翻台fāntái

勤行术语，换一拨儿食客。〔例〕不是没客人，是白吃白喝的太多。挣得那点儿钱，全喂了这些人。生意确实不错。有的时候，一个晚上翻三四次台。(根89)∣众多的火锅城，拔头份的是“能仁居”。他那儿天天宾客盈门，每天晚上要翻三次“台”。(流190)

翻台

〈隐〉黑龙江犯罪团伙指盗窃商店柜台货物。

翻台fān tái

❶一作“翻台面”清代妓院谓嫖客于此处摆花酒后又到另处再摆。清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：“文七爷晓得赵不了还要翻台，便催着上饭。”
❷黑龙江地区市井谓盗窃商店柜台里的商品。