老妪能解

形容作品通俗易懂。《歧路灯》第五六回： “写完，智周万道： ‘语质词俚，却是老妪能解。’ ”
●《类说》卷四八引《墨客挥犀》： “白乐天每作诗令老妪解之，问曰：‘解否？’ 妪曰： ‘解。’ 则录之，不解又易。” 老妪： 老年妇女。解： 理解、懂得。易： 修改。唐代白居易每次作诗都问问老年妇女能否理解，老年妇女若说理解，就不再改动，若说不理解，则又将诗歌重新修改。

老妪能解lǎoyù-néngjiě

典出北宋·释惠洪《冷斋夜话》卷一：“白乐天每作诗令老妪解之，问曰：‘解否？’妪曰：‘解’，则录之，不解又易之。”
唐朝中期著名诗人白居易作诗通俗纯朴，妇女和小孩都喜欢读。据说他每写一首诗，都要读给一个老妇人听，问她能不能听懂。如果能听懂，他就拿纸笔记录下来；如果说听不懂，就再修改，直到老妪能听懂为止。因此，白居易的诗形成了自己的独特风格： 内容深刻，有现实主义精神，文字通俗易懂，深受人民喜爱。因此，他的诗在中国文学史上占有重要地位。
后遂以“老妪能解”形容写诗通俗明白、浅显易懂。

老妪能解

妪(yù):年老的妇人。老太婆们都能够明白。形容诗文通俗易懂。白居易是唐代著名诗人，他认为文学应当植根于现实生活，并且提出“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的诗歌主张。白居易作诗深入浅出，用语通俗易懂，非常适合广大老百姓的欣赏口味。据说他每作完一首诗总要念给一些老太婆听，若能听懂，就把诗记录下来；若听不懂，就拿回去再进行修改，直到老太婆们听懂为止。(见宋·释惠洪《冷斋夜话》卷一)

老妪能解

意指文章作品非常通俗,连老太婆都能懂。传说唐诗人白居易每作诗,让老婆婆听,听得懂便发表。

字数：48 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

老妪能解lǎo yù néng jiě

be easy to understand(even for an old woman)
❍ 他的诗歌～，脍炙人口。His poems are so easy to understand that they have become oft-quoted and widely loved.

老妪能解lao yu neng jie

(of a poem or other literary work) intelligible even to an ordinary old woman

老妪能解lǎo yù nénɡ jiě

老妪：老年妇女。老太太都能理解。比喻作品通俗易懂。intelligible even to a senile woman, be easy to understand even for an old woman

老妪能解lǎo yù néng jiě

【解义】妪：妇女。老年妇女都听得懂。形容诗文通俗易懂。
【例句】他写的诗不故作深奥，贴近生活，～。
【近义】妇孺皆知、通俗易懂
【反义】故弄玄虚、咬文嚼字

老妪能解lǎo yù néng jiě

相传唐朝诗人白居易每次作诗读给老年妇女听，力求作品通俗易懂。后形容诗文通俗平易为“老妪能解”。“妪”，老年妇女。宋·惠洪《冷斋夜话》卷一：“白乐天每作诗，问曰解否？妪曰解，则录之；不解，则易之。”

老妪能解

唐朝有位大诗人白居易，他生活在安史之乱后唐王朝的衰落时期。朝廷为了维持局面，对百姓加倍地剥削压榨，以至于民不聊生。
白居易亲眼所见朝廷的腐败和人民的困苦，加上他出身下级地方小吏的家庭，地位卑微，因此，对于百姓们的生活疾苦有很深的了解。
白居易认为，写诗就必须让世人理解和记忆。所以，他写诗时，总是用一些深入浅出、通俗易懂的语言，很受百姓的欢迎。
相传，白居易每写一首诗，首先要念给邻居老妇人听，问能不能懂。如果能懂，就录下来加以肯定；如果不懂，他就进行修改，直到老妇人说理解了方才罢休。
唐朝玄宗时期，数度大征兵，强行把壮丁送上战场，捉去的十有九亡，因此民怨极大。针对这一情况，白居易写了一首《新丰断臂翁》：
村南村北哭声哀，儿别爷娘夫别妻。
皆云前后征蛮者，千万人行无一回。
这首诗借新丰（今陕西临潼）地方一位八十八岁老翁之口，追叙他当年为了逃避兵役，用大石头砸断了自己的手臂，落了个终身残废！许多经历过天宝年间边疆黩武战争之苦的老妇人听得老泪纵横。
白居易的诗“老妪能解”，是因为他善于将身边发生的事和自己的感受用形象生动、通俗易懂的语言表达出来，因此，他的每首诗都很贴近群众，深受欢迎。
后来，人们就用“老妪能解”这个成语，来形容诗文通俗易懂。

老妪能解lǎoyù-nénɡjiě

《类说》卷四八引宋·彭乘《墨客挥犀》：“白乐天每作诗令老妪解之，问曰：‘解否？’妪曰解则录之，不解又易之。”后以“老妪能解”形容文字通俗明白，容易被文化程度较低的人理解。

老妪能解lǎo yù nénɡ jiě

老年妇女都能理解。形容诗文通俗浅显。

老妪能解lǎo yù néng jiě

【解义】 妪：妇女。老年妇女都听得懂。形容诗文通俗易懂。
【例句】 他写的诗不故作深奥，贴近生活，～。
【近义】 妇孺皆知、通俗易懂
【反义】 故弄玄虚、咬文嚼字le

1N63【老妪能解】lǎo yù néng jiě

老婆婆也能听懂。形容诗文通俗易懂。妪：老年妇女。

老妪能解lǎoyù-néngjiě

〔主谓〕 老太婆都能懂得。宋·彭乘《墨客挥犀》：“白居易每作诗，都要先念给老妪听，能懂就录下，不解则重做。”后用以形容作品通俗易懂。《歧路灯》56回：“写完，智周万道：“语质词俚，却是～。”
△ 多用于文学作品。
〖反义〗佶屈聱牙 钩章棘句

老妪能解lǎo yù néng jiě

妪：老年妇女。即老年妇女也能理解。比喻诗文通俗易懂。宋·释惠洪《冷斋夜话》卷一：“白乐天每作诗，令一老妪解之。问曰：‘解否？’妪曰解，则录之； 不解则又易之。”