背黑锅bēihēiguō

比喻替人担罪名。〔例〕再说，这个事要是吵嚷开，被刘四知道了呢？刘四晓得不晓得他女儿是个破货呢？假若不知道，祥子岂不独自背上黑锅？(文三54)∣完啦！既不沾亲，又不欠情，你何苦替她背着黑锅呢？(文五415)

背黑锅pei⁴⁴ xei²¹³ kuɣ²¹³

替别人承担罪名： 你闯祸，我替你～。

背黑锅

（惯）比喻被冤枉，代人受过。

背黑锅bēihēiɡuō

比喻替人承担罪名；泛指受冤枉。
★背带裤 背恶名

背黑锅bēihēiguō

〈惯〉比喻代人受过，泛指受冤枉：一再背黑锅｜让别人背黑锅。

背黑锅

惯比喻被冤枉，代人受过。雪克《战斗的青春》三章六：“你们在外边打游击，跟同志们在一块，活个痛快，死个光荣，偏叫我跟敌人混在一起，背着一口大黑锅，死了还得叫人骂个汉奸。”

背黑锅

比喻代别人承担过失或受了冤枉、委屈。
也作“顶黑锅”。

背黑锅bēi hēi guō

比喻代人受过或蒙受冤枉。

背黑锅bèi hēi guō

比喻代人受过。如：既不沾亲，又不欠情，你何苦替她～呢？

背黑锅bēihēiguō

❶比喻代人受过。王小鹰《一路风尘》：“倒是伊老为你～了。”
❷泛指受冤枉。老舍《骆驼祥子》：“你是了味啦，教我一个人～，你也不挣开死××皮看看我是谁！”｜长沂《黄黄儿和它的伙伴》：“逢有进园打草者，我便晓以国家之物不可擅动，封园闭门乃上司之命，园中多次遗失财物，正在调查之中，不想～，趁早快走云云。”

受屈

遭受委屈：负曲　抱屈　负屈
受到冤屈：遭冤　抱屈含冤
遭受冤屈：被冤
　忠贞者遭冤屈：卞和泣玉　卞子抱玉　卞和抱玉　卞和泣血　卞和下玉　荆山泣玉　泣抱楚璞　抱璞荆山
遭受冤枉和诬陷：陨雹飞霜
受诬陷：遭诬
　遭诬蔑牵连：蔑染
受冤枉：黑锅（背黑锅）　吃冤枉
遭受冤枉和屈辱：蒙冤受屈
遭受委曲，忍受冤枉：含冤受屈　含冤负屈　背屈含冤　负屈含冤　衔冤负屈　受屈衔冤
蒙受冤屈：蒙冤　负冤　被冤　被屈　负枉遭枉　燕霜
　蒙受冤屈，得不到昭雪：负屈衔冤
　蒙受冤屈被关入牢房：沉冤狱底　狱底沉冤
被人诬蔑，蒙受冤屈：薏苡之谤　薏苡之谗　薏苡之嫌　薏苡之疑　薏苡明珠　薏苡惑珠　薏苡蒙谤　薏苡兴谤　明珠薏苡
怀着怨恨，蒙受冤屈：衔恨蒙冤　衔恨蒙枉
蒙受冤屈和诽谤：抱枉含谤
蒙受冤屈和痛苦：含冤抱痛
清白的人蒙受了极大的冤屈：六月飞雪
满怀忠诚而蒙冤受屈：长弘化碧　苌弘化碧　苌弘碧血　苌弘血化　苌血化碧　化碧苌弘　化苌弘碧　化苌弘血
(受委屈：受屈)

另见：冤枉

背黑锅bēi hēi guō

be made a scapegoat; be unjustly blamed; have the blame laid (/put) at one’s door; take (/bear) the blame for others
❍ 你是了味啦，教我一个人～。(老舍《骆驼祥子》) You got what you wanted and now you expect me to take the consequences all on my own!

背黑锅bei hei guo

be unjustly blamed

背黑锅

become a scapegoat;be unjustly blamed;take the blame for others