| 字词 | 自告奋勇 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 自告奋勇 告：为了某事而请求。自己主动请求承担某项任务。郭沫若《洪波曲·〈南京印象〉十二》:“说到代表团有十几件行李还在车站上，他也连忙～地说：‘我开起卡车去给你们取。’” 〔近义〕毛遂自荐 挺身而出 〔反义〕畏缩不前 〔辨析〕“自告奋勇”“毛遂自荐”偏重自己主动请求承担任务；“挺身而出”偏重自己勇敢站出来去完成任务。另见“毛遂自荐”(374页)。
当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 自告奋勇 【出处】：清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“这饶守原本只有这一个儿子；因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。” 【故事】：清代末期，到外洋去游学的风气盛行。那班有钱有势的官僚地主，竞相让儿子出国镀金。安徽有个安庆知府叫饶守的，自己是望六(近六十岁)之人了，膝下只有一个十八岁的宝贝儿子，素来是饭来张口、衣来伸手的。新近，娶了个老婆，恩爱得难舍难分。可饶知府听到皇上提倡游学，就自告奋勇，情愿自己出钱，叫儿子出洋。出发的吉时已到，要给儿子剪辫子，脱去官衣官帽，改穿一身便衣……这时，饶老头子又止不住两泪交流了。 【意思】： 自己积极主动， 鼓起勇气(要求承担某项事务)。告： 表示。 【古例】： 清·曾朴《孽海花》第二十五回： “海军必要个有胆识不怕死的人， 何太真既然自告奋勇， 何妨利用他的朝气？”曲波《林海雪原》三十六：“好心的渔户自告奋勇， 选拔了五十多名上等青年猎手， 披弓带箭前去寻找。”
当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 毛遂自荐；自告奋勇 异 毛遂自荐 毛遂：战国时代赵国平原君的门客，曾主动请求跟随平原君出使楚国。后以“毛遂自荐”作为自告奋勇、自我推荐的典故。语本《史记·平原君虞卿列传》：“门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：‘遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂备员而行矣。’”其意义偏重在“荐”上，即“自我介绍，自我推荐”。色彩典雅。在句中除了作谓语、定语外，还常作宾语，有时亦作主语。 例 （幸而约翰的图书馆要雇用一个夜里的助理员）我作毛遂自荐，居然被校长核准了。（韬奋《经历·深挚的友谊》）毛遂自荐自古就有，乔光朴也是毛遂自荐，但和这些人的自荐是完全不同的两种性质。（蒋子龙《乔厂长上任记》） 自告奋勇 告：要求，请求。主动要求承担某项工作（多指艰难的工作）。偏重于“主动提出来”。直陈性成语。较通俗浅显。 例 要给本城新闻纸登一篇文章解释党义时，他自告奋勇说由他担任。（叶圣陶《某城纪事》）学校开联欢会，她们班出了一个舞蹈节目，别的人要文艺委员三请四请才忸忸怩怩去排练，她的水平远够不上份，却兴冲冲地自告奋勇：“算我一个。”（江润秋《烦恼与快乐的变奏》） 亦作“自报奋勇”。 例 温向洁脸色苍白，慌恐地向房门望去。小女儿沉思片刻，便自报奋勇说：“我去看看。”（铁凝《穿过大街和小巷》一） 同 都有主动要求承担任务的意思。都常作谓语，亦作定语、状语等。
自告奋勇zì gào fèn yǒng〈成〉自己主动要求承担某项艰巨的任务：他和几个战士自告奋勇组成了一个冲锋队。 自告奋勇zì gào fèn yǒng动词性，主谓结构。自己要求承担某项艰难的工作，用于褒义。 自告奋勇（同）挺身而出 自告奋勇 自告奋勇多指自己主动要求担当某项任务。告：表示，表明。 ☚ 知难而进 吃虎胆 ☛ 自告奋勇自己主动要求承担某项任务。告：称说，表明。曾朴《孽海花》第二十五回： “海军必要个有胆识不怕死的人，何太真既然自告奋勇，何妨利用他的朝气。” 自告奋勇自告奮勇zì gào fèn yǒng主动地要求承担某项艰难的工作。《古今康平伤寒论·范行准序》：“余闻之不禁雀跃，乃自告奋勇，愿任协助合作，俾促是书之早日出版。” 自告奋勇zì gào fèn yǒngoffer to take(/willingly take)the responsibility upon oneself; offer to undertake a difficult (/dangerous) task; do sth on one’s own initiative; volunteer (to do sth difficult);volunteer oneself (/one’s service) for a task/ “我瞧瞧去！”贾正～地说。(冯志《敌后武工队》457) “I’ll take a look!” Jia Zheng announced bravely. 自告奋勇offer to undertake a difficult (or dangerous)task;volunteer to do sth difficult 自告奋勇zì ɡào fèn yǒnɡ告：表明。主动要求承接某项艰难的工作。volunteer, come forward of one’s own accord, offer to undertake 自告奋勇zì gào fèn yǒng【解义】主动要求承担艰巨的任务。 自告奋勇zì gào fèn yǒng自己主动要求承担某种任务。“告”，表示，要求。清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。” 自告奋勇zì ɡào fèn yǒnɡ告：要求；请求。奋勇：鼓起勇气。积极主动地要求承担。 自告奋勇zì ɡào fèn yǒnɡ【释义】形容自己主动请求承担某项艰难的任务。 自告奋勇zì ɡào fèn yǒnɡ告：为了某事而请求。自己主动请求承担某项任务。郭沫若《洪波曲·〈南京印象〉十二》：“说到代表团有十几件行李还在车站上，他也连忙～地说：‘我开起卡车去给你们取。’” 主动要求承担某项艰巨任务自告奋勇格式 会意式。 挺身而出tǐng shēn ér chū自告奋勇 自告奋勇zì gào fèn yǒng告：要求，请求。奋勇：鼓起勇气。积极主动地要求承担。 自告奋勇zìgào-fènyǒng告：称说，表明。奋勇：鼓足勇气。自己表示要鼓劲争先。指自己主动要求承担某项艰巨任务。 自告奋勇zì ɡào fèn yǒnɡ自己主动要求承当某项任务。意指积极性很高。 自告奋勇zì ɡào fèn yǒnɡ【解义】 主动要求承担艰巨的任务。 自告奋勇zì ɡào fèn yǒnɡ告： 表明。自己主动表示承担某项任务。路翎《燃烧的荒地》：“有的甚至～，愿意替他去把吴顺广的水沟掘好。” 自告奋勇zi gao fen yong告：报告，表示。形容主动要求承担某项艰巨任务。 毛遂自荐 自告奋勇Máo Suì zì jiàn;zì gào fèn yǒng毛遂：《史记·平原君虞卿列传》说：秦军围攻赵国都城邯郸，赵国平原君往楚求救，门客毛遂自动要求同往赴难。比喻自我推荐，主动要求去做某项工作。唐人《北洋军阀演义》第九回：“王治馨在会上演说道：‘我知道去年应桂馨自上海来京，曾向赵总理～，要动手杀害宋教仁先生。” 自告奋勇zìgàofènyǒng告：请求，要求。指自己要求承担（某项任务）。 3315【自告奋勇】zì gào fèn yǒng多指自己主动要求担任某项任务。告：表明。 自告奋勇zìgào-fènyǒng〔主谓〕 自己积极主动要求承担某项任务。童小鹏《少小离家老大回》：“晚会上，各科都表演了文艺节目，杜理卿～唱了京剧《苏三起解》，赢得大家热烈的掌声。” 自告奋勇zì gào fèn yǒng告：称说，表明。奋勇：勇敢向前。形容自己主动地要求承担某项任务。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。