菀Wǎn

罕见姓氏。《中国姓氏大全》 引 《中国姓氏集》收载并注此音； 《姓氏词典》引 《希姓录》亦载，未详其源。

菀wǎn

茂盛貌。《小雅·正月》七章：“瞻彼阪田，有菀其特。”郑《笺》：“阪田崎岖埆之处，而有菀然茂特之苗。”朱熹《集传》：“阪田，崎岖埆之处。菀，茂盛之貌。”《小雅·小弁》四章：“菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。”郑《笺》：“柳木茂盛则多蝉。”朱熹《集传》：“菀，茂盛貌。蜩，蝉也。嘒嘒，声也。菀彼柳斯，则鸣蜩嘒嘒矣。”《大雅·桑柔》一章： “菀彼桑柔，其下侯旬。”毛 《传》 : “菀，茂貌。”郑《笺》： “桑之柔濡，其叶菀然茂盛，谓蚕始生时也。”朱熹《集传》：“菀，茂。旬，遍。”侯，语助词，犹维。旬，树荫均匀。

菀

读音·ün(ˋ)，为ün韵目，属en-in-un-ün韵部。於阮切，上，阮韵。
❶通“蕴”。郁结；积滞。

---

菀

读音·ü(ˋ)，为ü韵目，属u—ü韵部。纡物切，入，物韵。
❶茂貌；茂盛貌；茂木貌；林木茂盛貌。

---

菀

读音·üan(ˋ)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。纡愿切，去，愿韵。
❶苑囿。
❷通“苑”，畜养禽兽并种植林木的地方。

---

菀

读音·uan(ˇ)，为uan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。於阮切，上，阮韵。
❶茂盛貌。
❷草名，可入药。

菀wǎn

见1044页“紫菀”。
另见969页yù。

---

菀yù

〈文〉茂盛。
另见813页wǎn。

菀

见〔沉菀〕

菀yù

茂盛。《诗经·大雅·桑柔》：“菀彼桑柔，其下侯旬。”毛传：“菀，茂貌。”《九叹·忧苦》：“菀彼青青，泣如颓兮。”王逸注：“菀，盛貌。”洪兴祖补注：“菀音郁。”
另见“yùn”

---

菀yùn

通“蕴”，蕴积。《九叹·怨思》：“菀蘼芜与菌若兮。”王逸注：“菀，积。”
另见“yù”

菀（一）wǎn （二）yù

【辨形】 右下是，不是己、已、巳。11画。形声。
【辨义】菀（一）wǎn 〔紫菀〕多年生草本植物，叶子椭圆状披针形，花蓝紫色。根和根茎入中药。
（二）yù茂盛。
【辨析】 二音主要区别是表义功能不同：菀（一）wǎn名物义，用于植物名；（二）yù形容义，表示植物长势。

菀^*

DDD2
（一）yù<文>茂盛：有～者柳(《诗经》)。
（二）wǎn[紫菀]zǐwǎn一种草药。

茂盛

荣(枝～；竞秀争～) 秀 茜(茜茜；茜蔚) 繁(繁昌；繁庑) 蕃(蕃茂；蕃庑；蕃炽) 菀 丰 翘盛(盛茂；殷盛；遂盛) 蔚 茏 滋 蘴 发旺 茫茫 苍苍 炽茂茁茂 蔽茂 纯茂 郁茂
生长茂盛：滋硕 秀茂 挺茂
植物滋长茂盛：向荣
植物生长茂盛：滋茂
植物生长茂盛，花朵盛开：秀发
竹茂盛：竹茂
叶茂盛：叶茂(根深～；枝繁～)
树根扎得很深，枝叶长得茂盛：根深叶茂根深枝茂 叶茂根深
树根长得壮，树叶茂盛：根壮叶茂
庄稼茂盛：起稼
春季茂盛：春荣
鲜艳茂盛：鲜茂
滋长茂盛：蕃芜
繁衍茂盛：条畅
繁荣茂盛：荣盛
荣盛，茂盛：荣秀
繁密茂盛：骈郁
兴旺茂盛：骄王 旺茂
郁茂，茂盛：郁盛 彪彪
葱绿茂盛：碧芊芊
青翠茂盛：苍郁 葱茂 葱菁 浓繁
美艳茂盛：美盛
茂盛青苍：蟠青丛翠
壮丽郁勃：雄郁
茂盛而鲜丽：蕃鲜
茂盛而艳丽：夭夭(桃之～)
茂盛而多实：茂实
肥茂而有光泽：沃沃
(植物生长得多而茁壮：茂盛)

另见：植物 草 旺盛 生命力

---

郁结

菀（菀结） 愊 滀（忿滀） 愠 怫 缔 烦积 蕴结 蔚结 幽结陶郁 积郁
心中郁结：结
胸中的郁结：饼子
心中郁结不畅：结轖
凝聚于心头的郁结：耿结
郁结于心：愤 熬心
愁苦郁结于心：纡郁
各种忧伤、苦闷郁结于心：柔肠百结 柔肠百转
忧抑之情积结于心：心结
忧郁愤懑积聚于心：窝 郁积 纡郁
愤怒、悲伤、忧愁之气郁结胸中：愊臆愊忆 愊抑
郁积，郁结：郁屈
忧郁，郁结：慉结
忧愤郁结：伊郁 郁伊
压抑郁结：遏郁
沉郁，郁结不舒：沉菀
忧思郁结难解：九回肠
久立凝思，郁积难解：伫结
郁结的样子：巩巩 愊愊
(忧思烦冤纠结不解：郁结)

另见：忧伤 忧思 忧郁 积聚 不舒畅

菀

❶音运 (yun)。
❶通蕴。郁结、积滞。《素问·生气通天论》： “血菀于上。” 《素问·示从容论》： “八风菀热。”
❷郁伏、枯槁。《素问·至真要大论》： “名木敛，生菀于下。”
❷音玉(yu)。同郁。郁结。《素问·针解》：“菀陈则除之者，出恶血也。”

菀

❶通蕴。郁结、积滞。《素问·生气通天论》： “血菀于上”。《素问·示从容论》： “八风菀热”。
❷郁伏、枯槁。《素问·至真要大论》： “名木敛，生菀于下。”

菀yùn

❶通蕴。郁结、积滞。《素问·生气通天论》： “血菀于上”。《素问·示从容论》： “八风菀热”。
❷郁伏、枯槁。《素问·至真要大论》： “名木敛， 生菀于下”。yù 同宛。郁结。《素问·针解》： “菀陈则除之者，出恶血也。”

菀wǎn

[书] Ⅰ  ❶ （紫菀） aster
❷ （菀囿） animal farm [park] Ⅱ  （枯萎） withered
另见 see also yù; yun。
◆菀羊 a surname

---

菀yù

 [书] （茂盛） exuberant; luxuriant
另见 see also wǎn; yuàn。

菀 (yuàn) 读郁 (yù)

【菀】郁积。
例1 脉至如偃刀，偃刀者，浮之中急，按之坚大急，五藏菀熟，寒热独并于肾也，如此其人不得坐，立春而死。(《素问·大奇论》)
译文 脉来搏指像仰起的刀口，浮取脉小而急，重按坚大而急，这是五脏有郁热，因寒郁化热，热邪独并于肾致病，这样的病人卧床不能坐起，立春季节可能死亡。
例2 阳气者，大怒则形气绝，而血菀于上，使人薄厥。(《素问·生气通天论》)
译文 人大怒时阳气就会被阻绝，血随气行，阳气被阻绝，则血液被迫郁积在头部，使人发生薄厥。
例3 八风菀熟 (当作“热”)，五藏消烁，传邪相受。(《素问·示从容论》)
译文 外感邪气郁积成热，可使五脏精气因热而消耗，引起邪气在五脏间相互影响而转移。
例4 切脉问名，当合男女，离绝菀结，忧恐喜怒，五藏空虚，血气离守，工不能知，何术之语。(《素问·疏五过论》)
译文 诊察脉象询问病情应当结合男女特点仔细辨别，还应观察病人有无离愁、绝望、郁结、忧虑、恐惧、喜乐、发怒等情感。如果五脏真气已经亏虚，血气已经离其常所。这样的情况，医生都不能诊知，那还有什么医术可言呢？
例5 治热菀四肢，肿实不散，令人气壅，白鲜皮散方。(《圣济总录·卷一百三十六·结阳》)
译文 白鲜皮散主治热邪郁积四肢，四肢肿胀坚硬不散，使人肺气阻塞。
例6 以方涉海为风涛所惊，遂血菀而神慑，为热所搏，遂吐血一升许。(江瓘 《名医类案·卷一·伤寒》)
译文 病人刚因渡海被风涛惊吓，以致气血郁滞而精神恐怖，又被热邪侵入内脏，于是吐血一升左右。
例7 大惊神慑而血菀。(江瓘《名医类案·卷八·前阴病》)
译文 一个人受特大刺激则受惊害怕而伤神，（心藏神主血）神伤则血郁。
按 菀与郁同。《管子·小匡》： “菀浊困滞，皆法度不亡。”房玄龄注： “菀浊，谓秽塞不洁清者也。” 《楚辞·九章·思美人》： “志沉菀而莫达。”王逸注： “思念沉积，不得通也。”洪兴祖补注：“菀音郁，积也。”汉刘向 《九歌·惜贤》： “捐林薄而菀死。”王逸注： “菀，积也。” 《广雅疏证·释诂二》： “菀与郁通。”《类经》卷一第五： “菀，郁同。”
菀与苑同。《诗·小雅·都人士》： “我心苑结。” 《释文》作“菀结”。王念孙说： “菀与苑同。” (《读书杂志· （淮南内篇）第八)

^△菀wǎn

11画　艹部　【紫菀】 多年生草本植物。根可入药。
　另见yù(490页)。

---

^△菀yù

11画　艹部　〈书〉 茂盛的样子。
　另见wǎn(412页)。

菀()

漢印文字徵
菀讓之印。

三老掾趙寬碑，東漢
次子游，護菀使者。

元弼（扶皇）墓誌，北魏
名標震族，聲華樞菀。

王翊墓誌，北魏
而精義解頤之奇，麗藻陵雲之異，固以道鏡儒林，辞華文菀者矣。

高妙儀墓誌，北周
南通上菀，北據林華。

馬穉繼室張姜墓誌，隋
霜分桂菀，雪減蘭林。

卜鑒墓誌，隋
職司禁菀，劬勞王事，功績日新，轉授河南郡伊闕縣户曹。

八品亡宫墓誌，唐
方期永保元吉，言從李菀之逰。
《説文》：“菀，茈菀，出漢中房陵。从艸宛聲。”