至亲无文

谓关系最亲近的人之间往来不以虚礼。清·翟灏《通俗编·仪节》：“《礼·礼器》：至敬无文，父党无容。〔按〕俗讹为至亲无文。然至亲无文，亦稍合于父党无容之义。”《民国演义》第一百二十六回： “本来客气是真情的反面，所以古人说： ‘至亲无文。’”

疏远2

外(～人；生外)　逖（离逖）　远背　超远　自他　间郤　疏淡　疏末　疏失　疏淡　疏邈　阔疏　遐阻
不亲近：远（远外）　殊隔
疏远，不亲近：疏(疏慢；疏阔)
见外，疏远：客套
　最亲的人之间不需要讲客套：至亲无文
敬重有才德的贤人，疏远巧于献媚的人：礼贤远佞
感情疏远：生分　情疏　心远
　感情疏远，不亲近：生（生疏）
　分别久而感情疏远：别久情疏
无利可图时交情就疏远：利尽交疏
自划界限，使彼此关系疏远：自分彼此
亲戚关系疏远淡薄：葭莩
礼节过多就显得疏远了：疏外　礼胜则离
(关系、感情上有距离：疏远)

另见：生疏　冷淡　︱亲近

至亲无文

意谓至亲之间不必讲究繁文缛节。《快心编》一八： 自古说“～”，况且李维原粗货，不会咬文嚼字。丽娟看他写下，乃是叙述久别，门户平安，田园也好，父母坟墓无故，春秋不失祭扫，及喜兄长升官，侄女几时回家，一路太平的话。