花竹帽

毛南族工艺传说。流传于广西环江毛南山乡。相传汉族青年金哥从北方逃荒，来到毛南山乡垦荒种地，因耕地相连，他每日做活总是与毛南姑娘谭灵英见面。金哥精心编织一顶花竹帽，戴上山做工，突然下起大雨，灵英与金哥两人同在一顶花竹帽下避雨。两人互赠花竹帽与布鞋，心心相印，随后便结了婚。他俩在后园种金丝竹和墨竹，秋后砍竹破篾编织花竹帽，双双挑着去赶圩，形影不离。孩子一岁多了，金哥想念故乡，夜里睡不着，想把这里美丽的山川和乡亲一同带回北方，便动起法术，做成一把竹壳宝刀，每天出门上山凿大山。他想凿通两座大山，以便一担挑往北方。一次灵英去送饭，见是竹壳刀，说这刀怎能削石头。结果竹壳刀变成了一般竹壳，无法再凿洞搬山了。金哥的“宝”破了，搬不了山。就打消回北方的念头，安心在毛南山乡编织更多的花竹帽。以后一代代改进，成了今天毛南山乡独具特色的手工艺品花竹帽。

花竹帽

毛南族手编竹笠。清《庆远府志》称， 明代以毛南六圩（今广西环江下南乡）产品最佳。今毛南族山区农民仍以此为副业。主要用金色的细竹篾间以黑色竹篾，编成精致的图案，轻巧美观。既用以遮光蔽雨，又是毛南族妇女走亲赴会必备的装饰，还是青年男女定情的信物。为附近壮、汉族人民喜爱，誉为“顶卡花”。