萝卜快了不洗泥luóbokuàilebùxǐní

东北俗语，胡弄人：做事要讲求个诚信，～那是砸自家的牌子！(陈明远　张子清《时代足音》)

萝卜快了不洗泥luóbo kuàile bù xǐ ní

又作“萝卜快了不洗萝卜”。只图快而不顾质量的俏皮说法。〔例〕联营固然是双方受益。但是，“萝卜快了不洗泥”，质量管理跟不上去，砸了牌子可就得不偿失了。(晚92.3.2)∣六月六，春打六九头。萝卜快了不洗萝卜。一个萝卜四两，两个萝卜半斤，不够来块烤白薯。(全四738)∣刘龙蛋子登门求婚，正是瓜熟蒂落；虽然萝卜快了不洗泥，匆忙成亲如同儿戏，花满枝也不计较。(学88.8.50)∣也别怪罪制鞋的把高跟钉得太松、粘得不牢，花样翻新的潮流弄得他们应接不暇。今天圆跟、明天方跟、后天坡跟、大后天马蹄跟……为了让时髦追风逐日，为了让北京的女人永远领导新潮流，自然萝卜快了不洗泥，因为他们知道，对于北京时髦的女人来说，样子永远比牢靠结实重要。(人二127)

萝卜快了不洗泥

萝卜卖得快了，就带着泥卖。借喻工作取得了一点成绩，便满足起来，不思进取，只求速度，或因需求迫切，而粗制滥造，降低了质量。阿淦《榜上有名更鼓劲》： “有的厂家，产品得了质量奖，认为从今以后 ‘皇帝女儿不愁嫁’，于是就‘萝卜快了不洗泥’，甚至粗制滥造，结果没有多久，顾客怨声载道，产品堆满仓库卖不动，悔之晚矣！”

萝卜快了不洗泥

（谚）萝卜卖得快了，就连粘带的泥也不洗。指热门货物不讲质量。也泛指有销路的东西往往偷工减料。
也作
❶ 萝卜快了不洗泥，萝卜慢了代剥皮。
❷ 萝卜快了不洗泥，柿子甜了不打皮。

萝卜快了不洗泥

谚萝卜卖得快了，就连粘带的泥也不洗。喻指热门货物不讲质量。也泛指事情做得快了，容易粗糙，不合要求。络满《“急就章”诞生记》：“萝卜快了不洗泥。李晓明称自己是昏头昏脑写了个急就章，承认其间有不少败笔。”

萝卜快了不洗泥

指萝卜卖得快的时候，连泥巴也来不及洗去就拿去一块卖了。比喻市场行情好了，货物就顾不得讲究质量了。也比喻事情进行得快了，就顾不上细节问题了。

萝卜快了不洗泥

快：销售快。意为货物畅销时往往顾不上质量。比喻一旦热门货供不应求，就是质量差也会有人买。
也作：萝卜快了不洗泥，萝卜慢了代剥皮

萝卜快了不洗泥

萝卜卖得快了，连泥也不洗就拿出去卖。比喻货物行情好了，就不讲究质量了。也比喻行情好了，好坏的东西都能卖出去。《济公全传》一六：　你二人听着，山里有水，水里有鱼，三七共凑二十一，人有脸，树有皮，萝卜筷子不洗泥。按：“筷子”，是说话太快而误。