蒂克1918—1965

原名考绍绪。曾用名考诚。山东潍县人。1937年入武汉大学外文系学习，参加抗日救亡活动。这时开始诗歌创作，并翻译英国诗人彭斯的诗作。1942年10月在成都莽原社出版诗集《小兰花》，朱光潜和苏雪林为之作序。1943年在四川乐山主编《诗月报》。其间在重庆《诗丛》、《天下文章》、《火之源》、沅陵《诗焦点》，以及《枫林文艺》等报刊发表《夜歌》、《更夫》、《不是我的城》、《辽阔的路》、《老佟和油印机》等诗作，还有《秦淑的悲哀》、《秋雨里》等小说。大学毕业后从事教学工作。1950年返回上海，先后任上海《新民报》和北京文联编辑。1957年被错划为“右派”。其间先后完成长篇小说《北京的早晨》、长诗《血泪河上的雄鹰》等。生前出版过小说集《旅途》、《黎明前》两种。

蒂克1773—1853Johann Ludwig Tieck

德国作家。生于手工业家庭。曾任宫廷顾问。著名作品有小说《威廉·洛弗尔》、《弗兰茨·斯坦恩巴尔德的漫游》、喜剧《奥克塔维安皇帝》、童话剧《福尔吐纳特》等，有美化中世纪的倾向。艺术上具有神秘色彩。

蒂克1773—1853Tieck

德国作家。出生于柏林一个制绳工人家庭。进大学后名义上学习神学，而真正的兴趣是哲学、文学和西班牙语。他和施莱格尔兄弟、诺瓦利斯等一起从事浪漫主义文学运动。他是德国浪漫派中创作最多的作家，作品近30卷，有诗歌、小说、戏剧、童话、文学评论等。著名的有童话小说《金发的艾克贝尔特》、童话剧《穿靴子的雄猫》、长篇小说《弗兰茨·斯特恩巴尔德的漫游》、悲剧《神圣的格诺菲娃的生与死》和喜剧《奥克塔维安皇帝》等。他的某些作品，抒情、叙事和戏剧因素混在一起，童话、小说、剧本、诗歌各种体裁全然不分，充分体现了早期浪漫派作品包罗万象的特点。他和瓦肯罗德合著的《一个爱好艺术的僧侣的衷心倾叙》，着重宣传了打破各种体裁界限这一浪漫主义的艺术纲领。蒂克还是一个文学研究者，他对莎士比亚、席勒、中世纪德国宫廷抒情诗以及民间诗歌都有评论。此外，他还翻译了《堂吉诃德》和莎士比亚的一部分剧本。