a vehicle for filth,a form of expression for subjectivism and sectarianism.

藏垢纳污cánɡ ɡòu nà wū

垢：指肮脏的东西。比喻包容坏人坏事。shelter evil people and countenance evil practices, be a home for all that is evil, a vehicle for filth, cesspool

藏垢纳污cáng gòu nà wū

【解义】藏：包藏。垢：脏东西。包藏容纳卑鄙龌龊的人或事物。比喻隐藏包庇坏人坏事。
【用法】多指某场所是不法之徒的聚集地。
【例句】没想到，这里原来是一个～的地方。
【近义】含污纳垢

藏垢纳污cáng gòu nà wū

包藏容纳污秽不堪的东西。比喻包容坏人坏事。《左传·宣十五年》：“高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。”

藏垢纳污cáng gòu nà wū

垢：污秽；脏东西。原比喻在上位者有容人之量，能容纳有损自己尊严的言行。后比喻包容坏人坏事。《左传·宣公十五年》：“谚曰：高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。”
【例】皮肤～，缺少光泽，就像用枝条扎成的村舍外墙那样粗糙，在四方脸中间，我们见到的是一只宽宽的、两孔朝天的狮子鼻，仿佛被人一拳头打塌了的样子。(奥地利·斯蒂芬·茨威格《列夫·托尔斯泰》)
〔近〕藏污纳垢
〔注〕“垢”读gòu。

藏垢纳污cánɡ ɡòu nà wū

【释义】比喻包容坏人坏事。
垢，污：??? ?.
?? ??? ??? ???.
纳：?????.
??? ?? ???? ?????.
??? ?? ??? ? ?????.
【例句】那里藏垢纳污，什么乱七八糟的事儿都有。
??? ?? ?? ? ??????? ?? ???? ??? ?????.
【近义词】藏污纳垢

藏垢纳污cánɡ ɡòu nà wū

垢、污： 肮脏东西。包藏、容纳脏东西。比喻包容坏人坏事。陶菊隐《记者生活三十年》六：“旧上海本为～之所，有些媒介色情的小广告，如将黄色书画列入文艺类，教授跳舞列入交际类……这些有伤风化的广告，毒害青年不少。”
〔出处〕《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”(瑾、瑜：美玉。瑕：玉上的斑点。)
〔变式〕藏污纳垢 纳污藏垢 纳垢藏污

隐藏包容坏人坏事藏垢纳污；藏污纳垢

格式 比喻式。
释义 藏：包藏。纳：容纳。污、垢：肮脏东西。包藏容纳各种各样的肮脏东西。
出处 《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾。”
举例 俺们僧家与你们儒家一样，藏垢纳污，无物不有。(《野叟曝言》第二回)

藏垢纳污cáng gòu nà wū

垢：污秽，脏东西。包藏容纳肮脏污秽的东西。比喻包容坏人坏事。
〔例〕这家旅馆～，里面聚赌、酗酒、吸毒，什么乌七八糟的事都有。
【提示】多指某一场所是坏人聚集的地方，也指某一事物包容着种种坏东西。也作“藏污纳垢”。含贬义。

藏垢纳污cánggòu-nàwū

垢、污：脏物。《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾。”疾：毒虫猛兽。意思是山川湖泽含有脏物与毒物是正常现象，居上位者应有包容一切的度量。后作“藏垢纳污”“纳污藏垢”“藏污纳垢”“纳垢藏污”等。
❶指宽宏大量，包容连污垢在内的一切。
❷指不得已而屈辱地忍受污垢。
❸指隐藏包庇坏人坏事。

藏垢纳污cánɡ ɡòu nà wū

见“藏污纳垢”。

藏垢纳污cánɡ ɡòu nà wū

【解义】 藏：包藏。垢：脏东西。包藏容纳卑鄙龌龊的人或事物。比喻隐藏包庇坏人坏事。
【用法】 多指某场所是不法之徒的聚集地。
【例句】 没想到，这里原来是一个～的地方。
【近义】 含污纳垢

藏垢纳污cánɡ ɡòu nà wū

垢： 物体上附积的脏物。原是说山川湖泽自然包含着脏污毒物，比喻国君应有大度，能包容。后来意思渐变，比喻包容坏人坏事。钱钟书《围城》：“可是他对三奶奶谈话，一个字也没提起经济，他只说上海不比家乡，是个～之区，下等女人少有干净的。”
◆ 也作纳垢藏污。

藏垢纳污cang gou na wu

垢：脏，污秽。纳：容纳。收藏容纳各种污秽之物。比喻隐藏包容坏人坏事。
【也作】纳垢藏污藏污纳垢
【反】涤瑕荡垢激浊扬清
【注意】藏，不读zang。

藏垢纳污cánggòu-nàwū

藏：包藏。垢、污：污秽，肮脏。纳：容纳。包藏容纳肮脏污秽。比喻包容坏人坏事。
【例】党八股是藏垢纳污的东西，是主观主义和宗派主义的一种表现形式……我们必须肃清它。(毛泽东《整顿党的作风》)
也作〔藏污纳垢〕。
【例】那里是旧武汉藏污纳垢、莺莺燕燕最集中、最公开的地方。当然，也夹杂不少小烟馆、花柳医生之类的“配合”行当。(徐铸成《风雨故人》)

CTSS【藏垢纳污】cáng gòu nà wū

包藏容纳各种污浊的东西。比喻包容坏人坏事。垢：脏东西。也作“含垢纳污”。

藏垢纳污cánggòu-nàwū

〔并列〕 垢、污，肮脏污秽的东西。比喻隐藏宽容坏人坏事。语本《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”李大钊《青年与农村》：“若想廓清选举，使这种新制度不作高等流氓们～的巢穴、发财作官的捷径，非开发农村不可。”
△ 贬义。形容宽容坏人坏事。
【近义】含垢纳污 招降纳叛
〖反义〗涤瑕荡垢。
也作“纳垢藏污”、“藏污纳垢”、“藏垢怀耻”、“纳污藏垢”、“纳污藏秽”、“纳污含垢”。

藏垢纳污cáng gòu nà wū

藏：包藏。垢：脏东西。纳：容纳。污：肮脏。比喻包容坏人坏事。也作“藏污纳垢”。