翼駧稗编

文言小说集。清汤用中撰。八卷。此书以狐鬼故事为主，兼有轶事，拟《聊斋志异》而又受《阅微草堂笔记》影响，故“摹绘之笔顿减，终乃类于宋明人谈异之书” (鲁迅《中国小说史略》)。有道光及同治间刊本等。

翼駧稗编

八卷。清汤用中撰。汤用中字芷卿，武进 （今江苏武进） 人，生卒年不详，清道光十九年(1839)举人，从该书卷二内容可知他是赵翼的外孙。该书为笔记小说，仿 《阅微草堂笔记》笔法，分条记事，涉及名人轶事、乡里传闻、地方风物等多种内容，颇为广杂。所记人物多为道光以前清代，也有少数明末人物，涉及著名的人物如年羹尧、阮元等。民间传闻如商人、妖僧等事，均有所载。亦有抄改他书的传奇故事，如卷三 “石女生男”条，袭李渔 《十二楼》中之 《十卺楼》情节；卷三 “妙霓”条，与 《聊斋志异》中 《陈云栖》篇同一情节；卷四 “奸杀诈幻”条中第一案，与冯梦龙 《警世通言》之 《三现身包龙图断冤》情节类似。只将地名、人名改易，原为白话的也改成文言。该书所记的轶闻琐事，具有一定的史料参考价值。在清代《阅微草堂笔记》之后出现的大量笔记中，它尚属应提及的作品之一种。有清道光刊本。