自斟自酌

斟酌

酌 衡（衡量） 掂量 掂对 评跋颠算 酬酢 拈掇 拈敠
斟酌情况：酌情 看着
斟酌事理：酌理
斟酌词句：裁辞
过分斟酌字句：咬文嚼字
自己斟酌：自斟自酌
商量斟酌：商酌 商兑 咨度
讨论商酌：咨谋 咨谟
访问商酌：咨诹
商议斟酌：诹度
考虑斟酌：筹酌 思酌
衡量斟酌：秤停
估算，斟酌：掂算
裁量斟酌：裁酌
自行裁酌：自斟
查阅斟酌：检量
反复斟酌：颠夺
仔细斟酌：审酌
过分仔细地斟酌、估量事物：弹斤估两
(考虑事情、文字等是否可行或是否适当：斟酌)

另见：考虑 思考 文字2 适合 妥当

自斟自酌zì zhēn zì zhuó

enjoy a cup of wine all by oneself
❍ 朋友们离开之后，他～，借酒消愁。When his friends had left,he drank a lot of wine all by him self,trying to dispel the depression.

自斟自酌zìzhēn-zìzhuó

斟：往杯中倒酒。酌：饮酒。独自一人饮酒，自己倒酒自己喝。

自斟自酌zì zhēn zì zhuó

指独自一人饮酒。

自斟自酌zìzhēn-zìzhuó

〔并列〕 ❶独自一人喝酒。马车《说书人》：“厅堂又只剩下他一人～，真闷！ 心里头老像有什么东西梗塞着。”
❷引申为自己反复考虑。[例]这样的事情她还从来没有经历过。她关起宿舍房门，偷偷地躲在里面，～了半天，还是理不清头绪，难以做出决断。
△ 多用于描写处事、独自思考方面。