| 字词 | 背城借一 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 背城借一；背水一战 【背城借一】bèi chénɡ jiè yī 背靠自己的城堡跟敌人决一死战。比喻作最后的斗争或努力。(背城：背向城。借：凭借。一：一战。)〈例〉局势已至此，要躲闪也躲闪不过，只好背城借一，拼死战斗了。 【背水一战】bèi shuǐ yī zhàn 汉将韩信率领军队攻打赵国，在井陉口背水摆开阵势，与敌人交战。作战的时候，由于韩军没有退路，只有死战，韩信便用前有大敌，后无退路的处境激励将士拼死决战。结果个个以一当十，大胜赵军，扭转了整个战争形势。后用以比喻面临绝境，为求得出路而作最后一次努力。(背水：背向水，表示没有退路。)〈例〉他的公司已经面临破产的危机，为了摆脱困境，现在只好背水一战。 辨析 都是直陈性成语；都指与敌人拼死决战。也都是比喻性成语；都有作最后努力的意思。都常作谓语、定语。 作直陈性成语时，“背城借一”强调拼死决战凭靠的是自己的城池，有城池作退路；语义程度较轻；多用于书面语。“背水一战”强调背临江河拼死决战，毫无退路；语义程度较重；用于口语和书面语。 提示
当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 背城借一 【出处】：《左传·成公二年》:“请收拾余烬，背城借一。” 【故事】：公元前589年，晋、鲁、卫三国联军，在鞌地打败了齐军，乘胜追击，一直打到齐国的丘舆和马陉。齐顷公乔装侍从，才幸免生俘。他知道自己已经没有力量跟三国的军队硬拼，就派大臣国佐去见晋军主帅郤克，请求停战讲和。国佐来到晋军营中，向郤克陈述顷公的意见：愿意献上玉磐等国宝，同时归还侵占鲁、卫的土地，与三国讲和。然而，郤克却向齐国提出了非常苛刻的、令齐国感到耻辱的条件。国佐见郤克没有和谈的诚意，就义正辞严地对他说：“贵国如果愿意与敝国平等相待，重续旧好，这是寡君莫大的荣幸；如果一定要逼我们屈膝投降，那么，我们决心收集余部，背向自己的城堡，同贵军决一死战。” 【意思】：背靠城墙与敌人决一死战。背城：背向自己的城堡；借一：凭借一战。意思是作最后的奋斗。也作“背城一战”。 【古例】：清·曾朴《孽海花》第二十四回：“菶如自以为用了背城借一的力量，必有旋乾转坤的功劳。”茅盾《子夜》十八章：“他皱着眉头问道：‘可是我们怎么背城一战呢？’”
背城借一 背城： 脊背朝着自己的城池。借一： 借一战。背向自己的城池，面对入侵之敌，决一死战。语出《左传·成公二年》：“子又不许，请收合余烬，背城借一。”杜预释曰：“欲于城下复借一战。” 公元前589年春，齐国出兵攻打鲁国。卫国和晋国出兵支援鲁国。晋军在鞍地(今山东省济南市历城区)与齐军展开大战。齐军败逃。晋军主将郤(xì)克率领晋、鲁、卫联军乘胜追击，一直攻入齐国境内。 齐顷公派上卿宾媚人，带着从纪国得来的玉器等，去向晋军求和。临行，齐顷公嘱咐宾媚人： 求和并不是投降，如果晋军无理要挟，那就宁可再战，决不能屈服受辱。 宾媚人来到晋军营中，见了郤克。郤克果然趁此要挟，故意提出种种叫齐国难于接受的条件。宾媚人当即严词驳斥，并且对郤克说：“敝国国君嘱咐过我了，那就是： 如果你们晋国不想灭亡我们齐国，愿意让两国过去的友谊重新恢复，那么我们并不吝惜祖遗的一点财物和土地；如果你们不肯罢休，还要继续进逼，那么，我们只好收集残兵，背城借一！”意思是说，即使退守到本国都城的城下，也坚决不肯屈服，而要求作最后的一战。 当时，鲁、卫两国的主将，都劝郤克允许齐国求和，认为联军既已得胜，齐国既已认输，也就够了。郤克这才表示同意，并同宾媚人代表两国签订了盟约。 “背城借一”即源于此，比喻最后一战，决一生死；或表示奋斗到底，坚持到最后。 当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 背城借一 背城：背对着自己的城堡。借一：借此一战。① 指在城下跟敌人决一死战。廖传枢《蒋军第52军营口漏网记》:“形势确实很不妙，部队正在构筑工事，准备～,在万不得已时，最后还可以‘下海’。”② 比喻投入全力作最后的奋斗。韦君宜《牺牲者的自白》:“幸亏在万分危急之中，我的理解还不肯服输，它～地坚决战斗。” 〔出处〕《左传·成公二年》:“请收合余烬，背城借一。” 〔变式〕背城一战 〔近义〕背水一战 ① 决一死战 〔反义〕坐以待毙 ① 束手就擒 〔连用〕收拾余烬 死里逃生
背城借一 背城借一bèichénɡjièyī┃━┃┃ 背对城墙，誓与敌人决一死战。语出《左传·成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”宋·苏轼《景纯复以二篇仍次其韵》诗：“背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾冈。” ☚ 枯鱼过河泣 借一 ☛ 背城借一谓与敌人作最后的决战。清蒲松龄《绛妃》： “今欲背城借一，烦君属檄草耳。” 背城借一bèichéng-jièyī背城： 脊背朝着自己的城池。借一： 借一战。背向自己的城池，面对入侵之敌，决一死战。语出《左传·成公二年》：“子又不许，请收合余烬，背城借一。”杜预释曰：“欲于城下复借一战。” 背城借一城：城墙。背靠城墙，借此一战。指与敌人决一死战。春秋时，齐国侵占了鲁、卫两国的土地，晋国前来救援。在鞌地，齐军被晋军打得大败。齐顷公派大夫宾媚人带着厚礼来到晋军求和。晋军主帅郤克要齐顷公的母亲作人质，并提出其他无理要求，宾媚人义正辞严地说：“我们国君讲过，假如晋国愿意同齐国交好，我们可以把侵占的土地归还鲁、卫两国。如果紧逼，我们宁愿集合剩余部队，背靠城墙，借此与你们决一死战！”晋国终于答应了讲和。(见《左传·成公二年》) 背城借一bèi chéng jiè yī背靠自己的城墙跟敌人决一死战。谓作最后的奋斗(1)。《齐国佐不辱命》：请收合余烬，背城借一。——请允许我收编起残余的军队，背靠着自己的城墙，同你决一死战。 各种程度的战斗 各种程度的战斗双方用主力决定胜负的战斗：决战 会战期战 会垓 ☚ 各种战斗 战斗程度 ☛ 努力程度 努力程度认真，努力：好好 ☚ 共同努力 尽力 ☛ 背城借一成语。即使退守到本国都城的城下，也坚决不肯屈服，也要同敌最后决一死战。泛指与敌人的最后决战。春秋时，齐国军队在鞌地被晋军打得大败。齐顷公派上卿去向晋军求和，并嘱咐说，求和并不是投降。如果晋军趁此要挟，那就宁可再战。背城：背向自己的城池。借一：借此一战（以决胜负）。也作“背城借一”。《左传·成公二年》：“子惠缴齐国之福，不泯其社稷使继旧好，唯是先君之敝器土地不敢爱。子又不许，请收合余烬，背城借一。”杜预注：“欲于城下，复借一战。” 背城借一意谓即使退守到本国都城的城下，也坚决不肯屈服，一定要同敌最后决一死战。泛指与敌人的最后决战。背城：背向自己的城池。借一：借此一战（以决胜负）。《左传·成公二年》：“子惠缴齐国之福，不泯其社稷使继旧好，唯是先君之敝器土地不敢爱。子又不许，请收合余烬，背城借一。”杜预注： “欲于城下，复借一战。” 背城借一 背城借一借一：借此一战。喻在自己的城下与敌人决一死战。《左传·成公二年》载：春秋时，齐在鞍被晋、鲁、卫等国联军杀得大败，齐顷公忙派上卿宾媚人去求和，晋国中军主将郤克不许。宾媚人道：“如果你们还不肯罢休，我们只好背城借一！”后以喻作最后的奋斗。 ☚ 城北徐公 临渴掘井 ☛ 背城借一bèi chéng jiè yīfight to the death (/the last ditch); fight with a rope round one’s neck;make a last-ditch stand before the city wall; make a spoon or spoil a horn; put up a desperate struggle;stand at bay; turn to bay;with one’s back to the wall 背城借一bèi chénɡ jiè yī背对自己的城堡，决一死战。fight to the last ditch, put up a desperate struggle, make a last-ditch stand before the city wall 背城借一bèi chéng jiè yī【解义】背城：背向自己的城堡。借一：凭借最后一战。背靠自己的城堡与敌人决一死战。 背城借一bèi chéng jiè yī背向城，面对敌人决一死战。“背城”，背向城；“借”，凭借；“一”，一战。《左传·成二年》：“清收合余烬，背城借一。”杜预注：“欲于城下，复借一战。” 背城借一bèi chénɡ jiè yī背城：背对着自己的城堡。借一：借此一战。 背城借一bèichéng-jièyī《左传·成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”杜预注：“欲于城下，复借一战。”背：背靠。在城墙下，依仗最后一战来决定胜败。也泛指作最后的拼搏。 背城借一bèi chénɡ jiè yī见“背城一战”。 背城借一bei cheng jie yi背：背朝着。借：凭借。一：一战。背靠着自己的城池与敌人决一死战，即殊死决战。泛指与敌人作最后决战。 背城借一bèichéng-jièyī〔偏正〕 借一，借此一战（以决胜负）。在自己的城下和敌人决一死战。《左传·成公二年》：“请收合余烬(收集、集合残余的兵将)，～。” 背城借一bèi chéng jiè yī背城：背向城墙。借：借助，依仗。一：指决一死战。即背靠城墙，依仗最后一战来决定存亡。比喻作最后的决战。也作“背城一战”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。