耳濡目染

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

耳濡目染；耳闻目睹

 异 耳濡目染 濡：沾 湿，影 响。染：沾染，感染。耳朵听得多，眼睛见得多，不知不觉地受到影响和感染。
例 但他毕竟在这幢房子里生活了二十年，耳濡目染，对于名牌领带名牌料子，他还是懂得一点的。（程乃珊《风流人物》八）有这样爱好读书学习的父母，天长日久，耳濡目染，孩子自然会在潜移默化中被熏陶出强烈的求知欲。（奚旭初《最好的家教》）
耳闻目睹 闻：听见。睹：看见。亲耳听见和亲眼见到。
例 我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。其间耳闻目睹的所谓国家大事，算起来也很不少。（鲁迅《呐喊·一件小事》）那个时候我在上海越住越烦，局势越来越坏，谣言越来越多单是耳闻目睹的一切就够使人不能安心工作。（巴金《谈〈秋〉》）
亦作“耳闻目击”、“目睹耳闻”、“耳闻目见”。
例 这类素材，显然和他早年在狱中耳闻目击的事情有密切的关系。（秦牧《花蜜与蜂刺》）
同 都有耳朵听到和眼睛见到的意思。都常作谓语，亦作定语。
辨 “耳濡目染”的“濡”不读xū。

• 上一篇：尔虞我诈；钩心斗角
• 下一篇：发号施令；颐指气使

耳濡目染ěrrú-mùrǎn

濡：沾染。形容听得多、见得多了，不知不觉中受到影响。
【同】潜移默化

耳濡目染

（同）耳闻目睹

耳濡目染

听多了，看多了，无形之中受到影响。宋祁《南阳郡君李氏墓志铭》：“女工织纴之事，～，有若天成。”傅雷《与成家和》：“～，对弥拉也是极好的教育。”

耳濡目染

耳朵经常听到，眼睛经常看到。指经常接触就自然受到影响。濡：沾湿，润泽。染：沾染。

受影响

波荡
影响到：波及　沾被
错误遗留下去使受影响：贻误
错误遗留下去，使后来的读书人受到错误的影响：贻误后学
浸润影响：陶熔
因接触而受影响：染（沾染）
　沾染不良的习惯：习染
　长期习染：积染
因长期接触而受影响：熏（熏染）
　浸染，熏染：渐濡
因长期接触而受好的影响：熏陶
　因长期接触而受坏的影响：熏染
因经常看见而受影响：目染
因经常看到听到，不知不觉受到影响：耳濡目染　耳习目染　耳濡目及　耳濡目击　耳目濡染　耳染目濡　耳闻目染　目濡耳染　目染耳濡
受风俗影响而有所改变：染风习俗
人容易受环境影响而改变：墨悲丝染　墨子泣丝　墨子悲染　墨子悲丝
一接触就会受到不好的影响：沾惹
受坏环境熏染：沾浑水儿
在好的环境中受到好的影响，自然成为好人：蓬生麻中　麻中之蓬　麻中蓬直　蓬赖麻直
人或事物受环境的影响极大：染苍染黄
受影响很深：沦肌浃髓　沦浃肌髓　沦肌浃骨
干扰或打击使受到影响：冲击

---

感染

染（侵染）　薰（薰染）　濡(耳～目染)
受某种习气所感染：习染
熏陶感染：陶染
熏染，浸染：醺
逐渐感染：浸染　渐染

另见：沾染　感化　感动

耳濡目染ěr rú mù rǎn

be imbued with what one has seen and heard; be imperceptibly influenced by what one constantly sees and hears; be influenced (/coloured) by one’s surroundings; take in the impact of one’s circumstances; what one constantly sees and hears are liable to rub in his mind (/make their influence felt/grow on him)
❍ ～，诚然也不免来抬棺材砍指头，哭孙陵，宣誓出发的。(《鲁迅选集》Ⅲ—143) So of course men cannot help being influenced and acting as pallbearers,cutting off fingers,weeping at Sun Yat-sen’s tomb,and vowing to set out.
❍ 但他于历史画其实是不相宜的； 他久居上海的租界里，～，最擅长的倒在作“恶鸨虐妓”，“流氓拆梢” 一类的时事画，…… (鲁迅《朝花夕拾》100) For he was so thoroughly imbued with what he had seen and heard in the course of his long residence in the International Settlement in Shanghai that what he really excelled at was con temporary scenes such as “A Fierce Band Abuses a Prostitute”or “A Hooligan Advances to a Woman.”/可是，现在风气太坏，年青人～，——况且那么大的儿子，也管不住他的脚。(茅盾《子夜》295) The only snag is that morals are so slack these days,and young people take to the new ways so easily—anyway,Xintuo isn’t a child any longer,and you can’t very well keep him in check.

耳濡目染ěr rú mù rǎn

濡、染：沾染。比喻听多了看多了，无形中也受到影响。influence of surroundings, the impact of circumstances, be imbued with what one has seen and heard, coloured by what one sees and hears constantly

耳濡目染ěr rú mù rǎn

【解义】濡：也作 “擩”，沾湿。染：沾染。形容听得多见得多了，无形中受到影响。也作 “目擩耳染”。
【用法】人在某一环境内，受到深刻的影响及熏陶，皆可用此语。
【例句】你父亲是个画家，你从小便～，难怪有这么好的绘画基础。
【近义】潜移默化

耳濡目染ěr rú mù rǎn

耳常听到，眼常看到，自然而然受到影响。“濡”，沾湿；“染”，沾染。唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“耳濡目染，不学以能。”宋·朱熹《与汪尚书书》：“耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。”

耳濡目染ěr rú mù rǎn

濡：浸湿。染：沾上。比喻听得多看得多了，无形之中受到影响。唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“公胚胎前光，生长食息，不离典训之内，目擩(rǔ，染)耳染，不学以能。”
【例】她完全没有读过书，但她单凭～，也认得一些字，而且能够暗诵得好些唐诗。(郭沫若《我的童年》)。
〔注〕“濡”读rú，不能写作“懦”。
〔考〕“虽然没有名角亲自传授指点，但他长年在戏园子里做事，～，各种戏路子都熟悉了。”(1992全国)本题中该词的使用正确，表达“听闻多而受影响”之意。

耳濡目染ěr rú mù rǎn

【释义】耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉受到影响。
濡：??. 染：???.
?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
??? ??? ???.
?? ? 3?? ??? ??.
【例句】丈夫是个有名的中医，妻子耳濡目染，也成了半个医生。
??? ??? ????. ??? 3??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.
【近义词】潜移默化 耳熟能详

耳濡目染ěr rú mù rǎn

濡：沾湿。染：沾染，浸渍。形容经常听到看到，不知不觉受到影响。傅宁军《科学之剑：何祚庥院士传奇》：“何维健见多识广，作为扬州名流，跟‘扬州八怪’等名家多有来往，加之他与洋人打交道，西方文化也～，于是便有了熔中西建筑手法于一炉的何园。”
〔出处〕唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目擩耳染，不学以能。”(擩rǔ:通“濡”。)
〔变式〕目濡耳染 耳染目濡 目染耳濡 耳熏目染
〔近义〕潜移默化
〔辨析〕“耳濡目染”“潜移默化”都指人在环境影响下慢慢产生变化；“耳濡目染”强调感官接触引起变化，“潜移默化”更强调变化在不知不觉中产生。
〔连用〕潜移默化 熟能生巧

耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响耳濡目染；目濡耳染；耳染目濡

格式 会意式。
释义 濡rú:沾湿。染：沾染。耳听的很多，眼见的也很多。
出处 唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“公胚胎前光，生长食息，不离典训之内，目濡耳染，不学以能。”
举例 他父母都是音乐家，～，他从小就喜欢音乐。

耳闻目睹ěr wén mù dǔ

耳濡目染
er ru mu ran
【耳闻目睹】 亲耳听到，亲眼看到。
【耳濡目染】 经常看到听到，不知不觉地受到影响。
说明：“耳濡目染”和“耳闻目睹”都有看到听到的意思，但前者更强调“经常性”，后者虽然也有“经常”的意味，但没有那么强调。﹝例﹞ 我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。其间耳闻目睹的所谓国家大事，算起来也很不少；但在我心里，都不留什么痕迹。(鲁迅：《呐喊·一件小事》) 耳濡目染，诚然也不免来治棺材，砍指头，哭孙陵，宣誓出发的。(鲁迅：《二心集·中华民国的新“堂·吉诃德”们》)

耳濡目染ěr rú mù rǎn

濡：浸染。染：沾上。比喻听得多看得多了，无形中受到影响。
〔例〕他生长在书香门第，～，从小就受到传统文化的影响。
【辨析】“耳濡目染”与“耳闻目睹”都有“耳朵听到，眼睛看到”的意思。“耳濡目染”着眼于经常听到、看到；“耳闻目睹”着眼于亲自听到、看到，不含“无形中受到影响”的意思。
【提示】多作谓语。

耳濡目染ěrrú-mùrǎn

唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目擩耳染，不学以能。”擩(rǔ):通“濡”，沾染。后以“耳濡目染”指因经常眼见与耳闻而受到熏陶，不知不觉被影响。

耳濡目染ěr rú mù rǎn

形容耳朵经常听到，眼睛经常看到，无形中便受到了感染和影响。濡： 浸染，沾湿。也作“目染耳濡”、“目擩耳染”、“耳染目濡”、“耳濡目击”、“耳濡目及”、“耳闻目染”、“耳目濡染”、“耳习目染”。

耳濡目染ěr rú mù rǎn

【解义】 濡：也作“擩”，沾湿。染：沾染。形容听得多见得多了，无形中受到影响。
【用法】 人在某一环境内，受到深刻的影响及熏陶，皆可用此语。
【例句】 你父亲是个画家，你从小便～，难怪有这么好的绘画基础。
【近义】 潜移默化、耳闻目睹

耳濡目染ěr rú mù rǎn

濡： 沾湿。染： 浸染。经常听到看到，不知不觉受到影响。傅宁军《科学之剑： 何祚庥院士传奇》：“何维健见多识广，作为扬州名流，跟‘扬州八怪’等名家多有来往，加之他与洋人打交道，西方文化也～，于是便有了熔中西建筑手法于一炉的何园。”

耳濡目染er ru mu ran

濡、染：沾染。形容经常听到和看到，自然而然会受到影响。
【也作】目濡耳染耳染目濡
【近】耳闻目睹潜移默化

耳濡目染 近墨者黑ěr rú mù rǎn;jìn mò zhě hēi

濡：沾湿，喻听到；染：看到。比喻周围环境对人的影响很大，由于经常听到看到一些不良行为，致使自己也跟着学坏。花家文《是父母把他们推入牢狱》：“父母生活作风不检点，言行庸俗，孩子～。子女性行为放纵，父母再不加管教，则很容易走上犯罪道路。”

---

耳濡目染 潜移默化ěr rú mù rǎn;qiǎn yí mò huà

潜：暗中；移： 改变；默：无声；化： 变化。指由于经常听到、看到，人的思想、品德或性格受他人的影响，在不知不觉之中起了变化。邹韬奋《英国教育的特点》：“在英国各著名大学，每学科都有相当国际闻名的权威学者，～，引起学生对学术研究的兴趣和热诚于不知不觉之中。”

耳濡目染ěrrú-mùrǎn

濡：沾湿。染：沾染，沾上。指听得多了，看得多了，无形中受到感染、影响。
【例】她完全没有读过书，但她单凭耳濡目染，也认得一些字，而且能够暗诵得好些唐诗。(郭沫若《少年时代》)

1SMS【耳濡目染】ěr rú mù rǎn

耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉受到影响。濡：沾湿，润泽。染：沾染。也作“目濡耳染”。

耳濡目染ěrrú-mùrǎn

〔并列〕 濡，侵润，沾湿；染，沾染。听得多看得多就自然而然受到影响。廖辉英《何处再逢君》：“你当然不行！想一步登天呀？你知道这花了我多少时间、学费和青春？何况我家本来就做这个，～也有十多年……”
△ 多用于长期自然而然接触。
【近义】耳闻目睹 潜移默化
〖反义〗一尘不染。
也作“目染耳濡”、“目濡耳染”、“耳染目濡”、“耳习目染”、“耳擩目染”、“耳濡目击”、“耳濡目及”、“耳闻目染”、“耳熏目染”。

耳濡目染ěr rú mù rǎn

濡：沾湿。染：沾染。即时时听到见到，逐渐受到感染。宋·朱熹《与汪尚书书》：“耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。”也作“目擩耳染”。