老爷lǎo yé

（一）对神的尊称。《金石萃编·大安砖刻》： “老爷感化，赵门白氏，舍地建庙。”
（例）悟空闻说，毛骨悚然，叩头礼拜道：“万望老爷垂悯，传与躲避三灾之法，到底不敢忘恩。” (二·21·)
（二）对出家人的尊称。《儒林外史》第五十四回： “虔婆出来看，原来是延寿庵的师姑本慧来收月米。虔婆道： “阿呀！ 是本老爷，两个月不见你来了，这些时庵里做佛事忙？”
（例）老僧道：“适间小的们说，东土唐朝来的老爷，我才出来奉见。” (十六·202·)
（三）男子傲慢的自称。《平妖传》第十回：“死秃驴你不认得老爷么？老爷叫做石头陀，异名石罗汉的便是。”
（例）八戒道： “我儿子，你不认得？ 我是你老爷！ 我是大唐差往西天去的！ 我师父是那御弟三藏。若在你家里，趁早送出来，省了我钉钯筑进去！ ”(二十八·364·)

老爷lǎoye

义同“姥爷”：拉大锯，扯大锯，～门口唱大戏。接姑娘，唤女婿，小外孙也要去。(萧红《呼兰河传》)

老爷lào yē

关中呼称曾祖父为～，呼曾祖母为老太。

老爷

1. 指三国时的关羽。《十二个月》（小曲子）:“三月里来三月三，刘皇爷倒取虎牢关。鞭打吕布自进关，老爷拉马出五关。” 《十打扇子》（贤孝）:“二把扇子嘛哟哟，只要三分，扇出老爷嘛一个人。关老爷骑的是赤兔马，周仓掮刀随后跟。”2. 社火中的春官，由组织者请村里辈分大、年纪长、有威望的人担任。也称“春官老爷”。3. 中国象棋中的“将”“帅”。俗语：“老爷离位三分输。”

老爷lau⁵³ie²¹lao⁵³ye²¹

称寺庙菩萨。陈友琴《川游漫记·向川北进发中》： “尤可笑者，在广元乡下所见之小庙内菩萨，其口上莫不涂满生鸦片膏，问之导游人，始知川北之菩萨（土人呼为老爷），亦有绝大的鸦片瘾，土人谓若不祭老爷以鸦片，则有求不应。予谓此言极可信，老爷若无大鸦片瘾，何能吃如许生鸦片膏子耶？”今音义并存。

老爷lǎo ié

<府谷>外祖父。

老爷二1647①名外祖父；与外祖父同辈的男人。⑴东北官话。辽宁沈阳。吉林。内蒙巴林左旗。杜守林《倒嚼》：「她的儿子拱到埋头抽水烟袋的～怀里直蹭。」⑵北京官话。北京〖〗。⑶冀鲁官话。天津〖〗、天津宁河。清乾隆四四年《宁河县志》：「～，外祖称也。」河北昌黎。1933年《昌黎县志》：「称外祖父曰～。」河北保定、沧州、青龙、卢龙。山东济南〖〗、淄博、桓台〖 〗。山东西部〖〗、陵县、昌潍地区。⑷胶辽官话。山东烟台〖〗、荣成〖〗、安丘〖〗。辽宁大连〖〗。⑸中原官话。山东平邑〖〗、东平〖〗。河南商丘〖〗。山西襄汾〖〗、曲沃〖〗、临汾〖〗、沁水〖〗。安徽凤阳、五河、阜阳、太和、亳县、颍上。江苏邳县。◇ 《西游记》第九六回：「放了这等现成好斋不吃，却往人家化募！前头有你什～，老娘家哩？」⑹晋语。河南林县。清乾隆壬申年《林县志》：「母之父曰～。」河北邯郸、张家口。山西太原〖 〗、灵石〖〗、榆社〖〗、朔县〖〗、忻州〖〗、定襄〖 〗、榆次〖〗、阳曲〖〗、武乡。⑺江淮官话。安徽霍山、六安。⑻西南官话。四川三台。◈ 明沈榜《宛署杂记・民风二・方言》：「外甥称母之父曰～。」②名祖父；祖父的兄弟；祖父同辈的人。⑴东北官话。辽宁沈阳。⑵北京官话。河北廊坊。⑶冀鲁官话。河北沧州、保定。⑷中原官话。山东平邑〖〗、枣庄〖〗、郯城〖 〗。俺～九十多岁了。安徽灵璧、宿县、濉溪。江苏徐州〖〗。姑～、舅～、表～。⑸晋语。河北邯郸。⑹西南官话。湖北鹤峰。四川邛崃〖〗。云南永善〖〗。⑺湘语。四川达县〖〗。③名曾祖父。⑴冀鲁官话。河北青县。1931年《青县志》：「曾祖父曰～。」河北满城〖 〗。山东寿光〖〗。⑵胶辽官话。山东荣成〖〗。⑶中原官话。陕西户县〖 〗、华阴。清乾隆甲寅年《华阴县志》：「称曾祖父曰～。」河南商丘〖〗。山西襄汾〖 〗。⑷晋语。山西柳林〖〗、介休。1924年《介休县志》：「曾祖父曰～。」河南辉县。清道光乙未年《辉县志》：「呼曾祖曰～。」④名公公⑴冀鲁官话。山东利津〖〗。⑵粤语。广东广州〖〗、阳江〖〗、台山、新会、开平、恩平。⑤名姑父。吴语。浙江衢州。⑥名干爹。闽语。福建崇安城关〖〗。⑦名老头儿。中原官话。河南浚县。⑧名太阳，天；神、佛。⑴北京官话。北京顺义。1933年《顺义县志》：「称太阳为～。」⑵晋语。山西长子〖〗。⑶吴语。上海〖〗。城隍～。江苏苏州。吴歌《五姑娘・阿天受难》：「（五姑娘）想着昔日阿天进城着了一双伊亲手做的花鞋在这大殿里厢拿～看。」⑷湘语。湖南。李自由《不夜的山村》：「（她）觉得这样干哭解决不了问题，于是就喊～，喊『杨泗将军』、『总官大帝』。」⑸赣语。湖南耒阳〖〗。江西莲花〖〗。⑹闽语。广东揭阳〖 〗、潮州〖〗、汕头。翁辉东《潮汕方言・释亲》：「俗呼菩萨偶像为～。」⑨名特指跛子。西南官话。湖北武汉〖〗。⑩名太监，「里边儿～」的简化。北京官话。北京〖〗。⑪形质量不好；陈旧；体质差。吴语。上海〖 〗。～车‖～货‖～身体‖搿只～凳子坐下去就坏脱。上海松江：搿这把车子～来勿得了。

老爷

〈隐〉天津犯罪团伙指民警。

老爷lǎoye

❶ 〈名〉旧时对有权有势的人的称呼，现在使用时带有讽刺意味：领导是人民的公仆，而不是人民的老爷。
❷ 〈名〉旧时官僚、地主人家仆人对主人的称呼。
❸ 〈名〉外祖父。
❹ 〈形〉陈旧的，时间久的：老爷车。

老爷；姥爷

◉ 老爷lǎo·ye　
❶ 名 旧社会对官吏及有权势的人的称呼，现在用时含讽刺的意思。〈例〉青天大～/ 门子道：“～荣任到此，难道就没抄一张本省的‘护官符’来不成？”/ 干部是为人民服务的，不是做官当～的。
❷ 名 旧社会官僚、地主家的仆人称男主人。〈例〉请～、太太吃饭了。
❸同“姥爷”。
❹ 形 比喻陈旧的、样式老的(车、船等)。〈例〉～船/ 这辆～车，早该换换了。
◉ 姥爷lǎo·ye　名 也作“老爷”。外祖父。〈例〉十多年来这三个孩子一直靠他们的～、姥姥养活。

老爷lǎo ye

❶外祖父。
❷太监，“里边儿老爷”的简称。

老爷lao·ye

❶旧时对有权势、地位的男子的尊称；现在指对下级耍威风的人（含讽刺意味）:解放前这个饭店曾经是有钱有势的人的乐园，门外的乞丐不停地喊着：“～，太太，给点儿钱吧！”|我们的干部是人民的公仆，不是人民的～。
❷旧时仆人对男主人的尊称；现指受人服侍的、好逸恶劳的人：鲁贵在周公馆伺候～|你成天什么活儿都不干，真是个～！

老爷lǎo·yé

❶称呼父亲、父辈（在本书中指贾政）: 宝玉忙答道，“～教训的固是，但古人常云‘天然’二字，不知何意？”(十七一十八·360)史湘云一边摇着扇子，笑道，“自然你能会宾接客，～才叫你出去呢。”(三二·727)
❷外祖父：贾蓉笑道，“这都无妨。我二姨三姨都不是我～养的，原是我老娘带了来的。”(六四·1552)
❸称呼丈夫（指年长者）:王夫人哭道，“宝玉虽然该打，～也要自重。”(三三·759)（邢夫人道）“叫你来不为别事，有一件为难的事，～（指贾赦）托我，我不得主意，先和你商议。”(四六·1053)
❹奴仆称呼长一辈的男主人：奴才方才到了冯大爷家，拿了～（指贾珍）的名帖请那先生去。(十·226)贾爷今日五鼓已进京去了，他曾留话与和尚转达～（指甄士隐），说读书人不在黄道黑道，总以事理为要，不及面辞了。(一·19)
❺对官员和绅士的敬称：但这张华素与小的有仇，故意攀扯小的在内，其中还有别人，求～再问。(六八·1663)如今我们家里现有好几位太医～瞧着呢，都不能的当真切的这么说。(十·229)
❻面称对方，表示惊叹或恳求：老嬷嬷悄悄笑道，“我的～（称普通大夫），怪道小厮们才说今儿请了一位新大夫来了，真不知我们家的事。”(五一·1197)薛蟠忙嗳哟叫道，“好～（称柳湘莲），饶了我这没眼睛的瞎子罢！”(四六·1096)
❼用于称神，表敬重：雷公～也有眼睛，怎不打这作孽的！ (六十·1417)

---

老爷lǎo·ye

用以称呼神仙：那元帝～常叫土地来说闲话。(一一七·1475) 我是阎王～差人拿我去的，要问我为什么和马道婆魇魔法的案件。(一一二·1421)

老爷lǎo yé

一作“球子”或“大煞”。清末民初江湖社会谓日。《海底·各地通行隐语》：“日： 球子； 老爷； 大煞。”

老爷

对有一定身份的男子的尊称。鲁迅《呐喊·故乡》：“他的态度终于恭敬起来了，分明的叫道：‘老爷！’”

---

有一定身份的男子【同义】总目录

---

有一定身份的男子老爷

老爷←→少爷lǎo ye ← → shào ye

老爷：旧社会官僚、地主、资本家家庭的仆人等称男主人。
少爷：旧社会官僚、地主、资产阶级家庭的仆人等对主人的儿子的称呼。
【例】 两个喜娘儿是久惯在行的，见众人进来，便一齐向前拦住道：“各位老爷少爷，新人辛苦了，免闹房罢。”(清·文康：《儿女英雄传》)

官吏

宰（宰官） 官(官人；官长；官御；官僚；宰官) 寀(寀僚；寀寮) 人吏 府吏 员僚 采僚
官吏与世家大族：衣簪
旧社会对官吏及有权势的人的称呼：老爷 (县～)
敬称官长：宗工
官吏自称的谦词：下官
官吏的自谦之称：末官 小官
官吏的蔑称：狗官
各级官吏：百官 百工 百辟
群臣百官：臣僚 臣工
忠于君主的官吏：忠臣 龙逢 龙逄
君主或领导者左右不可缺少的忠臣或帮手：酒醴曲糵
诸侯臣僚，各级官吏：众士
未正式任命的官吏：试官
唐代称候补﹑候选的官员：选人
捐纳出身的官吏：捐班
被贬降的官吏：谪官 谪宦
被贬斥的官吏：迁人
退隐的官吏：隐吏
有职无权的官吏：赘旒
职务清闲的官吏：闲吏
职位低贱的官吏：隶人
低级的官吏：卑末
古代不拘世俗礼法的官吏：方外司马
依仗权势的官吏：豪吏
众多的官吏：寮（寮庶） 僚列 僚庶 僚品 诸司 众官 多士
(旧时政府工作人员的总称：官吏)

---

长辈

长上 长属 父党
对长辈的尊称：丈
对长辈男性的敬称：公 爷（大爷）
对先辈、年长者的尊称：老(～大；～爷；王～；你～人家)
对父母叔伯等长辈的敬称：大人
自己对姻亲长辈的谦称：姻末
辈分在先的人：先辈
有德行的先辈：先德
学问好、道德高尚的前辈：先达
一个家族的上辈：祖宇
家族在较早的上辈：祖上
直系亲属以外的长辈：余尊
年纪大、辈分高的人：长者
对长者的敬称：阿爹
诸多年老长者：诸公
一国或一地的长者：父老
年长的，资历深的人：前辈 先进
已去世的值得钦敬学习的前辈：先辈(革命～)
旧称学识、地位高的前辈：大人 先生
年长或行辈较高的人：老辈

老爷

旧时对有一定身份的男子的尊称。

老爷

❶官场称谓。旧时称官吏。王应奎 《柳南随笔》卷五：“前明时，缙绅惟九卿称老爷，词林称老爷，外任司道以上称老爷，余止称爷，乡称老爹而已。”清代定制，四品官以上称大人，五品以下称老爷。然实际上“僭越无等”(《柳南随笔》卷五)，非依此而行。
❷旧时亦作为对豪绅之称谓。

老爷

(maternal)grand-father;grandpa;master,lord

---

老爷

(maternal)grandfather;grandpa

老爷

❶bureaucrat;lord
❷master;lord
❸grandfather; grandpa
❹old; old-fashioned;old and dilapidated
做官当～act as bureaucrats and overlords (or as bureaucratic overlords)/～习气uppity airs/～作风bureaucratic style

老爷爷(ye)

〈名〉即姥爷。外祖父。
《金》六七： 傻孩子，谁和你一般计较？左右我是你～老娘家。
《醒》十一： 退己（给）他～的地。
《聊·墙》一： 他～待好来了，你去伺候罢。
<方>今北方话有此语。