荣辱与共róngrǔ-yǔɡòng

共同享受光荣和承受耻辱。

同甘共苦

同甘苦　共甘苦　分甘共苦　同甘同苦　甘苦与共
同甘共苦，共渡患难：践冰履炭
和百姓共患难：与民同忧
彼此同甘共苦：休戚与共　同体等戚　同休共戚
在不利处境中，共同承受困难或灾祸：在舟　患难与共　患难相共
兄弟休戚与共：桃伤李仆
夫妻同甘共苦：我负子戴
　夫妻互敬互爱，同甘共苦：鸿案鹿车
　表示夫妻一心，愿意共同吃苦：共挽鹿车　鹿车共挽
与军民同甘共苦：投醪
与将士同甘共苦：一瓜共食将领与部下同甘共苦；箪醪投川
团结一致，同甘共苦：荣辱与共
诚心待人，同甘共苦：鸣野食苹
(共同享受幸福，共同担当艰苦：同甘共苦)

荣辱与共

sharing weal and woe;sharing honour and disdruce

荣辱与共

share weal and woe;be in the same boat

荣辱与共rónɡ rǔ yǚ ɡònɡ

形容同患难共荣耀。share weal or woe, share honour and disgrace

荣辱与共ro?nɡ ru? yu? ɡo?nɡ

【释义】无论光荣还是耻辱，都在一起。形容在任何情况下都同心同德，共同奋斗。
?同心同德？??? ??.
??? ????? ? ??? ??.
【例句】我们约定好不论发生什么都要荣辱与共。
??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

荣辱与共rónɡrǔ-yǔgòng

荣、辱：光荣与耻辱。与共：在一起。无论是光荣还是耻辱的事情都一起承受。指共命运，同进退，团结一致。

肝胆相照 亲密无间gān dǎn xiāng zhào;qīn mì wú jiān

肝胆：喻真诚之心。形容彼此之间真诚相待，感情非常亲近密切，没有一点隔阂。付广兴《颤抖的心灵》：“因为在城里住一个楼，上学是同桌，下乡又在一个村，他爸是我爸的老上级，所以在同病相怜之时，我们～。”

---

休戚相关 风雨同舟xiū qī xiāng guān;fēng yǔ tóng zhōu

休戚：喜忧与祸福；关：关联；风雨：比喻艰难困苦的事情。形容彼此关系密切，利害一致，患难与共。柯灵《乡土情结》：“香港蕞尔一岛，从普通居民到各业之王，绅士爵士，翰苑名流，对大陆踊跃输将，表示～的情谊。”

荣辱与共róngrǔ-yǔgòng

〔主谓〕 荣誉和耻辱都要共同承担。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“你我今后就是同朝理政、～了。”
△ 多用于人际关系。
【近义】同甘共苦