自重zìzhòng

❶尊重自己；注意自己的言行
　△ ～自爱｜请～。
❷抬高自己的身价或地位
　△ 拥兵～。
❸(机械、运输工具等)本身的重量
　△ 汽车～2.5吨。

自重¹；自重²

◉ 自重¹ zìzhònɡ　动
❶注意自己的言行。〈例〉自尊～/ 请～一些！
❷ 书 抬高自己的身份、地位。〈例〉拥兵～/ 天下不可，则先去，而以秦为上交以～也。
◉ 自重² zìzhònɡ　名 机器、运输工具或建筑物承重构件等的本身的重量。〈例〉车皮～。

自重zì zhòng

自己珍重（身体）:王夫人哭道，“宝玉虽然该打，老爷也要～。”(三三·759)

自重zìzhònɡ

注意自己的言行，不轻率行事。
例 人应自尊自重。/他一向自重，从不轻浮。

自重zì zhòngсóбственный вес

重量

重(斤～；荷～；体～；毛～；皮～；过～)
物体自身的重量：自重
物体所支承的重量：荷重 荷载
身体能承受的衣服的重量：胜衣
船的载重量：食水
扣除皮重后的重量：净重
轻微的重量：黍累 累黍
增加重量：加重 从重 增重
承受重量：承重
承受重压：吃重
行李、信件等超过规定的重量：过重

---

尊重

严　尊　重(敬重；珍重)　恭　宗（宗推）
尊重和信任：敬信
尊重年长者：尚年　尚齿
　尊重老年人：尊年尚齿
　尊重上了年纪的人：贵齿
尊重贤士：贵士
尊重有德才知识的人：敬贤爱士　敬贤礼士　敬贤重士　敬贤下士　尊贤礼士
　尊重贤才，爱护大众：尊贤爱物
　尊重和爱护有德行有才能的人：尊贤爱才
　尊重、使用品行好而有才能的人：尊贤使能　尚贤使能　赏贤使能
　所尊重的只是贤人：所宝惟贤
尊重前人的经验：管仲随马
不固执己见，尊重大家的意见：舍己从人舍己徇人　舍己就人
自己尊重自己：自尊　自我尊重
　以清操自尊：矜清
　倨傲自尊：托大
　骄傲自尊：骄尊
谨言慎行，尊重自己的人格：自重　自高自爱　自珍　自厚
表示尊重：侧立
喜爱尊重：贵珍
爱惜尊重：爱重
　依赖爱重：倚爱
独爱尊重：独尊
赏识尊重：赏重
推许尊重：推重
礼敬尊重：礼重
重视，尊重：显重
对人宽厚，尊重所有的人：矜愚嘉善　矜愚爱能　嘉善矜愚
文人不受尊重：斯文扫地　斯文委地
(重视并严肃对待：尊重)

---

束缚

羁(羁系；羁缚；羁縻；羁束；羁绁；羁縻；羁勒；羁梏；羁轭；羁厄；羁靮；羁鞅；羁局；羁絷；羁锁；羁鞚；羁绊)　鞿(鞿绊；鞿羁)　拘(拘束；拘缚；拘絷；拘维；拘役)　缚(綑缚；馽缚)　锢锁　牿　桎　绸　绷　縻　韄　馽絷　绊（鞅绊）　笼系　系维　挛牵滞累　徽绋　镣铐　绳索　包缠　约束　徽束　婴纶
束缚自己：自拘
　自我束缚：老蚕作茧
　自己束缚自己：自囿　画地自限
　自己束缚自己、牵累自己：自累　自重
加以束缚：维绳
纠缠束缚：纠缚
奴役束缚：镣锁
拘束，束缚：韁系
　拘系，束缚：攌　羁缨
控制束缚：轭缚
牵制束缚：羁鞿　馽鞿　馽羁
禁锢束缚：锢桎
压迫束缚：枷锁(打破～)
过分的束缚：捆住手脚
受到旧规陋习的束缚：拘文牵俗　拘文牵古
受束缚而不得舒展：局促
不受礼法束缚：不缚规绳
心志高远，超凡脱俗，不为世俗之事束缚：抗怀物外
(使受到约束限制：束缚)

另见：约束　管束　限制　不自主

自重

与自爱、自尊等意义相近，同自卑、自贱等意义相反。是表示个人人格的道德概念，也是一种心理意识活动。意指重视自己的人格和尊严，注意自己的言行，考虑问题慎思，做事稳重，为人讲究信用，检点自己的行为。自重是一种良好的道德意识和行为。它使人能够严格要求自己，尊重他人；还能够唤起人们的民族自尊心，维护祖国的尊严。

自重Zizhong

表示个人人格的道德概念。指一个人对自己的言行十分注意， 对自己的人格和尊言十分重视，严格遵守社会道德要求。自重与自爱、自尊意义相近，同自卑意义相反。自尊的人能严格要求自己，有一定的思想觉悟和良好的道德品质。一个自重的人能正确认识和评价自己， 工作中能全心全意为人民服务，富有自我牺牲精神；在对外交往中，能自觉维护祖国、民族的尊严，敢于同一切危害祖国、民族的言行作斗争；在社会生活中，遵守社会公德，正直、诚实、不谋私利。大凡不自重的人，就会玩世不恭，行为不检点，纪律松散，生活放荡，结果势必降低人格，丧失尊严和威信， 乃至损害国家和人民的利益。

自重

自我尊重，自我爱护、自我珍惜。指人注意自己的言行，检点自己的行为，重视自己的人格和尊严，是提倡和肯定的一种符合道德要求的意识和行为。自重同自爱、自尊意义相近。自尊自重并不是狂妄自大、盛气凌人，而是实事求是地对待自己，在为人处世上不丧失自己的自尊心和人格，不许他人侮辱自己的人格。自重表现在社会生活中能严格要求自己，有一定的道德修养。自重的人能正确地认识和评价自己；能遵守社会公德，为人处世正直、诚实，不谋私利；能自觉维护祖国、民族的尊严。自尊自重与尊重对方是对立统一、相辅相成的。没有自尊自重，就不可能得到他人的尊重；只有懂得自尊自重的人，才会尊重他人，也才能赢得他人的尊重。不自尊自重，就会为人处世玩世不恭，行为不检点，工作松散，生活放荡，结果必然降低人格，丧失尊严和威信。老年人的自尊自重之心会随着年龄的增长而越来越增强。尽管老年人离退休后和外界的接触较青壮年时减少了，对社会、企业、机关的了解不够，但仍然喜欢在晚辈面前发表自己的意见，希望后辈人能够对他们表示出恭顺、谦和的态度，尤其在家庭之外。这是老年人“暮年性”心理特征之一。

自重zi zhong

❶behave with dignity
❷enhance one’s influence or position
❸dead weight

自重

❶behave with dignity;conduct oneself with dignity;be self-possessed
❷dead weight
车皮的～dead weight of a wagon