脱贫tuōpín

摆脱贫穷
　△ ～致富｜依靠科技～。

脱贫tuōpín

〈动〉 摆脱贫困状态。

脱贫tuo∥pin

〈新〉脱离贫困状态：这个县以科技扶持贫困户，结果是扶持一批，～一批|三年来，全乡有大批农民～致富|办起个体养鸡场以后，他不到两年就脱了贫。

脱贫tuō pín

动词。脱离贫困的状态，多用于褒义。
【例】学员们基本掌握了一至二门科技致富本领，许多人已走上了脱贫致富的道路。(《人民日报》1991年5月25日)

脱贫tuō pínосвобождéние (избавлéние) от бéдности (от нищет)

脱贫tuōpín

摆脱贫困状态。
　❍ ～致富｜五百多万贫困户～，摘掉穷帽子，有些还走上富裕道路。

摆脱困境

摆脱困窘处境：下台
使人摆脱不利或受窘的处境：解围
摆脱穷困处境：解困
摆脱贫困状况：脱贫
摆脱困境，获得自由，进入广阔天地：龙归大海　龙投大海　虎奔高山
摆脱困境的日子已经为期不远：出头有日出头有期
无法摆脱困境：束手就困
无论怎样做都摆脱不了困境：左右为困
陷入困境难以摆脱：寸步难行　寸步难移
陷入困境，无法摆脱：有翅难飞

脱贫

指经贫困户自身努力和外部扶持，使其人均年收入水平超过政府所规定的贫困线的现象。由于经济发展和居民生活水平的提高，以及各地区的区域差异，因而贫困线很难有固定不变、适合所有国家或地区的统一标准，进而使脱贫的标准也因地因时而异，具有相对性。1986年，中国曾用农村人均收入过200元，口粮超过300斤，城市居民人均收入过50元作为脱贫标志。后来在一些省区，这一标准有所提高。从1985～1991年全国总计有1637万余户脱贫

脱贫

shake off (or get rid of) poverty; poverty elimination (or eradication,relief)
～计划poverty-relief program/～致富cast(or shake,throw) off poverty and set out on a road to prosperity (or become prosperous);get rid of poverty and become rich