翻斥fānchi又作“翻哧”“翻扯”。 ❶吵嘴,斥责。〔例〕咱要是冤了大伙,过后人家不跟咱们翻斥才怪!(钟82.5.211)∣花五十多块钱,买一个地铺。就为这个,我们那位和我翻哧,说我得负责。(如35)∣她跟我这儿念秧,见我犯嘀咕,她跟我翻扯起来,说我不知享福吧,说我不识抬举吧,最后还甩出一句,我要不同意,她就嫁给他,您说她这么大人啦怎么就不知寒碜呢?(网134) ❷翻白眼珠。〔例〕你别跟我翻斥那俩小眼睛,你什么人我不知道吗?(姜192) 翻斥五7408北京官话。北京〖 〗。①动吵嘴,斥责。1982年第5期《钟山》:「咱要是冤了大伙,过后人家不跟咱们~才怪!」也作「翻哧」:我们那位和我~,说我得负责。②动翻白眼珠。《姜昆李文华相声选》:「你别跟我~那俩小眼睛,你什么人我不知道吗?」   翻斥翻嗤fān chi;fān che;fān zhe❶吵嚷,耍态度。如:值当不值当的一点小事,他就跟你~一顿,这个老头子的脾气真怪。 ❷乱翻搅。如:~箱子。/把书都~出来了。 |