| 字词 | 胆大心细 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 胆大心细 智欲圆①而行欲方②,胆欲大而心欲小。 【注释】 ①圆：圆满、圆通。②方：人的品行端正。 【译文】 才智要灵活变通，行为要端正，胆量要大而心要细。 【评说】 智圆行方，就是强调方圆并用。也就是说，一方面必须坚持原则，以正气正行维护你的人格，毫不妥协；另一方面也需要以圆通之至的手段去应付艰难、复杂的局势。这样做的人是最有智慧的人。胆大，能够“做”事；心细，能够“成”事。胆大体现在闯劲十足、勇往直前；心细则体现在思考周详、布置缜密。这也就是要求我们做到“心要热，头要冷”。如果胆大而心不细，做事就会鲁莽草率，漏洞百出，以至事与愿违；如果心细而胆量小，做事就会前怕狼后怕虎，犹豫不决，以至一事无成。所以“大胆”和“心细”缺一不可。 胆大心细办事果断，考虑周密。《鲁迅书信集·致罗清桢》：“我是主张青年发表作品，要‘胆大心细’ 的，因为心若不细，便容易走入草率的路。” 胆大心细dǎndà-xīnxì办事果断而又谨慎小心。 电灯泡——胆大心细胆、心，双关，本指灯泡内部空间和钨丝，转指人的胆识和心智。 胆大心细（同）胆大心小 绣花姑娘打老虎胆大心细 武松绣花胆大心细 胆大心细 胆大心细胆子大而思虑精细。形容做事既勇敢又考虑周密，有勇有谋。 ☚ 从容就义 胆略兼人 ☛ 胆大 胆大胆硬 胆粗 大胆 托胆 豪胆 硬胆 泼胆 ☚ 各种胆量 胆小 ☛ 胆大心细 胆大心细意指一个人胆子要大，但心要格外细致。 ☚ 志大心小 小心翼翼 ☛ 胆大心细做事既勇敢果断，又考虑周密。形容有勇有谋。《旧唐书·孙思邈传》： “胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。” 胆大心细胆大心小dǎn dà xīn xìbold but cautious (/yet careful); brave but not reckless;courageous and meticulous; fearless and level headed 胆大心细dǎn dà xīn xì形容做事胆子非常大，而且考虑问题也非常周到。be bold and careful,be cautious and bold,brave but not reckless, bold but cautious, bold but painstaking, courageous and wise 胆大心细dǎn dà xīn xì【解义】既勇敢又谨慎。 胆大心细dǎn dà xīn xì做事胆子大却又谨慎细密。 胆大心细dǎn dà xīn xì【释义】做事勇敢，考虑周密。 胆大心细dǎn dà xīn xì形容做事大胆有魄力而又考虑周密。萧乾《凤凰坡上》：“她事事跟大家商量，～都还容易做到，难做到的是农庄第一，个人第二。” 胆大心细dǎn dà xīn xì胆子大而且谨慎小心。 胆大心细dǎndà-xīnxì《旧唐书·孙思邈传》：“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。”后以“胆大心细”形容做事既胆子大有魄力，又心思周密，谨慎小心。 胆大心细dǎn dà xīn xì胆子大又心思细密。形容做事既果断又周密细致。也作“胆大心小”。 胆大心细dǎn dà xīn xì也说“胆大心小”。言做事胆量大，心思细密。 胆大心细dǎn dà xīn xì【解义】 既勇敢又谨慎。 胆大心细dan da xin xi胆量大而思虑精细。形容干事果断而谨慎，既有勇又有谋。 Y13S【胆大心细】dǎn dà xīn xì做事勇敢而又考虑周密。形容有勇有谋。 胆大心细dǎndà-xīnxì〔并列〕 形容做事果敢而又考虑周密。语本《旧唐书·孙思邈传》：“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。”杜鹏程《保卫延安》6章：“勇于进攻，～，使敌人无隙可乘，作战百无一失！” 胆大心细dǎn dà xīn xì细：细密，周全。形容做事大胆、果断而思考周密细致。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。