苏蕙女

十六国时前秦诗人。字若兰，始平（今陕西兴平县东）人。智识精明，善于文。其夫窦滔于前秦苻坚时任秦州刺史，获罪徙流沙，蕙思念他，织锦为《回文璇图诗》寄赠。一说：滔徙至流沙后，遗弃蕙别娶新妇，故蕙作《回文诗》以赠。又一说：滔有侍妾赵阳台，极善歌舞，深受滔宠。滔出镇襄阳，拒与蕙同行而携阳台赴任。蕙自伤，乃织锦为《回文璇图诗》寄赠，滔读后深受感动，遣走阳台，迎蕙至襄阳。《回文璇图诗》共八百四十一字，纵横各二十九行，排列成正方形，以五色线分片织成，顺读、反读、横读、斜读、交互读、退一字读、进一字读，皆可成句，共得诗二百余首，内容都是描述家庭生活和夫妻爱情。武则天赞其“才情之妙，超古迈今”。但其中有某些迁就之处勉强成句。《镜花缘》中有近人汪远放以五色墨复印本。蕙另著文词五千余言。已佚。

苏蕙

东晋时前秦女诗人。字若兰，始平（今陕西兴平）人。其夫窦滔于苻坚时任秦州刺史，因罪被徙流沙。若兰念之甚切，乃以织锦为《回文旋图诗》寄赠。诗共八百四十一字，纵横反复，皆成章句。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》。《文选·别赋》：“织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤”二句，李善注引“《织锦回文诗序》曰：窦滔秦州，被徙沙漠，其妻苏氏。秦州临去别苏，誓不更娶，至沙漠，便娶妇。苏氏织锦端中，作此回文诗以赠之。苻国时人也。”唐武则天《璇玑图诗序》所述苏蕙、窦滔事，与上述全然乖异。据《四库全书总目·璇玑图诗读法提要》云：相传武则天《璇玑图诗序》系后人伪托，不可信。王士禛《池北偶谈》尝记朱淑真谓其父重金购得璇玑图，归遗于她，她便坐卧观究，因悟璇玑之理，并于宋理宗绍定三年(1230)春二月望后三日作《璇玑图记》。《随园诗话》卷一四以为回文诗非始于苏若兰，而《诗薮》外编卷四则云：“苏若兰璇玑诗，宛转反复，相生不穷，古今诧为绝唱。”以上记载无论真伪，均可见回文诗对后世之影响。《先秦汉魏晋南北朝诗》晋诗卷一五收苏若兰《璇玑图诗》。

苏蕙?—？

字若兰。始平（今陕西兴平县东）人。一说武功（今陕西武功县）人。东晋时前秦女诗人。其夫窦滔在苻坚时任秦州刺史，因罪徙流沙。蕙思念之，织锦为《回文璇图诗》寄赠。又据武则天《璇玑图序》，谓窦滔出镇襄阳，携宠姬赵阳台赴任，而与若兰断绝音信。若兰作《回文诗》寄赠，窦滔感悟，迎若兰至襄阳。诗共八百四十一字，反读、横读、斜读、交互读、退一字读、进一字读，皆成诗章、可得诗二百余首，若兰以此诗著名于世。
索引：苏蕙、若兰。

苏蕙

十六国时前秦女诗人。字若兰，武功 （今陕西）人。苏道质第三女，夫窦滔，苻坚时为秦州刺史，后以罪徙流沙。因思念丈夫，织锦为《回文旋图诗》以寄。一说苻坚以窦滔为安南将军，镇襄阳。滔携宠姬赵阳台往，苏蕙不肯同行，滔竟与断音问。蕙因自伤织回文诗以寄。其诗以五色丝织成，为一幅方阵组诗，共841字，纵横各29行，纵横回环，交叉进退，均可成诗。

苏蕙su hui

字若兰。武功人。前秦陈留县令苏道质季女。“仪容秀丽，智识精明。”年十六嫁扶风郡窦滔为妻。前秦苻坚率兵袭取东晋襄阳，封窦滔为安南将军，驻守襄阳。窦滔赴任时，欲携蕙及宠妾赵阳台同行，蕙拒。窦滔遂携阳台南下赴任，音信断绝。蕙悔与丈夫反目，遂以回文组诗寄窦滔。诗织于见方八寸的锦缎上，共841字，纵横各29行，每行29字，用五色丝线组成不同方阵，纵横、回环、交叉、跳间共能读出200多首。诗体繁复，变幻莫测；有三言、五言、七言，还有四言、六言；有绝句，有律诗，节奏铿锵，情真意切。窦滔读后深受感动，即遣阳台回关，迎蕙于任所。武则天盛赞回文诗（后称璇玑图），称其才情之妙“超今迈古”，且为之作序。明代起宗道人将织锦回文诗分为七图，可读出3752首。康海之孙康万民从起宗道人的七图中又分出一图，可读4206首，诗意无穷。

苏蕙

生卒不详。字若兰，东晋十六国时期扶风始平（今陕西武功）人。前秦秦州刺史窦滔之妻，仪容秀丽，才思敏捷。随夫寓居秦州。窦滔在刺史任内触犯朝廷，被谪戍敦煌。苏蕙日夜思念亲人，为诉说离别之苦、恩爱之情，用彩线织锦为文，制成璇玑图诗。全图纵横各 29 字，共 841 字。顺读、倒读、横读、斜读、交互读、叠字读、退一字读、进一字读，皆可成三、四、五、六、七言诗，可组成 200 多首，成为中国文学史上的奇观。另外，天水民间流传一种璇玑图诗，共 7 行，每行 14 字，共 98 字。可回旋读成一首 16 行的七言诗，言词哀婉，情真意切，最后两句是“织锦回文朝天子，早赦奴夫配寡妻”。据说秦王苻坚看了回文诗后，大受感动，即特赦窦滔与苏蕙团圆。史籍中有关织锦回文诗的创作缘由说法不尽相同，流传的回文诗形式也有好几种，但回文诗由苏蕙首创是公认的。秦州区西关原有门楼，正反两面分别悬“晋窦滔里”和“古织锦台”巨匾。

苏蕙

十六国时前秦女诗人。始平（今陕西兴平东南）人（或说为武功人）。字若兰。苏道质第三女。夫窦滔苻坚时为秦州刺史，被徙流沙。蕙思念丈夫，织锦为《回文旋图诗》以寄。另说苻坚以滔为安南将军，镇守襄阳。滔携宠姬赵阳台往，她不肯同行，彼此竟断绝音问。后蕙自伤，遂织锦为回文诗以寄。滔读诗感动，迎她往襄阳，而归阳台于关中。蕙所作回文诗， 后世称《回文璇玑图诗》，亦称《璇玑图》。唐武则天《璇玑图序》(或名《织锦回文记》)，称它“五色相宣，纵横八寸，题诗二百余首，计八百余言，纵横反复，皆成章句”。后又有人为之寻绎，或得诗三千余、四千余，乃至七千余首者。宋黄庭坚曾称赞苏蕙说：“千诗织就回文锦，如此阳台暮雨何。只有英灵苏蕙子，更无悔过窦连波。”蕙还有其他文词作品，均散佚。至今，陕西扶风法门寺寺院西侧有个织锦巷， 据传说即是窦滔宅第所在， 苏蕙就是在这里创作织锦回文诗的。

苏蕙Su Hui

poetess of former Qin of Sixteen Kingdoms,also called Su Ruolan. Works:Illustrated Poet of Xuanji Star in Palindrome,etc.

苏蕙

十六国时前秦女诗人。字若兰。始平（今陕西兴平）人。夫窦滔，符坚时为秦州刺史，后以罪被徙流沙。因思念其夫，织锦为《回文璇玑图诗》以赠。从此著名于世。一说滔移襄阳，独携宠姬赵阳台， 断蕙音。蕙悔恨自伤，因织锦为文，名《璇玑图》，以寄滔。滔感其妙，具礼以迎蕙。