翻白草

古代名物 > 花卉類 > 草部 > 多年生 > 翻白草

翻白草  fānbáicǎo

亦稱“鷄腿根”、“天藕”。薔薇科，多年生草本。因其葉下被白綿毛，故名。根下端肥厚，成紡錘狀。奇數羽狀復葉，叢生，長橢圓形，羽狀分裂。夏季開花，黄色，傘房狀聚傘形排列。聚合瘦果。根入藥。廣佈於我國海邊、沙原。明·李時珍《本草綱目·菜二·翻白草》：“〔釋名〕雞腿根、天藕。時珍曰： 翻白草以葉之形名，雞腿、天藕以根之味名也。楚人謂之湖雞腿，淮人謂之天藕。”

翻白草

药名。
❶出《救荒本草》。又名鸡脚爪、千锤打、天青地白。为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge.的全草。全国各地均产，主产河北、安徽等地。苦、甘，平。入胃、大肠经。清热解毒，凉血止血。
❶治肠炎，痢疾，疟疾，肺痈，咳血，吐血，鼻衄，便血，崩漏，痛经，带下，瘰疬。煎服：9～15g。
❷捣敷治疔疮肿毒；煎汤熏洗治臁疮溃烂及疥癣。全草含延胡索酸、没食子酸、槲皮素、山柰酚、原儿茶酸、柚皮素、间苯二酸。体外对痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌有抑制作用。
❷见《中国药用植物志》。为委陵菜之别名，详该条。

翻白草discolor cinquefoil

Potentilla discolorBunge，蔷薇科，委陵菜属。多年生草本。生于疏林、山坡草地、田园路边。分布于中国南北各省区及朝鲜半岛、日本。根纺锤形，丛生。茎短。羽状复叶；基生叶通常有小叶5～9枚，茎生叶的小叶常为3枚；小叶矩圆形或狭椭圆形，先端圆或锐尖，边缘有缺刻状锯齿，背面被白色绵毛。聚伞花序；花两性；花萼5裂，外面密生白色绵毛；花瓣5枚，黄色；雄蕊与心皮均多数，离生。聚合瘦果。全草或根药用，清热解毒，消肿，凉血止血，治各种出血性热病及间歇热，兼治疟疾，阿米巴痢疾；块根富含食用淀粉。

翻白草fān bái cǎo

《本草纲目》菜部第27卷翻白草(15)。药名。
【基原】为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge的带根全草。
【别名】鸡腿儿(《救荒本草》)，天藕儿(《野菜谱》)，湖鸡腿(《本草纲目》)，鸡脚草、鸡距草(《草木便方》)，鸟皮浮儿、觭角草(《植物名汇》)，土菜、茯苓草(《现代实用中药》)，郁苏参、土人参(《福建民间草药》)，金线吊葫芦、鸭脚参、细沙扭(《广西中药志》)，鸡脚爪(《四川中药志》)，野鸡坝、兰溪白头翁、黄花地丁、千锤打(《湖南药物志》)，天青地白(《南京地区常用中草药》)。
【性味】甘苦，平。
❶《救荒本草》：“味甜。”
❷《广西中药志》：“味甘，性温。”
【功用主治】清热，解毒，止血，消肿。治痢疾，疟疾，肺痈，咳血，吐血，下血，崩漏，痈肿，疮癣，瘰疬结核。
❶《本草原始》：“主无名肿毒，疗毒疥癞，臁疮溃烂。”
❷《草木便方》：“清利肠胃，除风湿。治赤白久痢成疳，涂恶犬咬伤。”
❸《福建民间草药》：“祛瘀生新，散郁止血。”
❹《民间常用草药汇编》：“治咳嗽，红崩。”
❺《广西中药志》：“根：治产后脚软，流产。叶：可驱风。”
【用法用量】内服：煎汤，三至五钱（鲜者一二两）；或浸酒。外用：捣敷。

翻白草fānbáicǎo

中药名。出《救荒本草》。别名鸡脚爪、千锤打、天青地白。为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolorBge. 的全草。主产于河北、安徽等地。苦、甘， 平。入胃、大肠经。清热解毒， 凉血止血。治肠炎、痢疾、肺痈、咳血、吐血、鼻衄、崩漏、瘰疬， 煎服： 9 ～15克。捣敷治疔疮肿毒。全草含鞣质， 根尚含黄酮类。煎剂在体外对痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌有抑制作用。

翻白草

翻白草

翻白草，又名鸡脚草、茯苓草、鸭脚参、天青地白。始载于《救荒本草》，原名鸡腿儿。为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge. 的根或带根全草。全国各地均产； 主产于河北、安徽等省。
本品味甘、微苦，性平。功能凉血止血，清热利湿，解毒消肿。主治吐血、鼻衄、便血、崩漏、带下、痢疾、疟疾及痈肿、疮疖、溃疡、创伤出血等证。用于各种出血，可与生地、丹皮、大小蓟等同用； 研末外敷可治创伤出血。用于赤白下痢，可配马齿苋、茶叶等煎服。治疗疟疾，于疟发前二、三小时煎服，可配马鞭草、青蒿同用。热毒痈肿、疮疖、疔毒，常配清热解毒药野菊花，蒲公英、金银花等煎服，并可用鲜草捣烂外敷； 溃疡不敛，则可制成粉剂，撒敷患处。近亦用于淋巴结核，用全草加黄酒浸泡后隔汤炖服。此外，用根磨酒外涂，亦可治腮腺炎。煎服10～15g; 鲜品，15～30g。
实验研究： 从翻白草全草中分离得到延胡索酸、没食子酸、槲皮素、山柰酚、原儿茶酸、柚皮素、间苯二酸。