落叶归根luò yè guī gēn

见“叶落归根”。

落叶归根叶落归根luò yè guī gēn

落叶归根luo ye gui gen

falling leaves return to their roots—person residing elsewhere goes back to his or her ancestral home towards the end of his or her life

落叶归根

going back to the place one came from

落叶归根

the falling leaves return to their roots—a person residing elsewhere finally returns to his ancestorral home towards the end of his life

落叶归根luò yè ɡuī ɡēn

树叶落在树的根部。比喻人或事物有一定的归宿。revert to one’s origin, what comes from the soil will to the soil

落叶归根luò yè guī gēn

【解义】树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。
【用法】多指客居异乡的人，最终还是要回归本乡本土。
【例句】这位老华侨噙着眼泪，总想还有～的时候。
【近义】狐死首丘
【反义】背井离乡

事物总有一定的归宿叶落归根；落叶归根

格式 比喻式。
释义 树叶从树根生发出来，凋落后又回到树根。
举例 张老先生在海外飘流了大半辈子，终于在古稀之年～，回到了祖国。

落叶归根luòyè-guīgēn

同“叶落归根”。

落叶归根luò yè ɡuī ɡēn

见“叶落归根”。

落叶归根luò yè guī gēn

【解义】 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。
【用法】 多指客居异乡的人，最终还是要回归本乡本土。
【例句】 这位老华侨噙着眼泪，总想还有～的时候。
【近义】 狐死首丘
【反义】 背井离乡

落叶归根luòyè-guīgēn

树叶原由根上生发出来，枯黄后还回落在根上。比喻客居异乡的人最终回归本土。
【例】外乡人本该落叶归根，归葬故土。(冯骥才《义和拳》)
❍ “唉！难道咱们的家就永远不要了？”她噙着眼泪问，总想着落叶归根，还有回来的时候。(姚雪垠《李自成》)
也作〔叶落归根〕。
【例】海外的中国人尚且有叶落归根的宿愿，何况他这些年来一直在国内呢？(张扬《第二次握手》)

落叶归根luòyè-guīgēn

见“叶落归根”。陈若曦《向着太平洋彼岸》：“中国人都有～的观念，回去住是很自然的。”

老马恋栈；落叶归根lǎo mǎ liàn zhàn;luò yè guī gēn

【上】恋：眷恋。栈：马厩、马棚。老马眷恋着马棚。比喻老人恋念旧情。也比喻年高老迈还贪恋爵禄。《晋书·宣帝纪》：“驽马恋栈豆。”
【下】树叶生发于树根，凋落下来还是回到树根。比喻事物回归本源。多指漂泊、客居异乡的人最终还是要回到故土。
◆也作“叶落归根”“叶落归秋”。明·王世贞《鸣凤记·林遇夏舟》：“今日遇赦回来，正是落叶归根，丰城剑回。”
【综】比喻人怀旧思乡的情结。
【例】他４０岁到沿海城市打拼，几十年来事业有成，现在７０多岁又回到山区老家，对村上的人说：“老马恋栈，落叶归根，我决定到家乡来安度晚年，这次回来就不走了。”