舍车保帅shě jū bǎo shuài

〈成〉形容为保住主要的而牺牲次要的：舍车保帅的策略取得了成果。
【提示】“车”读jū，不读chē。
【反义】因小失大。

保住

保住生命：活命
保住家族或家业：保家
开创基业，保住已取得的地位或成就：创业守成　守成创业
保住俸禄和官位：持禄保位
力求保住官位和受宠地位：持禄保宠
力求保住俸禄，巩固官位：持禄固位
保住官位，巩固受宠地位：持禄固宠
放弃次要的，保住主要的：丢卒保车　丢车保帅　舍卒保车　舍车保帅
谨慎地保住：慎守
　慎守其志：谨志
(保持住：保住)

舍车保帅shě jū bǎo shuài

[in Chinese chess]give up a chariot to save the marshal—make minor sacrifices to safeguard major interests
❍ 他们的策略是～。Their tactics is to make minor sacrifices so as to safeguard their major interests.

舍车保帅

giving up a chariot to save the marshal

舍车保帅

give up a rook to save the king (in chess)—make a minor sacrifice to safeguard major interests

舍车保帅shě jū bǎo shuài

比喻牺牲比较重要的，以保住最重要的。make minor sacrifices to safeguard major interests, sacrifice the pawns to save the generals

舍车保帅shě jū bǎo shuài

象棋用语。比喻舍弃次要的，保全主要的。