荆钗布裙

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

凤冠霞帔；荆钗布裙

 凤冠霞帔 凤冠：一种上绣凤形、珠花点翠，并有珠挂流苏的帽子。霞帔：一种上绣云霞、花鸟的披肩。古代贵族和受朝廷封诰的官宦之家的成年妇女的装束。也指女子出嫁时的装束。常作主语、宾语等。
例 他年轻时去逛过庙，褒姒娘娘凤冠霞帔，端坐殿上。（杨重野《访褒姒故里》）而且管他死于何时，官职如何，男的都是清代朝服和顶带，女的一律凤冠霞帔，真是千篇一律，集公式化之大成。（陈白尘《寂寞的童年》九）
荆钗布裙 钗：古时发髻上的一种首饰。裙：指代衣服。用荆枝作钗，用粗布为裙。指古时贫寒之家女子简陋朴素的服饰。
例 一年秋天，淳于越在李府后园徜徉，只见园苑中一女子荆钗布裙，手举长篙，在一株大枣树下，打那满树成熟的红枣。（杨书案《秦娥忆》十一）虽是荆钗布裙，却掩盖不了她秀丽的容颜。（梁羽生《武林天骄》第一回）
亦作“布裙荆钗”。
例 纵然公子时运蹇，我去锦绣，解簪环，布裙荆钗操井臼，共百年。（北京出版社编《京剧大观·火焰驹》）
辨 “凤冠霞帔”的“帔”不读pī。

• 上一篇：风雨同舟；落井下石
• 下一篇：奉公守法；横行不法

荆钗布裙

❶借指贫贱的女子。 南朝齐江斆《让婚表》： “如臣素流，室贫业寡，年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。”
❷借指俭朴的生活。清沈复《浮生六记·坎坷记愁》： “况锦衣玉食者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。”
❸形容服饰素朴。《儿女英雄传》第五回： “一个不知姓名的女子，花容月貌，荆钗布裙。”
●《太平御览》卷七一八引 《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。” 《续列女传·梁鸿妻》：“梁鸿妻者，右扶风梁伯淳之妻，同郡孟氏之女也。其姿貌甚丑而德行甚修。乡里多求者而女辄不肯。行年三十，父母问其所欲。对曰： ‘欲节操如梁鸿者。’ 时鸿未娶，扶风世家多愿妻者，亦不许。闻孟氏女贤，遂求纳之。孟氏盛饰入门，七日而礼不成。妻跪问曰： ‘窃闻夫子高义斥数妻，妾亦已偃蹇数夫，今来而见择，请问其故。’ 鸿曰： ‘吾欲得衣裘褐之人，与共遁世避时，今若衣绮绣，傅黛墨，非鸿所愿也。’ 妻曰： ‘窃恐夫子不堪，妾幸有隐居之具矣。’ 乃更粗衣，椎髻而前。鸿喜曰： ‘如此者，诚鸿妻也。’ ” 荆： 一种灌木。右扶风： 郡名。在今陕西长安县以西。偃蹇： 傲慢。裘褐： 粗衣。椎(chui )髻： 如椎形的发髻。孟光，字德曜。相传与梁鸿结为夫妻，志趣相投，着装朴素，以荆枝为钗，以粗布为裙。二人不满时政，隐居于霸陵（今陕西西安市东北）山中，以耕织为生。

荆钗布裙

以荆枝为髻钗，用粗布制衣裙。为贫家妇女的装束。《太平御览》七一八引《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”《宋书·孝武文穆王皇后传》：“如臣素流，家贫业寡，年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。”唐李商隐《李义山文集》 五《重祭外舅司徒公文》：“贮衣缟带，雅贶或比于侨、吴； 荆钗布裙，高义每符于梁、孟。”梁指梁鸿，孟指梁妻孟光。

荆钗布裙jīng chāi bù qún

荆条的簪子，粗布的裙子，形容生活清苦：孟光的～，鲍宣妻的提瓮出汲，陶侃母的截发留宾，这些不厌贫的就是贤德了。(九二·1184)

荆钗布裙

荆枝头钗，粗布衣裙。喻指妇女朴素的装束。也作“荆布”。东汉扶风平陵人梁鸿德操高洁，富有才学，同乡一位名叫孟光的女子对他非常倾慕。孟光相貌虽丑，但举止有礼，梁鸿打算娶他为妻。孟光穿着华丽的衣服来到梁鸿家，梁鸿嫌她不朴素，故意拖延七天拜堂成亲。孟光明白了他的心思，换上荆钗布裙同梁鸿过起了清贫生活。(见《太平御览》卷七一八引《列女传》)

衣着朴素

衣不重帛 衣无二彩 芒鞋草履
衣着俭朴：布素
衣着简单朴素：衣不完采 衣不曳地
衣着朴素，不华丽：衣不兼采 衣不重采衣不完采
妇女衣着朴素：荆钗布裙 钗荆裙布 布裙荆钗 布袄荆钗 荆钗布袄 裙布钗荆 裙布荆钗 荆钗裙布 椎髻布衣 布衣椎髻
穿着朴素简陋：葛巾布袍 葛巾野服
穿着粗劣简朴：芒屩布衣

荆钗布裙

形容女子的装束朴素、自然。其意为用荆条做成首饰，以粗布做成裙子。

荆钗布裙

jīngchāibùqún 也作“布裙荆钗”“钗荆”。也称“荆钗布袄”“荆钗布襦”“荆钗裙布”“裙布荆钗”“裙布钗荆”“钗荆裙布”。以荆枝为髻钗，用粗布制衣裙。贫家妇女简陋寒素的服饰。《太平御览》卷七一八：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”《初学记》卷一○:“如臣素流，家贫业寡，年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。”唐刘禹锡《伤往赋》：“我观于途，裨贩之夫，同荷均挈，荆钗布襦。”唐李商隐《重祭外舅司徒公文》：“纻衣缟带，雅况或比于侨吴；荆钗布裙，高义每符于梁孟。”宋周煇《清波杂志》卷八：“有善谋者，选籍中艳丽，诈为驿卒孀女，布裙荆钗，日拥彗于庭。”元萨都剌《织女图》：“又不闻田家归，日埽春蚕宵织布，催租县吏夜打门，荆钗布裙夫短袴。”汪元亨《朝天子·归田》曲：“妻从俭荆钗布袄，子甘贫陋巷箪瓢。”明高明《琵琶记·散发归林》：“夫人是香闺绣阁之名姝，奴家是裙布钗荆之贫妇。”范受益《寻亲记·剖面》：“荆钗裙布，还有甚妖娆？”柯丹丘《荆钗记·议亲》：“贡元乃丰衣足食之家，老身乃裙布荆钗之妇，惟恐见诮。”昭璨《香囊记·褒封》：“钗荆寄食甘贫贱，冰霜苦节弥坚。”《儿女英雄传》第二十五回：“以至戴良之女练裳竹笥，梁鸿之妻裙布荆钗，也称得个贤女。”清孔尚任《桃花扇·却奁》：“花钱粉钞费商量，裙布钗荆也不妨。”《红楼梦》第五十七回：“因薛姨妈看见邢岫烟生得端雅稳重，且家道贫寒，是个钗荆裙布的女儿，便欲说给薛蟠为妻。”

荆钗布裙jing chai bu qun

thornwood hairpins and hemp skirts—the plain,simple dress of a poor woman

荆钗布裙jīng chāi bù qún

【解义】钗：别在发髻上的首饰。头发以荆为钗，裙子以粗布缝制。形容妇女生活俭朴。
【例句】他虽然富有，但妻子却爱过～的生活。
【反义】珠围翠绕

荆钗布裙jīng chāi bù qún

荆枝为钗，粗布做裙。形容朴素的妇女服饰。晋·皇甫谧《列女传》：“后汉梁鸿之妻孟光，肥丑而黑，力举石臼，德行甚高，择对不嫁，年三十，父母问其故，曰：‘欲节操如梁鸿者。’鸿遂娶之，常荆钗布裙，每进食，举案齐眉。”南朝宋·江敩《让昏表》：“年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。”

荆钗布裙jīnɡ chāi bù qún

用荆枝作发钗，用粗布做衣裙。形容普通妇女的简朴衣着。冰心《关于女人》一：“我看见过多少从前在沿海口岸，摩登城市，养尊处优的妇女们；现在内地都是～，栉风沐雨地工作。”
〔出处〕三国魏·皇甫谧《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”
〔变式〕裙布钗荆
〔近义〕布袄荆钗
〔反义〕凤冠霞帔 珠围翠绕
〔辨析〕钗，不能读chā。

凤冠霞帔；荆钗布裙fènɡ ɡuān xiá pèi;jīnɡ chāi bù qún

凤冠霞帔 凤冠：一种上绣凤形、珠花点翠，并有珠挂流苏的帽子。霞帔：一种上绣云霞、花鸟的披肩。古代贵族和受朝廷封诰的官宦之家的成年妇女的装束。也指女子出嫁时的装束。常作主语、宾语等。
例 他年轻时去逛过庙，褒姒娘娘凤冠霞帔，端坐殿上。（杨重野《访褒姒故里》）而且管他死于何时，官职如何，男的都是清代朝服和顶带，女的一律凤冠霞帔，真是千篇一律，集公式化之大成。（陈白尘《寂寞的童年》九）
荆钗布裙 钗：古时发髻上的一种首饰。裙：指代衣服。用荆枝作钗，用粗布为裙。指古时贫寒之家女子简陋朴素的服饰。
例 一年秋天，淳于越在李府后园徜徉，只见园苑中一女子荆钗布裙，手举长篙，在一株大枣树下，打那满树成熟的红枣。（杨书案《秦娥忆》十一）虽是荆钗布裙，却掩盖不了她秀丽的容颜。（梁羽生《武林天骄》第一回）
亦作“布裙荆钗”。
例 纵然公子时运蹇，我去锦绣，解簪环，布裙荆钗操井臼，共百年。（北京出版社编《京剧大观·火焰驹》）
辨 “凤冠霞帔”的“帔”不读pī。

荆钗布裙jīnɡchāi-bùqún

以荆枝作钗，以粗布为裙。形容女子简朴寒素的服饰。

荆钗布裙jīng chāi bù qún

荆枝为钗，粗布做裙。形容妇女朴素的服饰。多指贫家妇女。也作“布裙荆钗”、“布袄荆钗”、“钗荆裙布”、“荆钗裙布”、“裙布荆钗”、“裙布钗荆”。

荆钗布裙jīng chāi bù qún

【解义】 钗：别在发髻上的首饰。头发以荆为钗，裙子以粗布缝制。形容妇女生活俭朴。
【例句】 他虽然富有，但妻子却爱过～的生活。
【反义】 珠围翠绕

荆钗布裙jīnɡ chāi bù qún

钗： 古代妇女簪头发的首饰。荆枝作的发钗，粗布做的衣裙。指普通人家妇女衣着简朴。《太平广记》引《列女传》：“梁鸿妻孟光，～。”后来多形容女子衣饰简朴。冰心《关于女人》：“我看见过多少从前在沿海口岸，摩登城市，养尊处优的妇女们；现在内地都是～，栉风沐雨地工作。”

荆钗布裙jing chai bu qun

钗：旧时妇女别在发髻上的首饰。荆枝为钗，粗布为裙。形容妇女简朴寒碜的装束。
【反】华衣美服

荆钗布裙jīngchāi-bùqún

〔并列〕 以荆枝当头钗，用粗布做衣裙。比喻女子生活勤俭，服饰简陋朴素。蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》37回：“余如箱栊物件，却尚简朴，～，想见高风。”
△ 常用作指女性生活朴素勤俭。
【近义】椎髻布衣 芒履布衣
〖反义〗珠围翠绕 华冠丽服。
也作“荆钗布袄”、“荆钗裙布”、“裙布钗荆”、“裙布荆钗”。

荆钗布裙jīng chāi bù qún

即荆条为钗，粗布做裙。形容妇女俭朴，不事修饰。也作“布裙荆钗”、“荆钗布袄”、“荆钗裙布”。