翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数

【名句】翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数

[注释与译文]翻手覆手之间，象云雨一样变化无常；这种交友不厚道的人实在太多了，哪里还用得着去数呢！诗人饱尝世态炎凉、人情反复的滋味，诗中以轻蔑愤慨的语言，表达出对势利之交的憎恶感情。成语“翻云覆雨”就由此而来，比喻反复无常或玩弄手腕。

参考文献

(唐)杜甫《贫交行》

---

当前位置：主页 > 诗句名句 > 唐诗宋词名句 >

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数

“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数”的意思，全诗，出处，解释，赏析

“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数”是关于描写“谕理警世·人际关系·炎凉”类的诗句。

翻手变作云，覆手变为雨，这种势利小人比比皆是，何须去数。诗的首句比喻小人反复无常，给人以势利小人的感觉。得势便如云之趋合； 失势则若雨之纷散。忽云忽雨变化迅速无常。这是作者饱谙世态炎凉的切肤之感，“只此一语，尽千古世态” 。(浦起龙“读杜心解”)

注： 轻薄，指人不敦厚。

杜甫 “贫交行” “全唐诗”第2254页。

繁体：

“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數”的意思，全詩，出處，解釋，賞析

“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數”是關於描寫“諭理警世·人際關系·炎涼”類的詩句。

翻手變作雲，覆手變為雨，這種勢利小人比比皆是，何須去數。詩的首句比喻小人反復無常，給人以勢利小人的感覺。得勢便如雲之趨合； 失勢則若雨之紛散。忽雲忽雨變化迅速無常。這是作者飽諳世態炎涼的切膚之感，“隻此一語，盡千古世態” 。(浦起龍“讀杜心解”)

註： 輕薄，指人不敦厚。

杜甫 “貧交行” “全唐詩”第2254頁。

拼音：

“Fan Shou Zuo Yun Fu Shou Yu ，Fen Fen Qing Bao He Xu Shu ”De Yi Sai ,Quan Shi ,Chu Chu ,Jie Shi ,Shang Xi

“Fan Shou Zuo Yun Fu Shou Yu ，Fen Fen Qing Bao He Xu Shu ”Shi Guan Yu Miao Xie “Yu Li Jing Shi ·Ren Ji Guan Ji ·Yan Liang ”Lei De Shi Gou 。

Fan Shou Bian Zuo Yun ，Fu Shou Bian Wei Yu ，Zhe Chong Shi Li Xiao Ren Bi Bi Jie Shi ，He Xu Qu Shu 。Shi De Shou Gou Bi Yu Xiao Ren Fan Fu Mo Chang ，Gei Ren Yi Shi Li Xiao Ren De Gan Jiao 。De Shi Bian Ru Yun Zhi Qu Ge ; Shi Shi Ze Re Yu Zhi Fen San 。Hu Yun Hu Yu Bian Hua Xun Su Mo Chang 。Zhe Shi Zuo Zhe Bao An Shi Tai Yan Liang De Qie Fu Zhi Gan ，“Zhi Ci Yi Yu ，Jin Qian Gu Shi Tai ” 。(Pu Qi Long “Dou Du Xin Jie ”)

Zhu ： Qing Bao ，Zhi Ren Bu Dui Hou 。

Du Fu “Pin Jiao Hang ” “Quan Tang Shi ”Di 2254Xie 。

• 上一篇：翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香
• 下一篇：翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂