老鹰不吃窝下食二1716熟意谓干坏事的人，往往不会在本村本地作案。吴语。浙江绍兴。鲁迅《阿Q正传》第六章：「做这路生意的大概是『～』，本村倒不必担心的。」

老鹰不吃窝下食

比喻不要伤害身边的事物，免得招惹祸患。多指坏人不在自己居住的地方作案。鲁迅《阿Q正传》： “但赵太爷以为不然，说这也怕要结怨，况且做这路生意的大概是 ‘老鹰不吃窝下食’，本村倒不必担心的，只要自己夜里警醒点就是了。”与“兔子不吃窝边草”意义近似。

老鹰不吃窝下食

（谚）老鹰宁可飞向远处觅食，也不吃窝旁的东西。比喻恶人为掩护自己，从不在自己落脚的周围作案。
也作
❶ 老鹰不打窝边食。
❷ 岩鹰不打窝下食。

老鹰不吃窝下食

谚老鹰宁可飞向远处觅食，也不吃窝旁的东西。比喻恶人为掩护自己，从不在自己落脚的周围作案。鲁迅《阿Q正传》：“但赵太爷以为不然，说这也怕要结怨，况且做这路生意的，大概是‘老鹰不吃窝下食’，本村倒不必担心的。”

老鹰不吃窝下食lǎo yīng bù chī wō xià shí

the eagle does not prey on its own nest
❍ 但赵太爷以为不然，说这也怕要结怨，况且做这路生意的大概“～”，本村倒不必担心的； …… (鲁迅《呐喊·阿Q正传》 104) Mr Zhao did not agree,saying that he might bear a grudge,and that in a business like this it was probably a case of “the eagle does not prey on its own nest”： his own village need not worry，…